Tradução de "Experimentei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Nunca experimentei. | I've never tried. |
| Eu mesmo experimentei. | I've experienced it personally myself. |
| Experimentei o chapéu. | I tried the hat on. |
| Experimentei o brócolis. Mmmmm. | I tasted the broccoli. Mmmmm. |
| Nunca experimentei comida chinesa. | I've never had Chinese food. |
| Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça, | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Experimentei os salgadinhos. Uuuu, eca! | I tasted the crackers. Eww, yuck. |
| Eu disse, Já vi. Já experimentei. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Experimentei o bolo que ela fez. | I tasted the cake she cooked. |
| Eu nunca experimentei a comida chinesa. | I've never tried Chinese food. |
| Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant. | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
| Eu experimentei o alto padrão de vida | I lived the high life. |
| Nunca experimentei algo tão estranho quanto isso. | I've never tasted anything as unusual as this. |
| Experimentei um pedaço de bolo e estava delicioso. | I tried a piece of cake and it was delicious. |
| Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento. | I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. |
| O que experimentei não foi a destruição causada por um terremoto. | What I experienced was not the damage of an earthquake. |
| No Oriente Médio, eu experimentei meu trabalho em lugares com poucos museus. | In the Middle East, I experienced my work in places without many museums. |
| Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede. | I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty. |
| Eu experimentei um bocado de intimidação, mas isso era tortura calculada tanto religiosa quanto científica. | I have known a certain amount of bullying, but this was calculated torture religious as well as scientific. |
| Eu fui à Espanha há poucos meses e experimentei o melhor foie gras da minha vida. | I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life. |
| A legenda diz Experimentei essa liberdade por alguns minutos em meu país, depois de 33 anos. | The caption says I experienced this freedom in my country for a few minutes, after 33 years. |
| Eu experimentei um molho feito com espinafre e camarão acompanhado de carne de cabra um verdadeiro deleite. | I tried a sauce made with spinach and shrimp paired with goat a real treat. |
| Experimentei varias vozes disponíveis on line. e durante vários meses, tive um sotaque britânico, que Chaz chamou de Sir Lawrence. | I tried out various computer voices that were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence. |
| Existem todos os tipos de códigos HTML que você pode usar para controlar o tempo e inflexão das vozes de computador, e já experimentei com todos. | There are all sorts of html codes you can use to control the timing and inflection of computer voices, and I've experimented with them. |
| E lá eu experimentei o sofrimento de outras pessoas, bem de perto, mergulhei em histórias intensas e emocionantes, e, por vezes, tive muito medo por minha própria vida. | And over there I experienced other people's suffering, up close and personal, immersed myself in some rather intense and emotional stories, and at times I experienced great fear for my own life. |
| Eu caracterizei esta tecnologia emergente num aforismo, como isso é descrito, que realmente diz o que eu experimentei, e estou certo que outras pessoas podem ter experimentado com tecnologias emergentes. | I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. |
| Estudei culinária na escola por quatro anos, e nisso experimentei, o que era chamado de experiência doméstica, era como um truque barato para mim tentar e conseguir uma qualificação científica. | I studied cooking in school for four years, and in that experience, which was called domestic science, it was a bit of a cheap trick for me to try and get a science qualification. |
| e sei que me apresentei em algumas de suas empresas ou alguns de vocês me viram em outro lugar, mas esta é honestamente uma das melhores plateias que eu já experimentei. | And I know I've performed for some of your companies or some of you have seen me elsewhere, but this is honestly one of the best audiences I've ever experienced. |
| E eu nunca fui uma boa leitora quando eu era nova meu pai me atormentava com os Hardy Boys, eu experimentei Nancy Drew, tentei de tudo e eu simplesmente não gostava de ler. | And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew I tried all that and I just didn't like reading books. |
| Já experimentei carne com ractopamina, leite com melamina , cápsulas feitas com restos de sapato de couro, medicamentos falsificados, ovos artificiais, frango de crescimento acelerado, vinho com plastificante Estou acostumado com tudo o que é tóxico. | I have tasted Ractopamine meat, Melamine milk, capsules made from wasted leather shoes, fake medicine, artificial eggs, fast growing chicken, plasticizer wine I am used to all things toxic. |
| E esperava que seria difícil, noites sem dormir, amamentação constante, mas eu não esperava os sentimentos de isolamento e solidão que experimentei. E fiquei muito surpresa que ninguém falou isso para mim, que eu iria me sentir assim. | I did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but I did not expect the feelings of isolation and loneliness that I experienced, and I was really surprised that no one had talked to me, that I was going to be feeling this way. |
| E uma das coisas com a qual eu experimentei foi com uma coisa que chama Google Share que, basicamente, é quando você pega um termo abstrato e faz uma busca no Google por aquele termo, e depois você procura o resultado de uma busca pelo nome de alguém. | And one of the things that I experimented with is this thing called Google Share which is basically, you take an abstract term, and you search Google for that term, and then you search the results that you get back for somebody's name. |
