Tradução de "Extirpar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thomas Jefferson tentou extirpar as partes paulinas do Novo Testamento. | Thomas Jefferson attempted to excise the Pauline parts of the New Testament. |
| Então se vocês pensarem no câncer como uma erva daninha, nós podemos frequentemente extirpar a erva daninha. | So if you think of cancer as a weed, we often can whack the weed away. |
| É ótimo ver que há aspectos positivos na sociedade e que é hora dessa positividade ser mobilizada para extirpar todos os males | HaseebAfsar It's great to see that there is positives in the society and it's about time this positivity is mobilised to uproot all evils |
| Assim começou um processo especificamente destinado a extirpar a língua gaélica, a destruição de sua cultura tradicional e a supressão de seus portadores . | So began a process specifically aimed at the extirpation of the Gaelic language, the destruction of its traditional culture and the suppression of its bearers. |
| Não me diga que dói menos que um osso quebrado, que uma vida encravada é algo que cirurgiões podem extirpar, e que não vai haver metástase vai sim. | Don't tell me that hurt less than a broken bone, that an ingrown life is something surgeons can cut away, that there's no way for it to metastasize it does. |
| As evidências apontam para uma quase total falta de controle do governo interino lá, enquanto os líderes locais manipulam o aparato do Estado para extirpar feudos locais em torno das duas grandes cidades da região. | The evidence pointing to an almost total lack of interim government control there, whilst local leaders manipulate the state apparatus to carve out local fiefdoms in and around the regions two biggest cities. |
| Desde que minha mãe ridicularizou o estado de depressão em que eu me encontrava e me deu uma lição sobre como, numa situação em que as pessoas tomam as ruas para extirpar seus governantes, este deveria ser o único interesse importante e que todos os planos e conspirações feitos por oportunistas não importam, eu decidi mudar para o otimismo. | Since my mother ridiculed me for the state of depression I was in and gave me a lesson in how, when the people take to the streets to uproot their rulers, then this should be the only important interest and that all the plans and conspiracies being made by opportunists do not matter, I have decided to switch to optimism. |
