Tradução de "Fernandes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Créditos de Deepa Fernandes | Credit Deepa Ferndandes |
| Ângelo Fernandes ( angelofernandes), por exemplo, escrevia | Ângelo Fernandes ( angelofernandes) , for example, wrote |
| Bruno Fernandes, de Patos de Minas, Brasil. | Bruno Fernandes, from Patos de Minas, Brazil. |
| Este artigo foi escrito por Carla Fernandes. | Grada Kilomba (photo used with permission). This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio ( The Africanized Experience of Lisbon ). |
| Este artigo foi escrito por Carla Fernandes. | This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio (read also The Africanized Experience of Lisbon ). |
| Foto Bruno Fernandes InfoAmazônia, publicada com autorização. | Image by Bruno Fernandes InfoAmazônia, published with permission. |
| Ary Fernandes, ator e cineasta brasileiro (n. 1931). | 1931) 2014 David Bala, Singaporean comedian and actor (b. |
| Photo em Flickr utilizador Amanda Fernandes (CC BY 2.0). | Photo by Flickr user Amanda Fernandes (CC BY 2.0). |
| Municípios Bento Fernandes Jandaíra João Câmara Parazinho Poço Branco | Municípios Bento Fernandes Jandaíra João Câmara Parazinho Poço Branco |
| Fernandes Pinheiro é um município brasileiro do estado do Paraná. | Fernandes Pinheiro is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Nicholas Fernandes Gimenes pede que as pessoas não se esqueçam disso | Ana Diniz claims it needn't be like that |
| Twitpic de Cleudson Fernandes, usuário do Twitter cleudsonf, publicada com permissão | 'Arruda Out'. Twitpic by Cleudson Fernandes, Twitter user cleudsonf, published with permission |
| Eventos O navegador Álvaro Fernandes chega ao norte da Guiné Bissau. | Portuguese navigator Álvaro Fernandes reaches the mouth of the Casamance River in Senegal. |
| Família Filho natural de Álvaro Fernandes Gonçalves Cão, Fidalgo da Casa Real. | 1452, the illegitimate son of Álvaro Fernandes or Gonçalves Cão, fidalgo of the Royal Household, himself the illegitimate son of Gonçalo Cão. |
| Biografia Era filho de Vasco Fernandes de Caminha, cavaleiro do duque de Bragança. | Biography Pêro Vaz de Caminha was the son of Vasco Fernandes de Caminha, a knight of the household of the Duke of Guimarães (later Braganza). |
| Christine Fernandes Alves (Chicago, 1 de março de 1968) é uma atriz brasileira. | Christine Fernandes Alves (born March 1, 1968 in Chicago, Illinois) is an American Brazilian actress. |
| Manuel Henrique Tavares Fernandes (Lisboa, 5 de fevereiro de 1986) é um futebolista português. | Manuel Henrique Tavares Fernandes ( born 5 February 1986) is a Portuguese professional footballer who plays for Russian club FC Lokomotiv Moscow as a midfielder. |
| Partido Social Liberal (PSL) o candidato do partido é José Geraldo Forte dos Santos Fernandes. | Luciano Bivar from the Social Liberal Party (PSL) Businessman Bivar ran for president on smaller Social Liberal Party. |
| Em consequência desse pedido, dom Pero Fernandes Sardinha, primeiro bispo do Brasil, foi enviado para Salvador. | The first Bishop of Brazil, Dom Pedro Fernandes Sardinha took office on June 22, 1552. |
| Essa história contada por Deepa Fernandes foi publicada originalmente em PRI.org, em 11 de junho de 2017. | This story by Deepa Fernandes originally appeared on PRI.org on June 11, 2017. |
| Bento Fernandes, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião da Baixa Verde. | Bento Fernandes is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| O povoamento do lugar deveu se ao cavaleiro da Honra de Varzim, D. Lourenço Fernandes da Cunha. | The settlement of the place started with the medieval knight Lourenço Fernandes da Cunha, of the Honour of Varzim. |
