Tradução de "Excluamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não significa que excluamos do regulamento os géneros alimentícios produzidos ou modificados geneticamente. | That does not mean that we are excluding genetically engineered or modified foodstuffs from the regulation. |
| Por isso mesmo, afigura se me particularmente insensato que excluamos agora essa possibilidade na resolução do Parlamento. | It therefore strikes me as extreme foolish to reject that option now in the resolution of Parliament. |
| As organizações de médicos e as organizações de doentes em toda a Europa pedem nos encarecidamente que não excluamos especificamente as dádivas remuneradas. | The doctors' organisations, the patients' organisations throughout Europe are pleading with us not to specifically exclude paid donations. |
| Uma parte do nosso Grupo irá. no fim. votar a favor deste relatório, mas apenas sob a condição de que nós excluamos estes 4 números da nossa aprovação. | Those situations must be changed. There are very wide variations in the situation from one European country to another, but it is common to all that women suffer more discrimination than men. |
| Peço que não as excluamos no que se refere aos tipos de sangue raros e ao plasma e produtos de plasma que são tão escassos, se for necessário pagá los para assegurar um abastecimento suficiente. | Let us not exclude them for the rare blood groups and for the very scarce plasma and plasma products if they are needed to pay to ensure adequacy of supply. |
| Estamos a trabalhar para um alargamento da co operação na CE, mas não excluamos, por outro lado, posteriores expansões e acima de tudo não nos coloquemos num plano inclinado político em que a Comunidade se ponha a vender parcelas da sua competência deliberativa ou a dar a alguns países certos privilégios apenas para evitar que eles peçam a adesão. | But, as most speakers here this evening have stressed, the work on establishing a European economic space must not lead to restrictions on the Community's freedom to take decisions. |
