Tradução de "Exemplos recentes incluem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplos recentes disto incluem os pavilhões do Japão, França, Marrocos e Espanha na Expo 92, em Sevilha. | As a result, nations compete for the most outstanding or memorable structure recent examples include Japan, France, Morocco Spain at Expo '92. |
| Exemplos incluem saumagen e blutwurst. | Examples include Mettwurst and salami. |
| Exemplos incluem jagdwurst e weißwurst. | Examples include cervelat, Jagdwurst, and Weißwurst. |
| Exemplos incluem braunschweiger e salsichas de fígado. | Examples include hot dogs, Braunschweiger, and liver sausage. |
| Exemplos incluem Flash, Shockwave, Silverlight e applets Java. | Examples of such plug ins are Microsoft Silverlight, Adobe Flash, Adobe Shockwave, and applets written in Java. |
| Exemplos incluem sanuki udon, iyokan, e awa odori. | Examples include sanuki udon, iyokan, tosa ken, and awa odori. |
| Exemplos incluem o eBay e MercadoLivre (leilões), Yahoo! | Examples include eBay (auctions), Yahoo! |
| Alguns exemplos incluem a porcelana, vidro e plásticos. | Some examples include porcelain, glass, and most plastics. |
| Exemplos Exemplos mais modernos incluem a República de Veneza e a República de Ragusa. | It was with the modern age, the Age of Exploration, that some of the most remarkable thalassocracies emerged. |
| Exemplos de áreas de estudo incluem Geografia feminista Geografia infantil Algumas partes da Geografia turística Geografia comportamental Sexualidade e espaço Alguns desenvolvimentos recentes da Geografia política. | Examples of areas of study include Feminist geography Children's geographies Some parts of Tourism geography Behavioral geography Sexuality and space Some more recent developments in Political geography Music GeographySome within the new cultural geography have turned their attention to critiquing some of its ideas, seeing its views on identity and space as static. |
| Exemplos incluem boerewors, salsicha italiana e salsicha de carne crua. | Examples include Boerewors , Italian pork sausage, siskonmakkara, and breakfast sausage. |
| Exemplos de esquemas incluem estereótipos, papel social, visão de mundo e arquétipos. | Examples of schemata include academic rubrics, social schemas, stereotypes, social roles, scripts, worldviews, and archetypes. |
| Exemplos incluem Michigan J. Frog, O Príncipe Sapo e Cocas, o Sapo. | Examples include Michigan J. Frog, The Frog Prince , and Kermit the Frog. |
| Os exemplos mais recentes de suas impressionantes obras de arte foram apresentadas num blog. | The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog. |
| Exemplos de sistemas com proteção baseada em linguagem incluem o JX e Singularity. | Examples of systems with language based protection include JX and Microsoft's Singularity. |
| Exemplos de obras intertextuais incluem alusão, cotkahdoação, versão, plágio, tradução, pastiche e paródia. | Intertextual figures include allusion, quotation, calque, plagiarism, translation, pastiche and parody. |
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
| Outros exemplos incluem Don Doko Don , Snow Bros e Nightmare in the Dark . | Other examples include Don Doko Don , Snow Bros and Nightmare in the Dark . |
| Os exemplos incluem Ishki, na Jordânia, Kiirti, na Índia, e Penang Watch, na Malásia. | Examples include Ishki in Jordan, Kiirti in India, and Penang Watch in Malaysia. |
| Exemplos de propriedades físicas incluem a densidade, índice de refração, magnetização e composição química. | Physical properties, such as density and refractive index tend to fall within values characteristic of the phase. |
| Outros exemplos de fungos aquáticos incluem aqueles que vivem em zonas hidrotermais dos oceanos. | Other examples of aquatic fungi include those living in hydrothermal areas of the ocean. |
| Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob. | Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. |
| Dois exemplos incluem Ocre vermelho anidro Fe2O3 e o ocre amarelo hidratado Fe2O3.H. | Two examples include Red Ochre, anhydrous Fe2O3, and the hydrated Yellow Ochre (Fe2O3.H2O). |
| Exemplos de sinalizadores de status FIFO incluem cheios, vazios, quase cheio, quase vazio, etc. | Examples of FIFO status flags include full, empty, almost full, almost empty, etc. |
