Tradução de "Execute" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Execute Perform Execute Interviewed Sequence

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Execute aplicações de DOS antigas	Run old DOS applications
Execute a máquina virtual FAUmachine	run the virtual machine FAUmachine
Construa e execute consultas XPath	Build and execute XPath queries
Execute XBoard como visualizador PGN	Run XBoard as PGN viewer
Faça com que o Tom execute isso.	Have Tom do that.
Execute, edite, instale, remova, empacote D Mods (Módulos Dink)	Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules)
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.	Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.
O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar!	The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure!
O nível seguinte de tarefa autônomas requer que um robô execute tarefas condicionais.	The next level of autonomous task performance requires a robot to perform conditional tasks.
execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados	run the routine backup with following data integrity checks
Podemos construir o seguinte algoritmo RP Execute C ao menos pelo dobro do tempo esperado.	We can then construct the following RP algorithm Run C for at least double its expected running time.
A União solicitará à UEO que prepare e execute as decisões e acções da União que 3 .	T h e Union will avail itself of the W E U to elaborate and implement decisions and 3 .
O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .	The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes	Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
O exemplo canônico é o processador RISC, com cinco estágios instruction fetch , decode , execute , memory access e write back .	The canonical example of a pipelined processor is a RISC processor, with five stages instruction fetch, decode, execute, memory access, and write back.
Contudo , em termos formais , não há uma garantia significativa de que o prestador execute as suas funções do modo previsto .	However , in formal terms , there is little to prevent the provider from doing so .
O Conselho de Administração assegura se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas .	The Management Board shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it .
No knowledge of SQL is required to access a database when using ADO, although one can use ADO to directly execute SQL commands.	No knowledge of SQL is required to access a database when using ADO, although one can use ADO to execute SQL commands directly (with the disadvantage of introducing a dependency upon the type of database used).
The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
As listas de fornecedores registados serão abertas a qualquer fornecedor interessado que execute o tipo de fornecimentos , serviços e obras para os quais a lista foi elaborada .	The lists of registered suppliers shall be open to any interested supplier providing the type of supplies , services and works for which the list is established .
O Conselho de Administração assegura se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas em conformidade com o presente regulamento .	The Management Board shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it in accordance with this Regulation .
O Conselho de Administração assegura se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas em conformidade com o presente regulamento .	2 . The Management Board shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it in accordance with this Regulation .
, um programa Java pode solicitar do Mathematica que execute cálculos por sua vez, um programa Mathematica pode carregar classes Java, manipular objetos Java e realizar chamadas de método.	Using J Link ., a Java program can ask Mathematica to perform computations likewise, a Mathematica program can load Java classes, manipulate Java objects and perform method calls.
E quando ela faz isto mandar um .EXE, o que isto faz é, execute a primeira linha de código, a qual se lê como AATCAGGGACCC, e isto significa faça uma raiz,	And when it does that, pushes a .EXE, what it does is, it executes the first line of code, which reads just like that, AATCAGGGACCC, and that means make a root.
Essas definições levam à constatação de que um vírus requer que o usuário execute um programa infectado ou sistema operacional para o vírus se espalhar, ao passo que um worm se espalha.	These definitions lead to the observation that a virus requires the user to run an infected program or operating system for the virus to spread, whereas a worm spreads itself.
A União solicitari a Unino da Europa Ocidental ( UEO ) , que faz pane integrante do desenvolvimento da Uniao Europeia , que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no dominio da defesa .	The Union requesrs the Western European Union ( WELJ ) , which is an integral pan of the development of the Union , to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications .
Sempre que a União solicite a UEO que prepare e execute decisões da União relativas às missões previstas no n ? 2 , todos os Estados Membros da União terão o direito de participar plenamente nessas missões .	When the Union avails itself of the W E U to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 2 all Member States of the Union shall be entitled t o participate fully in the tasks in question .
Sempre que a Uni recorra a UEO para que esta prepare e execute decisões da União relativas as missões previstas no n ? 2 , todos os Estados Membros da União terão o direito de participar plenamente nessas missões .	When the Union avails itselfof the W E U to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 2 , all Member States of the Union shall be entitled to participate fly in the tasks in question .
O Conselho de Administração , composto pelo Presidente da Autoridade , por representantes das autoridades nacionais de supervisão e pela Comissão , deverá assegurar se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas .	A Management Board composed of the Chairperson of the Authority , representatives of national supervisory authorities and the Commission should ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it .
