Fico feliz que isso te faça feliz.	I'm glad it makes you happy.
Você conhece alguém que faça isso?	Do you know anyone who does that?
... alguém está feliz a mão .	... somebody's gla hand.
Então, como vocês diriam a alguém que alguém está feliz?	So, how you gonna tell somebody if somebody is happy?
Será fácil encontrar alguém que faça isso.	It'll be easy to find someone to do that.
Será complicado encontrar alguém que faça isso.	It'll be hard to find someone to do that.
Será fácil encontrar alguém que faça isso.	It'll be easy to find somebody to do that.
Espero que alguém faça algo para ajudá los.	I hope someone does something to help them.
Como você sabe que alguém está feliz?	How do you know if somebody is happy?
Não se pode fazer alguém feliz sempre.	You can't always make everyone happy.
Você não ficará feliz, não importa o que eu faça.	You won't be happy no matter what I do.
Faça o sentir que ele ainda é alguém importante.	Make him feel that he is still someone important.
Será complicado encontrar alguém que faça isso por ti.	It'll be hard to find someone to do that for you.
Será difícil encontrar alguém que faça isso por ti.	It'll be difficult to find somebody to do that for you.
Será fácil encontrares alguém que o faça por ti.	It'll be easy to find someone to do that for you.
Por ventura alguém pode ser feliz sem dinheiro?	Can anyone be happy without money?
Não importa o que a gente faça, Tom não ficará feliz.	No matter what we do, Tom won't be happy.
Não importa o que você faça, alguém não vai gostar.	No matter what you do, somebody won't like it.
O Tom deveria ter alguém que faça isso por ele.	Tom should have someone do that for him.
Não será complicado encontrares alguém que faça isso por ti.	It won't be hard to find someone to do that for you.
Não será difícil encontrares alguém que faça isso por ti.	It won't be difficult to find somebody to do that for you.
Não será fácil encontrares alguém que faça isso por ti.	It won't be easy to find someone to do that for you.
Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?	Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Faça a outra pessoa feliz em fazer aquilo que está a sugerir.	Make the other person happy about doing what you suggest.
Virar alguém que faça diferença todos os dias na vida deles.	To become someone who makes a difference every day of their life.
Eu estou à procura de alguém que faça isso por mim.	I'm looking for someone who can do that for me.
Aquilo que estamos esperando que alguém faça, nós mesmos podemos fazer.	We are the ones we've been waiting for.
Alguém fez uma variação de um tema? Como uma cara feliz?	Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face?
Fico feliz que alguém me disse o que precisava ser feito.	I'm glad someone told me what needed to be done.
Para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.	To be happy, you should spend time with someone you love.
Quando você ama alguém, faz de tudo para fazer essa pessoa feliz.	When you love someone, you'll do anything to make that person happy.
Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.	No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
E não o faça com outro amigo da área de tecnologia. Ache alguém diferente de você.	And don't just find another technologist friend find somebody different than you.
A questão é, estou feliz que alguém tenha ideias práticas para nos tirar dessa bagunça.	The point is, I'm happy somebody has practical ideas to get us out of this mess.
Isso me deixou curioso e inquisitivo Como alguém poderia ser feliz limpando privadas para ganhar a vida?	It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!	Back it up, backup, backup, recover!
Apesar de ter uma vida muito trágica, alguém é feliz em momentos que são raros ou distantes entre si.	In spite of a very tragic life, one is happy in moments which are very few and far between.
Não faça isso. Não faça.	Don't go through this. Don't do it.
Não faça perguntas, apenas faça.	Don't ask questions, just do it.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.	Make it go away. Make it go away.
Variedade é importante. Alguém já alugou um filme ou vídeo que já viu antes, quem já fez isso? Faça algo da vida.	So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life.
Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.	Take a bow. Take a bow.
Faça com que o Tom faça isso.	Have Tom do it.
Faça o que fizer, faça o rapidamente.	Whatever you do, do it quickly.
Faça o que fizer, não faça isso.	Whatever you do, don't do that.

Pesquisas relacionadas : Faça-me Feliz - Faça Negócios Com Alguém - Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - Feliz Feliz - FAÇA - Faça

Display this page in English