Tradução de "Fascistas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É vítima de fascistas.
He's the victim of fascists.
Também posso atirar em fascistas
Then I can shoot fascists
Nós os vemos como fascistas.
We see them as Fascists.
A Itália viu as primeiras lutas entre anarquistas e fascistas.
Italy saw the first struggles between anarchists and fascists.
Os fascistas italianos usaram uma saudação romana e usavam uniformes pretos.
The Italian Fascists used a straight armed Roman salute and wore black shirted uniforms.
Em abril de 2009, o município baniu a venda de recordações fascistas.
In April 2009, the town council banned the sale of fascist souvenirs.
Estas promessas foram geralmente ignoradas uma vez que os fascistas tomaram o poder.
It is then that those who once ignored the state now seek it out anxiously.
Na faixa dos protestantes lê se Vamos esmagar os fascistas e os polícias genocidas.
Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms.
Neste momento, a saudação a Hitler (emprestada dos fascistas italianos) e a saudação Heil Hitler!
At this time, the Hitler salute (borrowed from the Italian fascists) and the greeting Heil Hitler!
Ao mesmo tempo os anarquistas espanhóis, lutando contra as forças fascistas, começaram uma revolução anarquista.
At the same time, the Spanish anarchists, fighting against the Nationalist forces, started an anarchist revolution.
Ele foi preso várias vezes pelos fascistas e banido para as ilhas Ústica e Lipari.
He was arrested several times and banished to the islands Ustica and Lipari.
Fascistas denunciam a exibição de imagens proibidas pela ditadura e não daquelas que foram seus protagonistas...
Fascists denounce the showing of the prohibited images from the dictatorship and not from those who started it...
O nacionalismo integral de Maurras foi idealizado pelos fascistas, mas modificado para uma forma revolucionária modernizada.
Maurras' integral nationalism was idealized by fascists, but modified into a modernized revolutionary form that was devoid of Maurras' monarchism.
Mussolini e os demais fascistas leais fundaram a República Social Italiana, com Mussolini como chefe de Estado.
While continuing to rely on Germany for support, Mussolini and the remaining loyal Fascists founded the Italian Social Republic with Mussolini as head of state.
Muitas pontes ao longo do rio Pó foram deixadas intactas pelas forças nazi fascistas com esse intento.
The Axis forces had left intact many bridges along the Po River to facilitate a counter attack.
Hitler foi inspirado em Mussolini e os fascistas, pedindo o uso da saudação como uma saudação nazista.
Hitler was inspired by Mussolini and the Fascists, borrowing their use of the straight armed salute as a Nazi salute.
Esta é uma alusão à Woody Guthrie , que a inscrição Esta máquina mata fascistas em seu instrumento.
This is an allusion to Woody Guthrie, who inscribed This machine kills fascists on his instrument.
A intenção dos fascistas era criar um Novo Império Romano , em que a Itália dominaria grande parte Mediterrâneo.
The intention of the Fascist regime was to create a New Roman Empire in which Italy would dominate the Mediterranean.
Os fascistas italianos construíram o Arco de Mármore, um arco triunfal imperial, na fronteira entre Cirenaica e Tripolitânia.
The Italian fascists constructed the Marble Arch as a form of an imperial triumphal arch at the border between Cyrenaica and Tripolitani near the coast.
Também há Pietro Bruzzi, que publicou o jornal L'individualista em 1920, mas que caiu às forças fascistas posteriormente.
Also there was Pietro Bruzzi who published the journal L'Individualista in the 1920s alongside Ugo Fedeli and Francesco Ghezzi but who fell to fascist forces later.
Os partidos de direita incluem conservadores, democratas cristãos, liberais e nacionalistas, e os da extrema direita incluem nacional socialistas e fascistas.
Right wing parties include conservatives, Christian democrats, classical liberals, nationalists and, on the far Right, racists and fascists.
Os fascistas identificaram seus principais adversários como uma maioria de socialistas de esquerda que se opunham a intervenção na Primeira Guerra Mundial.
Fascists identified their primary opponents as the majority of socialists on the left who had opposed intervention in World War I.
Mussolini está sepultado em Predappio, e o seu mausoléu é visitado pelos turistas, e é local de peregrinação dos neo fascistas italianos.
Mussolini is also buried at Predappio, and his mausoleum is a local tourist destination, as well as a site of pilgrimage for Italian neo Fascists.
Além disso, na história original, Moore tentou manter a ambiguidade moral e não retratou os fascistas como caricaturas, mas como personagens realistas, arredondados.
Furthermore, in the original story, Moore attempted to maintain moral ambiguity, and not to portray the fascists as caricatures, but as realistic, rounded characters.
Uma vez mais, devido a uma das piores crises econômicas vivenciadas na história recente, os partidos fascistas surgem novamente na Europa do século XXI.
Plagued by one of the worst economic crises in recent history, fascist parties are once again on the rise in 21st century Europe.
Com o antagonismo entre os marxistas anti intervencionistas e fascistas pró intervencionistas completos até o final da guerra, os dois lados se tornaram irreconciliáveis.
With the antagonism between anti interventionist Marxists and pro interventionist Fascists complete by the end of the war, the two sides became irreconcilable.
Temos de encontrar maneiras de evitar a polarização política que deu origem aos sistemas totalitários comunistas e fascistas no século XX. Felizmente, isto é possível.
We must find ways to prevent the political polarization that gave rise to totalitarian systems communist and fascist in the twentieth century.
Uma variedade de governos para fascistas que emprestavam elementos do fascismo foram formados durante a Grande Depressão, incluindo os da Grécia, Lituânia, Polônia e Iugoslávia.
