Tradução de "Expectativas baixas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Casualties Casualty Losses Lower Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os Celtics entraram na temporada 2001 02 com baixas expectativas.	The Celtics entered the 2001 02 season with low expectations.
Meus próprios pais tinham tudo menos baixas expectativas para mim e minha irmã.	My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles.	We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.
Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas.	We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations.
Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.	When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.
Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .	As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .
Expectativas	Expectations
Adicionem a queda dos preços das matérias primas e da energia a esta mistura e há um risco de as expectativas de inflação permanecerem baixas demais para sustentarem uma recuperação equilibrada.	Add falling commodity and energy prices to the mix and there is a risk that inflation expectations will remain too low to sustain a balanced recovery.
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.	Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.	Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.	We have high expectations.
Suas chances são muito baixas.	Your chances are very low.
São perfeitas para garotas baixas!	They are perfect for short girls!
O inimigo sofreu muitas baixas.	The enemy suffered many casualties.
Várias baixas civis foram reportadas.	Numerous civilian casualties were reported.
Esta evolução global reflectia expectativas de que as taxas de juro oficiais permaneceriam baixas apesar de um ligeiro aumento da inflação , o qual foi considerado temporário , dada a desaceleração simultânea do ritmo da actividade económica .	This overall development reflected expectations that official interest rates would remain low despite an uptick in inflation the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity .
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.	Such expectations are patently unrealistic.
Ela correspondeu às nossas expectativas.	She lived up to our expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.	Mary has unrealistic expectations.
As ilhas são em geral baixas.	The islands are rimmed by reefs and shoals.
E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas.	And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low.
As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares.	The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses.
A descida das taxas de rendibilidade nominais das obrigações de longo prazo da área do euro durante este período reflecte assim principalmente taxas de rendibilidade reais das obrigações mais baixas , mantendo se as expectativas de inflação praticamente inalteradas .	The decline in euro area long term nominal bond yields over this period therefore mainly reflects lower real bond yields , with inflation expectations remaining basically unchanged .
A metáfora importa porque cria expectativas.	Metaphor matters because it creates expectations.
Mas não quero criar muitas expectativas.	But I don't want to create too many expectations.
É sobre nossas crenças e expectativas.	It's about our beliefs and expectations.
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas	Dan Gilbert on our mistaken expectations
Portanto, altas expectativas são muito importantes.	And so high expectations, very important.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.	People should have realistic expectations.
Eu sei quais são as expectativas.	I know what's expected.
para liberais elas tem pontuações muito baixas.	For liberals, the scores are very low.
À física nuclear (energias baixas e altas)	nuclear physics (low and high energy)
Artigo 27.o Propostas anormalmente baixas 1 .	Article 27 Abnormally low tenders 1 .
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.	Shy students often receive lower grades.
A baixas temperaturas, a água vira gelo.	At low temperatures, water turns to ice.
O número de baixas ainda é desconhecido.	The number of casualties is still unknown.
O norte consiste de terras baixas áridas.	Plains rise to the north of the valleys.
Fala se em até 28 mil baixas.	Digital Scanning, Inc., 1999.
Além disso , parece que os preços do petróleo mais elevados deram também origem a algumas revisões em baixa das expectativas de crescimento dos participante no mercado e , por conseguinte , a taxas de juro reais de longo prazo mais baixas .	2 Moreover , it seems that the higher oil prices have also led to some downward revisions in market participants growth expectations and , accordingly , to lower long term real interest rates .
conjuntura actual de baixas pressões inflacionistas , acompanhadas por revisões no sentido da baixa das expectativas de crescimento do PIB em termos reais e dos lentos progressos na redução das taxas de desemprego , as taxas de juro atingiram níveis mínimos históricos .	Indeed , in the current context of low inflationary pressure , accompanied by downward revisions of expected real GDP growth and slow progress in reducing rates of unemployment , interest rates have reached record lows .
Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .	These expectations were fulfilled in the subsequent months .
O resultado é oposto às nossas expectativas.	The result is opposite to our expectations.
Tom sabe quais são as suas expectativas?	Does Tom know what your expectations are?

Display this page in English