Remodelar a forma após a lavagem.	Pull into shape after washing.
E lavagem? disse a Tartaruga Falsa.	'And washing?' said the Mock Turtle.
A rota da lavagem de dinheiro	The money laundering route
Lavagem de Capitais.	This is recklessness.
Tom sofreu lavagem cerebral.	Tom has been brainwashed.
Meu suéter encolheu na lavagem.	My sweater shrank in the wash.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.	That's me, getting a nasal lavage.
Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.	He was accused of money laundering.
Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral?	Do you think Tom has been brainwashed?
Eu acho que sofri uma lavagem cerebral.	I think I've been brainwashed.
E isto tornou tudo mais fácil para a lavagem de dinheiro.	And boy, did that make it easy for the money launderers.
Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão.	When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond.
Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.	But maybe brainwashing isn't always bad.
Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!	Back it up, backup, backup, recover!
Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente.	Whatever you do, do it quickly.
As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro.	The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies.
Se trata, de fato, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro.	And it is, in fact, an anti money laundering legislation.
El Salvador outro ponto de parada chave para a lavagem de dinheiro	El Salvador another key stop for money laundering
Ele fechou a passagem entre a lavagem de dinheiro em dólares e a economia americana.	It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
Não faça isso. Não faça.	Don't go through this. Don't do it.
Não faça perguntas, apenas faça.	Don't ask questions, just do it.
Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente.	Make the other person feel important and do it sincerely.
No sábado de páscoa, pela tarde, a Charanga faz a famosa lavagem, arrastando uma multidão eufórica pelas ruas da cidade, dançando ao som dos sambas de lavagem, marchinhas de carnaval e outras melodias.	In the afternoon of the Saturday of Holy Week, Charanga, the famous festival takes place, dragging a euphoric crowd through the streets of the town, dancing to the sound of sambas de washing, marchinhas of carnival and other melodies.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.	Make it go away. Make it go away.
Agora a nossa que tinha no final das contas, 'Francês, música e lavagem extra' .	'Now at ours they had at the end of the bill, French, music, and washing extra. '
Simplesmente não a faça.	Just don't have it.
Faça a repelir água.	Make it hydrophobic.
Faça a sua cama.	Make your bed.
Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.	Take a bow. Take a bow.
Faça com que o Tom faça isso.	Have Tom do it.
Faça o que fizer, faça o rapidamente.	Whatever you do, do it quickly.
Faça o que fizer, não faça isso.	Whatever you do, don't do that.
Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou.	Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
Os cristais pequenos serão diluídos na lavagem do açúcar na centrífuga).	The white sugar that crystallizes out can be separated in a centrifuge and dried.
Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral.	Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter.
Faça a gestão de música	Manage Music
Faça ele calar a boca.	Shut him up.
Relaxe e faça a prova.	Relax and take the test.
E nós falamos, Faça isso, faça isso, faça isso, até que essa coisa crie vida.	And we tell other people, Do this, do this, do this, until this thing comes alive.
E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.	And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.
As acusações atuais incluem organização de jogo ilegal e lavagem de dinheiro.	Current official charges include unlicensed organization of gaming and money laundering.
Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro.	Also a specified and regular means of income (i.e.
As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.	People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
Essas coisas são uma parte essencial no desfile de lavagem de dinheiro. E se você quer fazer algo com a evasão de divisas ilegais e crime organizado transnacional, lavagem de dinheiro, você precisa se livrar deles.	Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them.
Faça a gestão das Ligações a Máquinas	Manage machine connections

Pesquisas relacionadas : A Lavagem - FAÇA - Faça - Faça A Sua - Faça A Limpeza - Faça A Sua - Faça A Mágica - Faça A Diferença - Faça A Encomenda - Faça A Maneira - Faça A Dança - Após A Lavagem

Display this page in English