| Fernandes Tourinho é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. | Fernandes Tourinho is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| E Amador Fernandes, natural desta mesma ilha, foi o primeiro vigário confirmado o segundo, José Gonçalves, o qual a renunciou e ao presente é vigário Manuel Fernandes, natural da dita ilha de Santa Maria em a qual freguesia mora gente muito honrada. | And Amador Fernandes, native of this same island, was the first confirm vicar the second was, José Gonçalves, who renounced the possession and the present is vicar Manuel Fernandes, native of the same island of Santa Maria in which parish live very honourable people. |
| Rafael Fernandes é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. | Rafael Fernandes is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Fundação Até 1989, Cachoeira de Pajeú chamava se André Fernandes, que, antes de se emancipar, era distrito de Pedra Azul. | It became a municipality in 1989 being called André Fernandes when it was a district of Pedra Azul. |
| Vasco Fernandes (Viseu, 1475 1542), mais conhecido por Grão Vasco, é considerado o principal nome da pintura portuguesa quinhentista. | Vasco Fernandes (c.1475 c.1542), better known as Grão Vasco, was one of the main Portuguese Renaissance painters. |
| O único relato coevo conhecido da primeira expedição à ilha do Faial é de autoria de Valentim Fernandes da Morávia. | It was at about this time that Valentim Fernandes da Morávia, a German intellectual and translator residing in Lisbon, recounted the first story related to the settlement of the island. |
| Seu filho único, Luís Vaz de Camões, segundo Jayne, Fernandes e alguns outros autores, terá nascido em Lisboa, em 1524. | Luís Vaz de Camões was the only child of Simão Vaz de Camões and wife Ana de Sá de Macedo. |
| Rodolfo Fernandes é um município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião de Pau dos Ferros. | Rodolfo Fernandes is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Criado através da Lei Estadual nº 12800 95, seu primeiro prefeito foi o Sr. João Albino Fernandes (João Muranga)(PSD). | Location Highway connections from Goiânia GO 080 Nerópolis BR 153 Jaraguá GO 080 Goianésia Barro Alto GO 342 Uruaçu Campinorte GO 329 GO 080 Estrela do Norte GO 241 Mutunópolis GO 241 (70 km unpaved). |
| As Gilberts foram habitadas por Micronésios durante vários séculos antes de serem descobertas pelos europeus (1606, Pedro Fernandes de Queirós). | A group of the southern Gilberts is called the Kingsmill Group, a name that in the 19th century applied to all of the Gilberts. |
| Em 1606, os primeiros europeus chegaram à ilha Efate, liderados por Pedro Fernandes de Queirós e Luís Vaz de Torres. | In May of 1606, the first Europeans arrived at the island, led by the Portuguese explorers Pedro Fernandes de Queirós and Luis Vaz de Torres. |
| Seu filho D. Afonso Henriques terá nascido em Viseu a 5 de Agosto de 1109, segundo tese do historiador Almeida Fernandes. | Viseu is one of the possible birthplaces of Afonso Henriques, the child of Count Henry and Countess Teresa, who was born in 1109. |
| A visão desse profissional encontra se registada no chamado Mapa de Mateus Fernandes (1573), considerado a mais antiga planta conhecida do Funchal. | Evidence of the work produced by this architect was published in the Mapa de Mateus Fernandes (1573), considered to be the oldest plan of the island of Funchal. |
| A ocupação foi relativamente rápida e ali se estabeleceram o cirurgião Paschoal Fernandes Leite, capitão Manoel Picam de Carvalho e muitos outros. | The occupation was relatively quick and settled there the surgeon Pascoal Fernandes Leite, Captain Manoel de Carvalho Biting and many others. |