( 36 ) O Conselho de Administração , composto pelo Presidente da Autoridade , por representantes das autoridades nacionais de supervisão e pela Comissão , deverá assegurar se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas .	A Management Board composed of the Chairperson of the Authority , representatives of national supervisory authorities and the Commission should ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it .
Porque esta coisa codifica em uns e zeros, e esta coisa codifica em A, T, C, Gs, e fica lá, absorvendo energia em uma árvore, e um belo dia, ela tem energia o bastante para dizer execute, ela vai bum! Certo?	Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . Right?
Netra e eu não criamos o nosso plano de 200 anos para que uma outra pessoa venha e execute o daqui a 150 anos. Imaginem vocês recebendo um pacote dizendo, do passado, ok, agora você deverá passar o resto da sua vida fazendo tudo isso. Não.	Netra and I don't write our 200 year plan for someone else to come and execute it in 150 years. Imagine receiving a parcel saying, from the past, okay now you're supposed to spend the rest of your life doing all of this. No.
The Counterparty represents and warrants to , and covenants and agrees with the ECB , that ( a ) it has the power to execute and deliver this Agreement and any other documentation relating to this Agreement to which it is a party and that it is required to deliver	The Counterparty represents and warrants to , and covenants and agrees with the ECB , that ( a ) it has the power to execute and deliver this Agreement and any other documentation relating to this Agreement to which it is a party and that it is required to deliver
The Counterparty represents and warrants to , and convenants and agrees with the ECB , that ( a ) it has the power to execute and deliver this Agreement and any other documentation relating to this Agreement to which it is a party and that it is required to deliver	The Counterparty represents and warrants to , and convenants and agrees with the ECB , that ( a ) it has the power to execute and deliver this Agreement and any other documentation relating to this Agreement to which it is a party and that it is required to deliver
The Counterparty represents and warrants to , and covenants and agrees with the ECB , that ( a ) it has the power to execute and deliver this Agreement and any other documentation relating to this Agreement to which it is a party and that it is required to deliver	The Counterparty represents and warrants to , and covenants and agrees with the ECB , that ( a ) it has the power to execute and deliver this Agreement and any other documentation relating to this Agreement to which it is a
Considera, e aceita, um argumento avançado por Wayne Sumner, um distinto filósofo Canadiano se as circunstâncias do paciente são tais que o suicídio seria eticamente permissível se o paciente o pudesse executar, então é também eticamente permissível ao médico fornecer os meios para que o paciente o execute.	She considers, and accepts, an argument advanced by Wayne Sumner, a distinguished Canadian philosopher if the patient s circumstances are such that suicide would be ethically permissible were the patient able to do it, then it is also ethically permissible for the physician to provide the means for the patient to do it.
A União solicitará à União da Europa Ocidental ( UEO ) , que faz pane integrante d o desenvolvimento da União Europeia , que prepare e execute as decisões e acçaes da União que tenham repercussaes no domínio da defesa . O Conselho , em acordo com as Instituiçaes da UEO , adoptará as disposições práticas necessárias .	Joint actions shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity . Whenever there is any plan to adopt a national position o r take national action pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council .
The command object can send SQL queries directly to the provider through the use of the CommandText property, send a parameterised query or stored procedure through the use of a Parameter object or Parameters collection or run a query and return the results to a dataset object via the Execute method.	The command object can send SQL queries directly to the provider through the use of the CommandText property, send a parameterised query or stored procedure through the use of a Parameter object or Parameters collection or run a query and return the results to a dataset object via the Execute method.
Cada grupo de 3 algarismos binários representa um dos níveis entre usuário (u), grupo (g) e outros (o), e cada um dos 3 algarismos ou bits de cada grupo representa um tipo de permissão entre leitura (r), do Inglês 'read', gravação (w), do Inglês 'write' e execução (x), do Inglês 'execute', onde um '1' indica permissão cedida e um '0', permissão negada.	Symbolic examples Add write permission (w) to the group's(g) access modes of a directory,allowing users in the same group to add files Remove write permissions (w) for all classes (a),preventing anyone from writing to the file Set the permissions for the user and the group (ug) to read and execute (rx) only (no write permission) on referenceLib,preventing anyone other than the owner to add files.

Display this page in English