Tradução de "Falará" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom falará. | Tom'll talk. |
| Tom falará. | Tom will speak. |
| Tom falará. | Tom will talk. |
| Você falará sueco. | You will speak Swedish. |
| Ninguém falará comigo. | No one will speak with me. |
| Tom disse que falará com Mary. | Tom said he'll talk to Mary. |
| Tom disse que falará com Mary. | Tom said that he'll talk to Mary. |
| Ele disse, Não se preocupe. Ele falará em um salão na paróquia. | He said, Don't worry. He's speaking in a parish hall. |
| Falará aos homens, ainda no berço, bem como na maturidade, e se contará entre os virtuosos. | Who will speak to the people when in the cradle and when in the prime of life, and will be among the upright and doers of good. |
| Quando tal dia chegar, ninguém falará, senão com a vênia d'Ele, e entre eles haverá desventurados e venturosos. | The day it comes no soul will dare say a word but by His leave and some will be wretched, some will be blessed. |
| E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. | He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. |
| Tu falarás tudo o que eu te mandar e Arão, teu irmão, falará a Faraó, que deixe ir os filhos de Israel da sua terra. | You shall speak all that I command you and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land. |
| Aqueles que ocultam o que Deus revelou no Livro, e o negociam a vil preço, não saciarão suas entranhas senão comfogo infernal. Deus não lhes falará no Dia da Ressurreição nem dos purificará, e sofrerão um doloroso castigo. | Those who conceal any part of the Scriptures that God has revealed, and thus make a little profit thereby, take nothing but fire as food and God will not turn to them on the Day of Resurrection, nor nourish them for growth and their doom will be painful. |
| Aqueles que negociam o pacto com Deus, e sua palavra empenhada, a vil preço, não participarão da bem aventurança davida futura Deus não lhes falará, nem olhará para eles, no Dia da Ressurreição, nem tampouco os purificará, e sofrerão umdoloroso castigo. | Those who trade on the promises of God, and who purchase a little gain from their oaths, will have no share in the life to come. God will not address or even regard them on the Day of Resurrection, nor perfect them, and their suffering will be painful. |
| Numa palestra intitulada Criatividade colaborativa como partilhar o desafio de imaginar o futuro , Patricia Aufderheide, Professora da Escola de Comunicação da American University em Washington, D.C. e fundadora do Centre for Media Social Impact, falará sobre a natureza colaborativa e social do processo criativo. | Patricia Aufderheide, a communications professor at American University in Washington, D.C., and a founder of the Center for Media and Social Impact, will deliver a keynote speech, titled Collaborative Creativity How to Share the Challenge of Imagining the Future, where she'll address issues that citizens are grappling with, like copyright and creativity. |
| É do que o porteiro do meu prédio falará amanhã, do que meus professores de doutorado, meus colegas de trabalho e militância, a vizinha e o barman da esquina Em suas contas do Twitter, mesmo sem palavras, enquanto muitos comemoravam, os pastores do ódio ficaram em silêncio | It's what the doorman of my building will talk about tomorrow, of what my doctoral professors, my colleagues and fellow militants, the neighbour and the barman on the corner On their Twitter accounts, even without words, while many celebrated, the shepherds of hate kept silent. |
