Tradução de "Fato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fato peculiar. | Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream. |
| Isso é fato. | It's a fact. |
| Minas de fato. | De facto landmines. |
| De fato, há. | Indeed there is. |
| De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato. | Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here. |
| É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
| Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas | From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D. |
| É um fato interesante. | It's an interesting fact. |
| De fato, fiquei deprimida. | I did get depressed. |
| E, de fato, passará. | And pass, it shall. |
| Estamos diante do fato. | We are facing the facts. |
| O fato foi esclarecido. | The fact was brought to light. |
| De fato, é verdade. | As a matter of fact, it is true. |
| Ele confessou o fato. | He confessed the fact. |
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| É um fato comprovado. | It's a proven fact. |
| Isso de fato acontece. | It does happen. |
| Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . | Fact is fact We are who we are and they are who they are. |
| Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro. | This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. |
| De fato, ela envelheceu muito. | In fact, she had aged a lot. |
| E de fato as encontramos. | And we did indeed find it. |
| E de fato está funcionando. | And it's in fact working. |
| E de fato elas estavam. | And indeed they had. |
| De fato, está na máquina. | And it's actually in the machine. |
| De fato, ela continua crescendo. | In fact, it's continued to increase. |
| De fato, todo o frasco. | Indeed, the whole container. |
| Está de fato representada lá. | It's really manifested there. |
| O fato é que não. | The fact is uh uh. |
| De fato, é bem pequena. | Indeed, it's rather small. |
| E de fato o é. | And it is. |
| Quando você soube do fato? | When did you get to know the fact? |
| Assumi o fato como verdadeiro. | I took the fact for granted. |
| Eu estava ciente do fato. | I was aware of that fact. |
| De fato não o sabia. | In fact, I did not know it. |
| Este fato prova sua inocência. | This fact proves her innocence. |
| Esse fato prova sua inocência. | This fact proves her innocence. |
| Tom, de fato, fala demais. | Tom really does talk a lot. |
| Foi de fato minha culpa. | It was actually my fault. |
| Você sabe isso de fato? | Do you know it for a fact? |
| É um fato da vida. | It's a fact of life. |
| De fato, não temos escolha. | We really have no choice. |
| Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus. | But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God. |
| O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato. | The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact . |
| As pessoas estão, de fato, aprisionadas dentro de seus corpos, mas elas de fato têm uma mente. | And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind. |
| Estamos de fato poluindo nossas crianças. | We are in effect polluting our children. |