Tradução de "Extraí" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Extraí o DNA delas. | I extracted DNA from them. |
| Foi nesse mesmo ano que teve de extraí um rim. | In 2006, however, a change of style became visible. |
| Está tudo nos fluxos de informação que consumimos diariamente, só precisamos saber como extraí la. | It's all in the streams of information we consume daily, we just have to know how to pull it out. |
| E isolamos apenas um cromossomo, vamos extraí lo e dar uma olhada em sua estrutura. | And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure. |
| Então depois de um tempo, nos podemos extraí lo e usá lo como blocos de construção de peso leve. | So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block. |
| Então se não gostamos de algo ou se estamos intensamente curiosos sobre falsificações científicas de Ernst Haeckel, podemos extraí las assim. | So if we don't like stuff, or we're intensely curious about Ernst Haeckel's scientific falsifications, we can pull them out like that. |
| Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo. | If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
| TÓQUIO No Verão de 2007, quando falei na Central Hall do Parlamento indiano como primeiro ministro do Japão abordei a confluência dos dois mares uma frase que extraí do título de um livro escrito pelo príncipe de Mughal, Dara Shikoh, em 1655 com os aplausos e a aprovação ruidosa dos legisladores reunidos. | TOKYO In the summer of 2007, addressing the Central Hall of the Indian Parliament as Japan s prime minister, I spoke of the Confluence of the Two Seas a phrase that I drew from the title of a book written by the Mughal prince Dara Shikoh in 1655 to the applause and stomping approval of the assembled lawmakers. |
| O que é interessante nessa visão é que é uma visão adotada por pessoas pró globalização, como o Tom Friedman, de cujo livro extraí esta citação. Mas também é adotada pelos que são anti globalização, os que veem este tsunami gigante da globalização prestes a arruinar as nossas vidas, se é que já não arruinou. | And what's interesting about this view is, again, it's a view that's held by pro globalizers like Tom Friedman, from whose book this quote is obviously excerpted, but it's also held by anti globalizers, who see this giant globalization tsunami that's about to wreck all our lives if it hasn't already done so. |
