Tradução de "Faculdade de Física" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Faculdade - tradução : Faculdade - tradução : Faculdade - tradução : Fisica - tradução : Física - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Decidiu especializar se em física na faculdade. | He decided to specialize in physics at college. |
| Ainda em 1934 havia sido criada a Escola de Educação Física do Estado de São Paulo, primeira faculdade civil de educação física no Brasil e que viria a ser incorporada pela USP anos depois. | Also in 1934 the School of Physical Education (sports science) of the State of São Paulo was created, the first civil school of physical education in Brazil, which would later be part of the university. |
| Possui também sete faculdades, entre elas, a Faculdade de Engenharia de Sorocaba (FACENS), Faculdade Ipanema, Faculdade de Tecnologia do estado de São Paulo Sorocaba (FATEC SO), Faculdade de Educação Física da Associação Cristã de Moços de Sorocaba (FEFISO), Escola Superior de Administração, Marketing e Comunicação (ESAMC), Anhanguera Educacional, e União das Instituições Educacionais de São Paulo (UNIESP), entre outras escolas. | College of Engineering Sorocaba (FACENS), College of Technology of São Paulo Sorocaba (FATEC SO), College of Physical Education YMCA Sorocaba (FEFISO), Manchester Paulista Institute of Higher Education (IMAP), Academy of Higher Education (AES), Graduate School of Management, Marketing and Communication (ESAMC) Anhanguera Educational Sorocabano Uirapuru Education Center and the Union of Educational Institutions of São Paulo (UNIESP), among others schools. |
| Em abril de 1919, tornou se professor ordinário e diretor do Instituto de Física Teórica da Faculdade de Ciências da Universidade de Frankfurt am Main. | In April 1919 Born became professor ordinarius and Director of the Institute of Theoretical Physics on the science faculty at the University of Frankfurt am Main. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Rio de Janeiro Faculdade da Cidade. | Rio de Janeiro Faculdade da Cidade É Realizações, 2007 . |
| Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia. | Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany). |
| Na identificação de uma faculdade menciona se o seu nome seguido do nome da respectiva universidade (por exemplo, Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra e não Faculdade de Farmácia de Coimbra). | The degree of Magister Artium (Master of Arts) derives its name from the Faculty of Arts, while the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) originates within German education and derives its name from the German name of the Arts faculty. |
| Em 1948, terminado seus trabalhos experimentais, Chamberlain retornou para Berkeley como membro da faculdade (sendo promovido a professor de física em 1958), onde se reuniu com Segrè no Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley. | In 1948, having completed his experimental work, Chamberlain returned to Berkeley as a member of its faculty, where he, Segrè, and other physicists investigated proton proton scattering. |
| Quando eu cheguei à faculdade meu curso era física e eu fiquei muito era engraçado. porque eu definitivamente era um garoto mais anti social. Eu lia o tempo todo. | When I got to college I studied physics in college and I got really it was funny, because I was definitely a more antisocial kid. I read all the time. |
| Aprendizes de Física | Numpty Physics |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade. | The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate. |
| Matriculou se na Faculdade de Direito de São Paulo em 1930, mas não terminou os estudos jurídicos nessa faculdade. | Mazzilli entered the Faculty of Law of São Paulo in 1930 but did not complete his studies, working briefly as a tax collector in Taubaté. |
| Sinto falta da faculdade. | I miss college. |
| Tom foi à faculdade? | Did Tom go to college? |
| Nós éramos colegas de quarto na faculdade. | We were roommates in college. |
| Tom foi reprovado na faculdade de direito. | Tom flunked out of law school. |
| Cursou a faculdade de Direito em Londres. | In the process, he lost a year at school. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Portugal Cada faculdade de uma universidade está vocacionada para uma área do conhecimento, eventualmente para duas ou mais áreas do conhecimento afins (por exemplo, Faculdade de Direito, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas). | In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., college of arts and sciences ) or schools (e.g., school of business ), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a faculty of arts and sciences but a law school ). |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| Foi elevada à universidade em 8 de abril de 1946, sendo composta inicialmente pelos seguintes estabelecimentos de ensino superior Faculdade de Medicina da Bahia e suas escolas anexas (Odontologia e Farmácia), Faculdade de Direito da Bahia, Escola Politécnica da Bahia, Faculdade de Filosofia da Bahia e Faculdade de Ciências Econômicas. | This was followed by the Faculty of Pharmacy (1832), School of Fine Arts (1877), School of Law (1891), Polytechnique School (1897), School of Economics (1905), School of Philosophy, Sciences and Letters (1943), School of Librarianship (1942) that formed part of others since 1946. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Por que? Usei garotas da faculdade de medicina. | Why is this? I used medical college girls. |
| Ela me faz recordar meus dias de faculdade. | It reminds me of my college days. |
| Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário. | It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN). |
| Vamos até a Faculdade de Economia de Londres. LSE, Faculdade de Economia de Londres. Alma mater de 11 laureados do prêmio Nobel em Economia | Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics. |
| Ela vai para a faculdade! . | She goes to college! |
| Estou estudando economia na faculdade. | I'm studying economics at university. |
| Quero ir para uma faculdade. | I want to go to college. |
| Ele estudou economia na faculdade. | He studied economics at college. |
| Ele foi aceito na faculdade. | He was admitted to college. |
| Quero ir para uma faculdade. | I'd like to go to college. |
| Ela quer voltar à faculdade. | She wants to go back to college. |
| Nós nos conhecemos na faculdade. | We met in college. |
| Tom estudou filosofia na faculdade. | Tom studied philosophy at the university. |
| Quero esperar até a faculdade. | I want to wait until college. |
| Você jogava futebol na faculdade? | Did you play football in college? |
| Eu estudei francês na faculdade. | I studied French in college. |
| Sami vai para a faculdade. | Sami will go to college. |
| No ano seguinte, deixou o escritório de patentes e o cargo de professor e começou a dar aulas de eletrodinâmica na Universidade de Zurique, Alfred Kleiner recomendou lhe a faculdade um recém criado cargo de professor em física teórica. | The following year, after giving a lecture on electrodynamics and the relativity principle at the University of Zurich, Alfred Kleiner recommended him to the faculty for a newly created professorship in theoretical physics. |
| Richardson foi professor na Universidade de Princeton 1906 1913, e voltou para Wheatstone no Reino Unido em 1914 para se tornou professor de Física na Faculdade King's College de Londres, onde mais tarde foi nomeado diretor da pesquisa. | Richardson was professor at Princeton University from 1906 to 1913, and returned to the UK in 1914 to become Wheatstone Professor of Physics at King's College London, where he was later made director of research. |
Pesquisas relacionadas : Física Faculdade - Faculdade - Faculdade - Faculdade - Faculdade De - Física E Não-física - Faculdade Comercial - Na Faculdade - Faculdade Perceptiva - Faculdade Crítica
