Tradução de "Fazia lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada movimento que ela fazia realçava lhe a graça e a beleza. | With every motion her grace and beauty became more apparent. |
| Mark Zuckerberg, um jornalista fazia lhe uma pergunta sobre os 'feeds' de notícias. | Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. |
| Fazia coisas. | I just did things. |
| Uma afirmação repetida através do livro ( Nos dias em que não havia rei em Israel, cada homem fazia o que lhe parecia correto. | A statement repeated throughout the book, In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes, implies a monarchist redaction. |
| Ele fazia sexo. | He was having sex. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Ele fazia cerveja. | He brewed beer. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Alois tentou amedrontar o seu filho a obedecer lhe, enquanto que Adolf fazia o seu melhor para contrariar tudo aquilo que o pai queria. | Alois tried to browbeat his son into obedience while Adolf did his best to be the opposite of whatever his father wanted. |
| Eu não fazia idéia. | I had no idea. |
| Não fazia nenhum sentido. | It didn't make any sense. |
| Depois eu fazia 'sites'. | Then I'd make websites. |
| Felizmente, fazia bom tempo. | Fortunately, the weather was good. |
| Tom não fazia isso. | Tom didn't do it. |
| Eu não fazia ideia. | I had no clue. |
| Tom fazia a diferença. | Tom made a difference. |
| Tom nunca fazia isso. | Tom never used to do that. |
| De noite fazia frio. | It was cold at night. |
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| De alguma forma ele fazia. | Somehow he did. |
| E você fazia essas cadeiras. | And you'd make these chairs. |
| Fazia o favor de sair? | Would you please leave? |
| Fazia bem em me desprezar. | She was right to have contempt for me. |
| Essa noite fazia muito frio. | The night was so cold. |
| Estava ensolarado e fazia calor. | It was sunny and warm. |
| Era verão e fazia calor. | It was summer and the weather was warm. |
| Pela manhã fazia muito frio. | In the morning it was very cold. |
| O que ela fazia aqui? | What was she doing here? |
| O que ele fazia aqui? | What was he doing here? |
| Era assim que eu fazia. | That's the way I used to do it. |
| Durante a noite fazia frio. | It was cold at night. |
| Eu percebi que havia algo de extraordinário sobre Feynman, mesmo quando ele fazia o que fazia. | I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did. |
| Deveríamos, pois ele fazia um monte de fumaça e fazia um barulhão, e era poderoso, sabe. | We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise, and it was powerful, you know. |
| Ele sempre me fazia sentir esperto. | He always made me feel smart. |
| Muita gente abandonou o que fazia. | So many people left what they were doing. |
| E isso nos fazia bem, sabe. | And that felt good, you know? |
| Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia. | The higher we went, the colder it became. |
| O sol brilhava, mas fazia frio. | The sun was shining, yet it was cold. |
| Eu fazia isso o tempo todo. | I used to do it all the time. |
| Humboldt fazia parte da corrente Determinista. | Rupke, Nicolaas A., Alexander von Humboldt. |
| Shawn também fazia solos das músicas. | Shawn also did one solo of the song. |
| Daryl Surat da revista Otaku USA disse que a gramática usada no diálogo de Kenshin na Media Blasters fazia lhe lembrar a de Yoda, um personagem da série Star Wars . | Daryl Surat of Otaku USA said that the grammar in Kenshin's dialogue in the Media Blasters dub and subtitles resemble the grammar in the dialogue of Yoda, a character in Star Wars . |
| Ele fazia isso em meros 1.400 minutos. | He managed to do it in a mere 1,400 minutes. |
| E era isso o que eu fazia. | And that was what I did. |
| E eu fazia um poodle em miniatura. | And I had a miniature poodle. |