A variety of para fascist governments that borrowed elements from fascism were formed during the Great Depression, including those of Greece, Lithuania, Poland, and Yugoslavia.
As soluções fascistas também não tiveram êxito, como foi o caso da Itália, a menos que fossem acompanhadas de um rápido rearmamento, como aconteceu na Alemanha.
Fascist solutions were equally unsuccessful, as in Italy, unless accompanied by rapid rearmament, as in Germany.
Antes de Moscou lutar contra os fascistas em Kyiv, passaram muitos anos protegendo os russos de pais adotivos estrangeiros e malvados e de duvidosos desviados sexuais.
Before Moscow battled the fascists seated in Kyiv, it spent years guarding Russians from wicked foreign foster parents and dubious sexual deviants.
Tal vídeo mostrava imagens de líderes fascistas e políticos do passado para o presente, como Adolf Hitler, Idi Amin Dada, George W. Bush e Tony Blair.
The video featured images of fascists and political leaders from past and present like Adolf Hitler and Idi Amin Dada to George W. Bush and Tony Blair.
Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial.
I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity.
Esta situação propiciou a ascenção dos movimentos fascistas, que conquistaram o poder na Alemanha e na Itália, e que trouxeram os efeitos devastatores que tão bem conhecemos.
The situation became the perfect storm for the rise of fascist movements, which came to power in Germany and Italy, and whose sinister effects we all know well.
Sob diretrizes do Comintern, os comunistas mantiveram sua política de tratar o SPD como o inimigo principal, chamando os de fascistas sociais , fragmentando assim a oposição aos nazistas.
Under Comintern directives, the Communists maintained their policy of treating the SPD as the main enemy, calling them social fascists , thereby splintering opposition to the Nazis.
O grupo entrou na estação a gritar palavras de ordem fascistas como Nunca serás grego! , atiraram o homem para o chão e espancaram no, enquanto os passageiros chocados olhavam.
The gang entered the station shouting fascist slogans like You will never become Greek! They targeted the man, threw him on the ground and beat him, as shocked passengers looked on.
Assim, o surgimento de budistas fascistas na Birmâni a não é surpresa para ninguém que tenha testemunhado as maquinações dos governantes do país ao longo do último meio século.
So the rise of Buddhist fascists in Burma comes as no surprise to anyone who has witnessed the machinations of the country s rulers over the past half century.
Pós Segunda Guerra Mundial (1945 presente) Na sequência da Segunda Guerra Mundial, a vitória dos Aliados sobre as potências do Eixo levaram ao colapso vários regimes fascistas na Europa.
Post World War II (1945 present) The victory of the Allies over the Axis powers in World War II led to the collapse of many fascist regimes in Europe.
Duas das personagens, Jabbar, o que tem os músculos, e Noora, a que pode usar a luz, estão, na verdade, vestindo uniformes fascistas cinzas 'pré moldados' porque estão sendo manipulados.
Two of the characters, Jabbar, the one with the muscles, and Noora, the one that can use light, are actually wearing the cookie cutter fascist gray uniform because they're being manipulated.
O evento seguinte a influenciar os fascistas na Itália foi o ataque a Fiume (atual Rijeka) pelo nacionalista italiano Gabriele d'Annunzio e da fundação da Carta de Carnaro em 1920.
The next events that influenced the Fascists in Italy was the raid of Fiume by Italian nationalist Gabriele d'Annunzio and the founding of the Charter of Carnaro in 1920.
Após concluírem que os comunistas eram uma ameaça imediata ao país, a Balli Kombëtar passou a apoiar os alemães, arruinando fatalmente a sua imagem entre aqueles que combatiam os fascistas.
After judging the Communists as an immediate threat, the Balli Kombëtar sided with the Germans, fatally damaging its image among those fighting the Fascists.
A escola era conhecida por seus professores anti Fascistas, entre eles Norberto Bobbio e, por alguns meses, Cesare Pavese, que mais tarde se tornaria um dos mais conhecidos romancistas italianos.
The school was noted for its well known anti Fascist teachers, amongst them the philosopher Norberto Bobbio and, for a few months Cesare Pavese, also an anti Fascist who would later become one of Italy's best known novelists.
No entanto, após acomodar a direita político, surgiu um grupo de fascistas monarquistas, que procuraram usar o fascismo para criar uma monarquia absoluta sob o rei Vítor Emanuel III da Itália.
Upon accommodating the political right, there arose a group of monarchist Fascists who sought to use Fascism to create an absolute monarchy under King Victor Emmanuel III of Italy.
Mussolini e os fascistas se aproveitaram da situação, aliando se com empresas industriais e atacando os trabalhadores e camponeses em nome da preservação da ordem e da paz interna na Itália.
Mussolini and the Fascists took advantage of the situation by allying with industrial businesses and attacking workers and peasants in the name of preserving order and internal peace in Italy.
Em resposta Lenin acusou Kautsky de ser um renegado e liberal e esses movimentos socialistas que não suportavam linha do partido bolchevique foram condenados pelo Comintern e chamados de social fascistas.
In response Lenin accused Kautsky of being a renegade and liberal and these socialist movements that did not support the Bolshevik party line were condemned by the Communist International and called social fascism.
Quando a Guerra Civil Espanhola começou em julho, Hitler e Mussolini apoiaram as forças nacionalistas fascistas e autoritárias em guerra civil contra a República Espanhola, esta última era apoiada pela União Soviética.
When the Spanish Civil War broke out in July, Hitler and Mussolini supported the fascist and authoritarian Nationalist forces in their civil war against the Soviet supported Spanish Republic.