Tradução de "Fase II" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira fase decorre até à entrada de um Estado Membro no Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) . | The first phase runs until a Member State joins the exchange rate mechanism ERM II . |
| A segunda fase tem início com a entrada de um Estado Membro no MTC II . | staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II . |
| A fase II do sistema está em construção e terá um total de 128 km. | Phase II has a total length of 128 km and was completed by 2010. |
| A fase I, em operação, foi construída ao custo de US 2,3 bilhões e a fase II irá custar um adicional de US 4,3 bilhões. | The Phase I of Delhi Metro was built at a cost of US 2.3 billion and the Phase II was expected to cost an additional . |
| O Capítulo II expóe o papel desempenhado pelo IME na área da cooperacao e coordenacao durante a segunda fase e nos trabalhos preparatórios para a terceira fase . | Chapter II presents the role of the EM1 in the field of co operation and co ordination during Stage Two and in the preparatory work for Stage Three . |
| No início da Terceira Fase da UEM , o SME foi substituído pelo novo mecanismo de taxas de câmbio , designado por MTC II ( ver Capítulo II , Secção 2.1 ) . | At the start of Stage Three of EMU the EMS was replaced by the new exchange rate mechanism referred to as ERM II ( see Chapter II , Section 2.1 ) . |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da UEM . | organisations and arrangements with different legal natures that constitute the three supporting pillars . The first pillar comprises the European Community and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) , which both possess legal personality and are governed by separate Treaties . |
| MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação da política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da UEM . | Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system . The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET . |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Mecanismo de taxas de câmbio II No início da Terceira Fase da UEM , foi adoptado um novo mecanismo de taxas de câmbio , o MTC II , que veio substituir o Sistema Monetário Europeu ( SME ) . | The exchange rate mechanism II A new exchange rate mechanism , ERM II , entered into force at the start of Stage Three of EMU . |
| As intervenções cambiais podem também ser realizadas no quadro do Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) , que entrou em vigor no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) . | Foreign exchange interventions may also take place within the framework of the exchange rate mechanism II ( ERM II ) , which entered into force at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da União Económica e Monetária . | It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the countries that have adopted the euro . Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices that is compiled by Eurostat and harmonised for all EU Member States . |
| MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) o mecanismo de taxas de câmbio que proporciona o quadro para a cooperação em termos de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da UEM . | European System of Central Banks ( ESCB ) the central banking system of the European Union . |
| Assim , o MTC II funciona com uma fase de teste para a taxa central , bem como para a sustentabilidade da convergência em geral . | Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general . |
| MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação da política cambial entre a área do euro e os Estados membros da UE que não pertencem à área do euro desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP was developed by the European Commission ( Eurostat ) in close liason with the national statistical institutes and the European Monetary Institute ( EMI ) , and later the European Central Bank ( ECB ) . |
| ii ) SNM II . | ( ii ) Non MFIs II . |
| Não existe consistência no status dessa fase na literatura, que também as vezes listas as fases α, β e γ como I, II e III. | There is no consistency on the status of this phase in the literature, which also sometimes lists the α, β and γ phases as I, II and III. |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. | Second phase The new phase has passed 20 years. |
| O recomeço Em 1984, é anunciada a volta do Deep Purple com a sua formação de maior sucesso (fase II), com Gillan, Blackmore, Paice, Glover e Lord. | Reformation, reunions and turmoil (1984 94) In April 1984, eight years after the demise of Deep Purple, a full scale (and legal) reunion took place with the classic early 1970s line up of Gillan, Lord, Blackmore, Glover and Paice. |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação da política cambial entre a área do euro e os Estados membros da UE que não pertencem à área do euro desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . A adesão ao mecanismo é voluntária . | The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . It includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments . |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic assessment |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Fase de construção | Construction phase |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| Fase de concepção | Design phase |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Fase de migração | Migration phase |
| Fase de produqáo | The production phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória. | The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory. |
| ii) | (ii) |
| II. | II. |
| II . | II . |
| ii . | ii . |
| ii ) | ( ii ) |
