Tradução de "Exonerar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exonerar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| António Pinto Uassamba questiona as reais intenções em se exonerar um governante quando se está próximo das eleições | António Pinto Uassamba questioned the real intentions behind dismissing a governor with upcoming elections |
| Culpar o narcotráfico pelo assassinato dos estudantes de Ayotzinapa, é um guião escrito pelo governo para exonerar Angel Aguirre. | To put the blame on the drug trafficking for the murder of the student teachers from Ayotzinapa is a script written by the government to exonerate Angel Aguirre. |
| As evidências dos anos de 1763 a 1775 tendem a exonerar Jorge III de qualquer responsabilidade real na Revolução Americana . | The detailed evidence of the years from 1763 to 1775 tends to exonerate George III from any real responsibility for the American Revolution. |
| A Otaviano ficou a missão de decidir onde, na Itália, os veteranos da campanha macedônia, que os triúnviros prometeram exonerar, seriam assentados. | Octavian was left to decide where in Italy to settle the tens of thousands of veterans of the Macedonian campaign, whom the triumvirs had promised to discharge. |
| Muitos historiadores criticam a decisão de exonerar o Imperador e todos os membros da família imperial que estavam diretamente ligados a guerra, como o Príncipe Asaka Yasuhiko e Príncipe Yasuhito, pelos crimes. | Some historians criticize the decision to exonerate the Emperor and all members of the imperial family who were implicated in the war, such as Prince Chichibu, Prince Asaka, Prince Higashikuni and Prince Hiroyasu Fushimi, from criminal prosecutions. |
| Ao contrário do que acontecia numa era passada de superpotências e de nações cativas, a influência americana já não se pode definir pela capacidade de empossar e de exonerar os líderes da embaixada dos EUA. | Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy. |
| Após quatro meses no Síyáh Chál, devido as insistentes demandas do embaixador da Rússia, e depois da pessoa que tentou assassinar o Xá confessar e exonerar os líderes Bábis, as autoridades libertaram ele da prisão. | After four months in the Síyáh Chál, owing to the insistent demands of the ambassador of Russia, and after the person who tried to kill the Shah confessed and exonerated the Bábí leaders, the authorities released him from prison, but exiled him from Iran. |
| Muitos historiadores criticaram o trabalho feito pelo general Douglas MacArthur e sua equipe, que queriam exonerar o imperador Hirohito e todos os membros de sua família imperial de qualquer processo por crimes cometidos durante a guerra. | Many historians criticize the work done by General Douglas MacArthur and his staff to exonerate Emperor Hirohito and all members of the imperial family from criminal prosecutions. |
| Dizer que se assemelha de alguma maneira ao regime nazi que, na Europa, ainda apoia a destruição da democracia (na verdade, da própria civilização) é exonerar esse regime, e é tranquilizar e incentivar os actuais neo fascistas, permitindo lhes, de forma intencional ou não, reentrarem no debate público. | To say that it resembles in any way the Nazi regime which in Europe still stands for the destruction of democracy (indeed, civilization itself) is to exonerate that regime, and to reassure and encourage today s neo fascists, allowing them, whether intentionally or not, to reenter the public debate. |
Pesquisas relacionadas : Nomear E Exonerar
