Tradução de "Falcon" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon. | The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes. |
| Após as terríveis experiências com o Falcon na Guerra do Vietnam, a Força Aérea norte americana substituiu os Falcon pelo Sidewinder. | After disappointing experiences with the Falcon in the Vietnam War, the Air Force replaced its Falcons with Sidewinders. |
| Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field. | Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field. |
| O Dassault Falcon 20 é um avião a jato de pequenas dimensões concebido e produzido pela Dassault. | The Dassault Falcon 20 is a French business jet and was the first of a family of business jets built by Dassault Aviation. |
| Depois, guiando a Millenium Falcon, lidera o ataque á segunda Estrela da Morte e dá os tiros fatais. | Calrissian then takes the pilot chair in his old ship, the Millennium Falcon , and leads the attack on the second Death Star. |
| Malcolm tem recentemente usado outra Gretsch White Falcon nos concertos em Hampden Park e Hockenheimring na turnê Black Ice. | He used another Gretsch White Falcon at shows at Hampden Park and the Hockenheimring on the Black Ice World Tour . |
| Crazy Kong é outro exemplo, um clone manufaturado pela Falcon e licenciado para alguns mercados fora dos Estados Unidos. | Crazy Kong is another example, a clone manufactured by Falcon and licensed for some non American markets. |
| Estava 600 km distante da expedição rival britânica liderada por Robert Falcon Scott que estabelecera se na Ilha de Ross. | He was not clear about his intentions, and the Englishman Robert F. Scott and the Norwegian supporters felt misled. |
| Mais tarde ele irá usar a Millennium Falcon, nave de Han Solo, para liderar um ataque à Estrela da Morte. | He would later use the Millennium Falcon , Han Solo's ship, to lead an attack on the Death Star. |
| Triple Bazooka Com a junção das Armas Dolphin Arrow, Falcon Saber e Lion Bazooka, aparece pela primeira vez no episódio 22. | First used in episode 22, it is a weapon formed from the Falcon Saber, Dolphin Arrow, and Lion Bazooka. |
| Esta cabana foi construída por Robert Falcon Scott e seus homens quando eles chegaram na Antártida na primeira expedição ao Polo Sul. | This hut was built by Robert Falcon Scott and his men when they first came to Antarctica on their first expedition to go to the South Pole. |
| Robert Falcon Scott também tinha retornado para a Antártida com sua segunda expedição, a Expedição Terra Nova, em uma corrida contra Amundsen ao Polo. | Robert Falcon Scott had also returned to Antarctica with his second expedition, the Terra Nova Expedition, in a race against Amundsen to the Pole. |
| Foi liderada por Robert Falcon Scott, um tenente da Marinha Real especialista em torpedos, mais tarde promovido a Comandante, e tinha objectivos tanto científicos como geográficos. | It was led by Robert Falcon Scott, a Royal Navy torpedo lieutenant lately promoted Commander, and had objectives that included scientific and geographical discovery. |
| No mesmo ano, Bowie juntou se ao Pat Metheny Group na gravação de This Is Not America para a trilha sonora do filme The Falcon and the Snowman . | The same year, Bowie worked with the Pat Metheny Group to record This Is Not America for the soundtrack of The Falcon and the Snowman . |
| Robert Falcon Scott, CVO (Plymouth, ) foi um oficial da Marinha Real Britânica e um explorador que liderou duas expedições à Antártida a Expedição Discovery (1901 04) e a Expedição Terra Nova (1910 13). | Captain Robert Falcon Scott, CVO, RN (6 June 1868 29 March 1912) was a British Royal Navy officer and explorer who led two expeditions to the Antarctic regions the Discovery Expedition, 1901 04, and the ill fated Terra Nova Expedition, 1910 13. |
| Entre 1900 e 1950 A primeira tentativa de encontrar uma rota a partir do litoral da Antártida até o Polo Sul foi feita pelo explorador britânico Robert Falcon Scott na Expedição Discovery de 1901 04. | 1900 1950 The first attempt to find a route from the Antarctic coastline to the South Pole was made by British explorer Robert Falcon Scott on the Discovery Expedition of 1901 04. |
| A sua primeira experiência nas regiões polares foi como terceiro oficial na Expedição Discovery liderada pelo capitão Robert Falcon Scott, em 1901 04, durante a qual foi enviado para casa mais cedo devido a problemas com escorbuto. | His first experience of the polar regions was as third officer on Captain Robert Falcon Scott's Discovery Expedition, 1901 04, from which he was sent home early on health grounds, he and his companions Scott and Wilson set a new southern record by marching to latitude 82 S. |
| Desenvolvimento Desenvolvido pela Marinha dos Estados Unidos nos finais da década de 1940, o Sidewinder introduziu muitas novas tecnologias que o tornaram mais simples e fiável que o seu concorrente da Força Aérea, o AIM 4 Falcon. | The Sidewinder introduced several new technologies that made it simpler and much more reliable than its United States Air Force (USAF) counterpart, the AIM 4 Falcon, under development during the same period. |
| Mais comentários sobre a opinião da Corte Internacional de Justiça (ICJ CIJ) na questão da independência cdo Kosovo nos blogs A Fistful of Euros, Belgraded, Gray Falcon, e Jamestown Foundation Blog (uma tradução do GV sobre o assunto está aqui). | More commentary on the ICJ's opinion on Kosovo's independence at A Fistful of Euros, Belgraded, Gray Falcon, and Jamestown Foundation Blog (a GV translation on the subject is here). |
| Muitas idéias do roteiro original foram abandonadas ou alteradas os ewoks, por exemplo, seriam wookiees, a Millennium Falcon seria usada durante a chegada à lua florestal de Endor, e Obi Wan Kenobi retornaria à vida a partir de sua existência espectral na Força. | For instance, the Ewoks were going to be Wookiees, the Millennium Falcon would be used in the arrival at the forest moon of Endor, and Obi Wan Kenobi would return to life from his spectral existence in the Force. |
| Ele era derivado do turbojato General ElectricJ85 CJ610 do T 38 Talon e do Learjet (2,850 lbf ou 12,650 N) para impulsionar o grande Rockwell Sabreliner 75 80 , assim como o Dassault Falcon 20 com um aumento de cerca de 50 no impulso (4,200 lbf ou 18,700 N). | This was derived from the General Electric J85 CJ610 turbojet (2,850 lbf or 12,650 N) to power the larger Rockwell Sabreliner 75 80 model aircraft, as well as the Dassault Falcon 20 with about a 50 increase in thrust (4,200 lbf or 18,700 N). |
| Em 1899, Bruce, até então o mais experiente cientista polar da Grã Bretanha, foi requerido para um cargo na Expedição Discovery de Robert Falcon Scott, mas os atrasos sobre esta nomeação e confrontos com o presidente da Real Sociedade Geográfica (RGS), Sir Clements Markham, levaram no a organizar sua própria expedição, o que lhe valeu a inimizade permanente do estabelecimento geográfico britânico. | In 1899 Bruce, by then Britain's most experienced polar scientist, applied for a post on Robert Falcon Scott's Discovery Expedition, but delays over this appointment and clashes with Royal Geographical Society (RGS) president Sir Clements Markham led him instead to organise his own expedition, and earned him the permanent enmity of the British geographical establishment. |
