Tradução de "Fazendo filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazendo - tradução : Fazendo filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão fazendo um filme. | They're making a movie. |
| Fez o terceiro trabalho como dubladora no filme 31 Minutos, o Filme , fazendo a voz de Cachirula. | She made her third job as voice actress in the movie 31 minutos, la película , as the voice of Cachirula. |
| E um filme sobre esta pessoa fazendo estas coisas, levou à essa renovação mais abrangente. | And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. |
| Em 2011, dublou o filme ' fazendo o autobot Sentinel Prime , mentor e antecessor de Optimus Prime . | ... That was the first album we did, which was called Mr. Spock's Music from Outer Space . |
| Então, se você estiver fazendo um filme, não importa sobre qual tema seja, transmita uma mensagem através dele. | So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there. |
| Também estamos fazendo um filme chamado O Caçador de Pipas baseado no livro homônimo, outro sobre o Afeganistão | And we're also doing a movie called The Kite Runner, based on the book The Kite Runner, also about Afghanistan. |
| O segundo filme de gangster foi The Public Enemy , fazendo de James Cagney a mais nova estrela do estúdio, alem de convencer a Warner Bros. em fazer mais filme parecidos. | The studio's next effort, The Public Enemy , made James Cagney arguably the studio's new top star, and Warner Bros. made more gangster films. |
| Ele também fez dublagem no filme Vida de Inseto da Pixar, fazendo a voz de Hopper, líder da gangue dos gafanhotos. | He also did voice work in Pixar's A Bug's Life (1998) voicing Hopper, the leader of a vicious gang of grasshoppers. |
| ...OK, um grupo de biólogos fazendo um filme isto vai ser interessante. E então nós fomos, e fizemos, fizemos um filme, que viria a ser o pior filme jamais feito na história da indústria cinematográfica. Mas foi super legal, me diverti muito. | OK, a couple of biologists making a movie this'll be interesting, and off we went. And we did, we made a movie, which had to be the worst movie ever made in the history of movie making, but it was a blast. I had so much fun. |
| Spacey participou do filme de suspense de 1995 Seven , fazendo o papel do assassino em série John Doe depois de não ser mencionado nem na campanha publicitária nem nos créditos iniciais do filme. | Spacey appeared in the 1995 thriller film Seven , making a sudden entrance late in the film as the serial killer John Doe after going unmentioned in the film's advertisements and opening credits. |
| Na época do filme, Thora tinha 16 anos, e, portanto, classificada como menor de idade nos Estados Unidos, seus pais fazendo com que seus pais tivessem que aprovar sua breve cena de topless no filme. | As Birch was 16 at the time she made the film, and thus classified as a minor in the United States, her parents had to approve her brief topless scene in the movie. |
| Então o que estamos fazendo, em Fevereiro, estamos publicando um filme chamado The Last Lion . E The Last Lion é exatamente o que está acontecendo agora. | And so what we are doing, in February, we're bringing out a film called The Last Lion, and The Last Lion is exactly what is happening right now. |
| Fazendo V de Vingança e o trailer do filme, enquanto a edição especial com dois discos contém três documentários adicionais e vários recursos extras para colecionadores. | Making V for Vendetta and the film's theatrical trailer, whereas the two disc special edition contains three additional documentaries, and several extra features for collectors. |
| Thor (filme), filme de 2011. | Thor (soundtrack), to the 2011 film. |
| Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. | It would be better if we just kept doing what we're doing. |
| O filme termina com a Caixa Baixa andando pela Cidade de Deus, fazendo uma lista de traficantes que eles pretendem matar para tomar o império das drogas. | He decides on the latter and the film ends with the Runts walking around the City of God, making a hit list of the dealers they plan to kill in order to take over the drug business. |
| Ashleigh Fazendo? | Ashleigh Doing what? |
| Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo. | Tom is doing the same thing Mary is doing. |
| É por isso que estamos fazendo o que estamos fazendo. | That's why we're doing what we're doing. |
| O filme foi produzido pela Brandywine Productions e distribuído pela 20th Century Fox, com os produtores David Giler e Walter Hill fazendo revisões e adições significativas no roteiro. | The film was produced by Gordon Carroll, David Giler and Walter Hill through their Brandywine Productions and distributed by 20th Century Fox. |
| Junto com o filme concerto, , o lançamento ajudou a estabelecer a reputação do U2 como uma banda ao vivo, fazendo da banda um gênero musical de college rock. | Along with its companion concert film, , the release helped establish U2's reputation as a live band, making the band a popular live college rock act. |
| Cena do filme Apocalypse Now excelente filme. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| Biografia Filha do diretor Bruce Paltrow e da atriz Blythe Danner e prima da atriz Katherine Moennig, estreou no cinema fazendo parte do filme Hook (1991), de Steven Spielberg. | Paltrow has a younger brother, Jake Paltrow, and is a half cousin of actress Katherine Moennig (through her mother), and a second cousin of former U.S. Congresswoman Gabrielle Giffords (AZ 08) (through her father). |
| Peter Travers da Rolling Stone condenou o filme por ser muito longo e muito fiel ao livro Mais uma vez, o diretor Chris Columbus tem uma abordagem humilde para Rowling, que impede a criatividade e fazendo que o filme se arraste por quase três horas . | Peter Travers from Rolling Stone condemned the film for being over long and too faithful to the book Once again, director Chris Columbus takes a hat in hand approach to Rowling that stifles creativity and allows the film to drag on for nearly three hours . |
| Ainda fazendo malabarismo. | Still juggling. |
| Está fazendo frio. | The weather is cold now. |
| Estamos fazendo isto? | Are we doing this? |
| Estava fazendo frio? | Was it cold? |
| Estou fazendo pipoca. | I'm making popcorn. |
| Estavas fazendo compras? | Were you shopping? |
| Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo. | We need to know why people are doing what they're doing. |
| Elas sabem o que deveriam estar fazendo, mas, não o estão fazendo. | They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it. |
| Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes. | Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes. |
| E o filme poderia se chamar WikiLeaks Filme Noire . | We will call it WikiLeaks Film Noire . This post is part of our special coverage WikiLeaks and the World. |
| Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro. | That movie won an Oscar as the best foreign film. |
| O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. | The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). |
| Não há quantidade ou combinação de combustíveis alternativos que permita que continuemos fazendo o que estamos fazendo, do jeito que estamos fazendo. | No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it. |
| Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
| Eles não sabem necessariamente o que estão fazendo ou porque o estão fazendo. | They don't necessarily know what they're doing or why they're doing it. |
| E aqui estamos, freneticamente fazendo essas experiências, fazendo cálculos, escrevendo códigos de computador. | And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes. |
| Tom, o que você está fazendo? O que parece que eu estou fazendo? | Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing? |
| Filme encantador. | Lovely film. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| O que estou fazendo? | What am I doing? Why would I do this? |
| Simplesmente não fazendo nada. | Simply doing nothing. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo - Fazendo - Fazendo - Filme - Estão Fazendo - Fazendo Música - Fazendo Progressos - Fazendo Conexões - Fazendo Mudanças - Fazendo Ondas