| A Venezuela, a Turquia, o Egipto e a Tailândia são alguns dos exemplos recentes mais conhecidos. | Venezuela, Turkey, Egypt, and Thailand are some of the better known recent examples. |
| Exemplos incluem Diógenes de Sínope que vivia em um barril e andava descalço no inverno. | Examples include Diogenes' practice of living in a tub and walking barefoot in winter. |
| Exemplos de tais contradições incluem aqueles entre natureza e liberdade e entre imanência e transcendência. | Examples include relationships between nature and freedom and between immanence and transcendence. |
| Outros exemplos das imagens de Cernunnos incluem um petroglifo em Val Camonica na Gália Cisalpina. | Other examples of Cernunnos images include a petroglyph in Val Camonica in Cisalpine Gaul. |
| Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. | Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. |
| Entre os mais notáveis exemplos simbólicos incluem se o Amarelo, como a cor do Imperador. | Some noted examples of symbolic designs include Yellow is the color of the Emperor. |
| Exemplos comuns de tumores sensíveis a hormônios incluem certos tipos de câncer de mama e próstata. | For example, the most common type of breast cancer is called ductal carcinoma of the breast . |
| Exemplos famosos incluem a luta mongol, o Shuai jiao (摔角) chinês e o Ssireum coreano. | Notable examples include Mongolian wrestling, Chinese Shuai jiao, and Korean Ssireum. |
| Alguns exemplos incluem codice_78 (á), codice_79 (à), codice_80 (ã), codice_81 (â), codice_82 (ä) e codice_83 (ç). | ) attribute on codice_80, codice_68, paragraph (codice_82) and heading (codice_83...codice_84) elements codice_79 (Deprecated. |
| Exemplos incluem réguas de cálculo (para a multiplicação, divisão e trigonometria) e nomogramas, além da calculadora eletrônica. | Examples include slide rules (for multiplication, division, and trigonometry) and nomographs in addition to the electrical calculator. |
| Exemplos de aplicações incluem elevadores, máquinas de lavar e outros equipamentos com operações de liga desliga automáticos. | Examples include elevators, washing machines and other systems with interrelated stop go operations. |
| Exemplos disso incluem Aritmética de Presburger, campos reais fechados e tipos de variáveis em linguagens de programação. | Some first order theories are algorithmically decidable examples of this include Presburger arithmetic, real closed fields and static type systems of many programming languages. |
| Importantes exemplos incluem os complexos sanduíche e meio sanduíche respectivamente Cr(C6H6)2 e RuCl2(C6H6) 2. | Important examples include the sandwich and half sandwich complexes, respectively, Cr(C6H6)2 and RuCl2(C6H6) 2. |
| Este facto é lamentável, tendo em conta os inúmeros exemplos recentes das implicações trágicas que tem a cultura de violação. | That is a shame, because there have been numerous recent illustrations of the tragic implications of rape culture. |
| Exemplos incluem (Unilever, Heineken), serviços financeiros (ING), produtos químicos (DSM), refino de petróleo (Shell) e máquinas elétricas (Philips, ASML). | Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom). |
| Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea. | Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes. |
| Exemplos incluem o Grande Sino (Tsar Kolokol), o maior canhão do mundo (Tsar Pushka) e o incrível Tsar Tank. | The term Tsar Bomba was coined in an analogy with other massive Russian objects the Tsar Kolokol (Tsar Bell), Tsar Tank and the Tsar Pushka (Tsar Cannon). |
| Exemplos de sistemas binários incluem Sirius e Cygnus X 1 (do qual um dos membros é provavelmente um buraco negro). | Examples of binaries are Sirius and Cygnus X 1 (Cygnus X 1 being a well known black hole). |
| Exemplos de séries seinen incluem Akira, Berserk, Battle Royale, Ghost in the Shell, Hellsing, Battle Angel Alita e Maison Ikkoku. | Examples of seinen series include Akira , Berserk , Battle Royale , Ghost in the Shell , Hellsing , Battle Angel Alita and Maison Ikkoku . |
| Exemplos incluem a região da Nebulosa da tarântula na Grande Nuvem de Magalhães e NGC 604 na galáxia do Triângulo. | Examples include the 30 Doradus region in the Large Magellanic Cloud and NGC 604 in the Triangulum Galaxy. |
| Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower. | Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel. |
