Tradução de "Experiência individual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução : Experiência individual - tradução : Individual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados. | Individual experience and exploration therefore is emphasized. |
| A alternativa é uma experiência educativa estereotipada não somente destituída de carácter individual, mas também vazia de objectivo moral. | The alternative is a formulaic educational experience that not only lacks individual character, but that is also devoid of moral purpose. |
| Devido, em parte, à experiência partilhada, embora sob domínio francês, foram várias as justificações que surgiram para identificar a Alemanha com estado individual. | Due in part to the shared experience, albeit under French dominance, various justifications emerged to identify Germany as a single state. |
| Visitante individual | Single visitor |
| Transporte individual | Individual transport |
| A nossa experiência até agora, individual e coletiva, não nos preparou para o que vamos precisar de fazer, ou para quem vamos precisar de ser. | Our experience to date, both individually and collectively, hasn't prepared us for what we're going to need to do, or who we're going to need to be. |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| The Intelligent Individual and Society . | The Intelligent Individual and Society . |
| Uma vez que os kibutzniks não tinham conta bancária individual, qualquer compra que não podia ser feita na cantina do kibutz tinha que ser aprovada por um comitê, uma experiência potencialmente humilhante. | Since kibbutzniks had no individual bank accounts, any purchase not made at the kibbutz canteen had to be approved by a committee, a potentially humiliating and time wasting experience. |
| Está aí, vocês sabem, atenção individual. | There you have it, you know one on one attention. |
| Eles scanneiam cada raio x individual. | They scan each individual X ray. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| Experiência | Experience. |
| Portanto, a base disto foi atenção individual. | So that was the basis of it, was one on one attention. |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Em paralelo com suas atividades jornalísticas, ele continuou próximo de Sartre e adotou uma postura existencialista sobre o Marxismo, o levando a enfatizar as questões da alienação e da libertação, no conjunto da reflexão sobre a experiência existencial e a análise do sistema social do ponto de vista da experiência individual. | Alongside his journalistic activities, he worked closely with Sartre and adopted an existentialist approach to Marxism, leading him to emphasize the questions of alienation and of liberation in the framework of existential experience and an analysis of social systems from the viewpoint of individual experience. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Este é um pelo individual com várias pontas, | Here's an individual hair with a little split end there. |
| Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Não é bem assim... é uma jornada individual. | It s not like that it s an individual journey for each person. |
| A liberdade individual é a alma da democracia. | Individual freedom is the soul of democracy. |
| Fumar tem um efeito assinalável no peso individual. | Smoking has a significant effect on an individual's weight. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual. | This takes a second, but it's a distinctive stage. |
| E cada um está fazendo seu próprio esforço individual. | And each one is making their own individual effort. |
| Então, nós passamos de uma economia industrial para individual. | So, we moved from an industrial economy to a service based economy. |
| Ambas as instituições actuam a título individual e independente . | Both bodies act individually and independently . |
| das características de risco da posição de titularização individual | the risk characteristics of the individual securitisation position |
| O velho médico deu atenção individual a cada paciente. | The old doctor gave individual attention to each patient. |
| Adler é o fundador da psicologia do desenvolvimento individual. | The Drive for Self Alfred Adler and the Founding of Individual Psychology. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Individual - Responsabilidade Individual - Contribuição Individual - Membro Individual - Iniciativa Individual - Serviço Individual - Apoio Individual - Empreendedor Individual - Empresa Individual - Esporte Individual - Trabalho Individual - Investidor Individual - Empresa Individual
