Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho.	But you know what? I was getting work experience.
Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho.	Tom didn't have enough experience to do the job well.
E eu gostaria de trazer esse tipo de experiência para a área de trabalho.	And I'd like to bring that experience to the desktop.
Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor.	My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect.
Depois de uma experiência religiosa em 1654, Pascal praticamente desistiu do trabalho em matemática.	After a religious experience in 1654, Pascal mostly gave up work in mathematics.
Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço.	Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.
Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon , Love Call e Rain Kiss .	This experience later influenced her work, Sailor Moon , as well as her previous manga such as Love Call and Rain Kiss .
Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão.	I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.
Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino.	This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino.
51 funcionários aceitaram outros postos de trabalho por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , retomando posteriormente as posições antigas .	51 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , subsequently returning to their previous position .
GV Como tem sido a experiência de levar seu trabalho a lugares como Califórnia, Detroit, Nova York e Porto Rico?	GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico.
Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás.	This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele.	Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
Você precisa de experiência.	You need the experience.
Experiência	Experience.
O tipo de trabalho que minha mulher e muitos outros cônjuges portadores do visto H4 competem para conseguir exigem um alto grau de competência e experiência.	The kind of job that my wife and many other spouses on H4 visa compete for require a very high level of expertise and experience.
Nenhum de nós tem experiência.	We're all inexperienced.
Precisamos da experiência de Tom.	We need Tom's experience.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.	I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
A experiência com os actuais indicadores dos custos do trabalho põe em evidência o facto de ser extremamente conveniente que exista consistência entre os dados das estatísticas conjunturais ( salários e vencimentos brutos ) e das estatísticas do mercado de trabalho ( índices de custos do trabalho ) e as fontes das contas nacionais ( remuneração ) .	Experience with existing labour cost indicators underlines that consistency of data coming from short term statistics ( gross wages and salaries ) and labour market statistics ( labour cost indices ) with national accounts sources ( compensation ) is highly desirable .
Era um tipo de experiência religiosa.	It was a kind of religious experience.
Para isso precisamos de alguma experiência.	So then, this just needs to have some experience.
Que tipo de experiência ela tem?	What kind of an experience do they have?
Ela não tem experiência de vida.	She is quite ignorant of the world.
Ela carece de experiência, não é?	She lacks experience, doesn't she?
Nós precisamos da experiência de Tom.	We need Tom's experience.
Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.	But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
Criou se um grupo no facebook Blogueiros Angolanos , servimos uns dos outros para encorajar e divulgar o nosso trabalho. onde conversamos, trocamos ideias, experiência.	A Facebook group Blogueiros Angolanos ( Angolan Bloggers ) has been created, we use it to encourage each other and to get our work out there. It is where we converse, trade ideas, and experiences.
12 funcionários aceitaram outros empregos por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , antes de retomarem as posições antigas .	12 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , before returning to their previous position .
Aprendemos pela experiência.	We learn by experience.
Falta lhe experiência.	He lacks experience.
Você tem experiência?	Are you experienced?
Você possui experiência?	Are you experienced?
Experiência é importante.	Experience is important.
Que ótima experiência!	What a great experience!
Você tem experiência?	Do you have experience?
Tom tem experiência?	Does Tom have experience?
Zoran Stevovski de Ohrid, Macedónia, é um dos voluntários mais velhos e recordou à Rádio Sarajevo a sua experiência quando colaborou em acções de trabalho jovem organizadas na antiga Jugoslávia	Zoran Stevovski from Ohrid, Macedonia, is among the oldest volunteers and recalled for Radio Sarajevo his experience taking part in the youth work actions organized in the former Yugoslavia
Construtor gráfico para experiência de ciências sociais	Graphical experiment builder for the social sciences
Quantos de vocês já tiveram essa experiência?	How many of you have ever had that experience?
Como de costume, foi uma experiência agridoce.	As usual, it was a bittersweet experience.
A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.	The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.
A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada.	The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.

Pesquisas relacionadas : Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho De - Experiência Primeiro Trabalho - Experiência Relacionada Trabalho - Experiência No Trabalho

Display this page in English