| apenas para a palavra correspondente à palavra portuguesa algibeira , A. Fernandes regista as formas algibêra , agibêra , albigêra , aljubêra , alj bêra , gilbêra , julbêra , lijbêra . | For example for the word corresponding to the Portuguese word algibeira ( pocket ), A. Fernandes records the forms algibêra , agibêra , albigêra , aljubêra , alj bêra , gilbêra , julbêra , lijbêra . |
| Em 18 de agosto de 2011 Ecclestone e Briatore venderam suas ações a Tony Fernandes, proprietário da equipe Caterham de Fórmula 1. | It was announced on 18 August 2011 that Ecclestone and Briatore had sold their entire shareholding in the club to Tony Fernandes, known for his ownership of the Caterham Formula 1 team. |
| Existe, porém, um documento, desta data, de doação aos Templários de uma herdade Vila Franca da Cardosa, emitido por Fernandes Sanches, um nobre. | There is, nevertheless, a document, from this date, mentioning the donation to the Templars of a piece of land called Vila Franca da Cardosa, by a noble Fernandes Sanches. |
| Sendo o restante elenco constituído pelos actores Alfredo Silva, Ana Maria, Artur Rodrigues, Coralia Escobar, Eduardo Fernandes, Elvira Coutinho, Fernanda Campos, Francisco Costa, Henrique Alves, Ivone Fernandes, José Victor, Júlia da Assunção, Manoel de Oliveira, Manuel Santos Carvalho, Maria Albertina, Maria da Luz, Silvestre Alegrim, Sofia Santos, Teresa Gomes e Zizi Cosme. | Lisbon Song ) is a Portuguese film comedy from 1933, directed by José Cottinelli Telmo, and starring Vasco Santana, Beatriz Costa, António Silva, Alfredo Silva, Ana Maria, Artur Rodrigues, Coralia Escobar, Eduardo Fernandes, Elvira Coutinho, Fernanda Campos, Francisco Costa, Henrique Alves, Ivone Fernandes, José Victor, Júlia da Assunção, Manoel de Oliveira, Manuel Santos Carvalho, Maria Albertina, Maria da Luz, Silvestre Alegrim, Sofia Santos, Teresa Gomes and Zizi Cosme. |
| Posteriormente, sucessivas outras bandeiras passaram pela região, como as de Antônio Macedo (1590), Domingos Rodrigues (1596), Domingos Fernandes (1599) e Nicolau Barreto (1602 1604). | Subsequently, other successive flags passed through the region, such as Antonio Macedo (1590), Domingos Rodrigues (1596), Domingos Fernandes (1599) and Nicholas Baker (1602 1604). |
| A delegação portuguesa enviada por D. João III incluía entre outros António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, Lopo Homem e Simão Fernandes. | The Portuguese delegation sent by King João III included, among others, António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, Lopo Homem and Simão Fernandes. |
| A maior parte das pinturas de Vasco Fernandes estão no Museu Grão Vasco, em Viseu, com obras da sua primeira e última fases artísticas. | After working in the Santa Cruz Monastery of Coimbra, Vasco Fernandes returned to Viseu and executed a series of altarpieces for Viseu Cathedral, considered his main works. |
| Henri Lincoln Fernandes Nascimento, nome artístico de Henri Castelli (São Bernardo do Campo, 10 de fevereiro de 1978), é um modelo e ator brasileiro. | Henri Castelli, artistic name of Henri Lincoln Fernandes Nascimento (São Bernardo do Campo, Brazil February 10, 1978) is a Brazilian actor and model. |
| Joaquim Teófilo Fernandes Braga BTO (Ponta Delgada, 24 de Fevereiro de 1843 Lisboa, 28 de Janeiro de 1924) foi um político, escritor e ensaísta português. | Joaquim Teófilo Fernandes Braga ( 24 February 1843 28 January 1924) was a Portuguese writer, playwright, politician and the leader of the Republican Provisional Government after the abdication of King Manuel II, as well as the second elected President of the First Portuguese Republic, after the resignation of President Manuel de Arriaga. |
