Tradução de "Ferramentas usadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que outras novas ferramentas de mídia, como mashups de mapas, podem ser usadas eficientemente?
What are other new media tools, such as mapping mashups, that can be used effectively?
Também estamos construindo um estojo das ferramentas mais efetivas usadas pelos projetos que documentaremos.
We are also building a toolset of the most effective tools used by the projects that we document.
Acreditamos que o que é importante é como e porque essas ferramentas são usadas.
We believe that what is important is how and why these tools are used.
Os membros do corpo são eficazes ferramentas usadas nas técnicas de bloqueio no muay thai.
Almost all techniques in muay Thai use the entire body movement, rotating the hip with each kick, punch, elbow and block.
Apesar de atualmente a autoria das ferramentas permanecer desconhecida, as ferramentas do Modo 1 na África foram construídas e usadas predominantemente pelo Homo habilis .
Although the exact species authoring the tools remains unknown, Mode 1 tools in Africa were manufactured and used predominantly by Homo habilis .
Esses exemplos indicam como essa plataforma e ferramentas online e participativas serão usadas nos próximos anos.
These examples indicate how this platform and online, participatory tools will be of use in years to come.
Ele se concentrou em como as novas ferramentas de mídia social tem sido usadas no Egito, assim como foram usadas na Tunísia, no início deste mês.
He focused how the new social media tools have been used in Egypt, like they have been used in Tunisia earlier this month. Today, Egyptians responded to calls for a march against the 30 year rule of Husni Mubarak.
As ferramentas mais comuns usadas para gravar uma imagem na matriz são a ponta seca e o buril.
Planographic, including lithography where the image rests on the surface of the matrix, which can therefore often be reused.
Simuladores de autômatos Simuladores de autômatos são ferramentas pedagógicas usadas para ensinar, aprender e pesquisar teoria dos autômatos.
Automata Simulators Automata simulators are pedagogical tools used to teach, learn and research automata theory.
As ferramentas a usar têm de ser ensinadas, principalmente aquelas que são usadas para desenvolvimento colaborativo e redes sociais.
The tools used have to be taught, these are principally tools for collaborative development and social networks.
Na prática, eles terão outras ferramentas e taxas que podem ser usadas, mas apenas uma que é rigorosamente definida e forçada.
In practice, they will have other tools and rates that are used, but only one that is rigorously targeted and enforced.
As pessoas confundem, eu acredito, a ordem das invenções das ferramentas com a ordem na qual elas deveriam ser usadas no ensino.
People confuse, in my view, the order of the invention of the tools with the order in which they should use them for teaching.
No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico.
Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism.
Ferramentas como a bengala branca com uma ponta vermelha o símbolo internacional da cegueira também podem ser usadas para melhorar a mobilidade.
Tools such as the white cane with a red tip the international symbol of blindness may also be used to improve mobility.
Então a xícara de café, ou o copo com uma alça, é uma das ferramentas usadas pela sociedade para manter a saúde pública.
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health.
Neste post eu vou tentar destacar algumas das ferramentas de mídia social que foram usadas para organizar, comunicar e comentar sobre os protestos.
In this post I will try to highlight some of social media tools that were used to organise, report and comment on the protests.
Uma das ferramentas usadas nesta causa são as redes sociais, o que é suficiente, como KONY 2012 foi, para a república da webosfera.
One of the tools being employed in this cause is social media, which suffices, as KONY 2012 did, for the republic of the webosphere.
As ferramentas usadas para atingir este fim são comunicação entre aplicações melhorada, reutilização de componentes, 'drag and drop' generalizado, aparência unificada, entre outras coisas.
Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more.
Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas.
Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original.
As principais ferramentas usadas e conhecidas são agregação e distribuição de conteúdo (RSS, ATOM), Ambientes Virtuais de aprendizagem, Blogs, WebQuests, Wikis e objetos educacionais.
Learning content management system A learning content management system (LCMS) is software for author content (courses, reusable content objects).
Algumas ferramentas gráficas podem ser usadas para gerar o código que representa o modelo do banco, como o ORM Pony também da linguagem Python.
In contrast, the following makes use of an ORM API, allowing the writing of code which naturally makes use of the features of the language.
Vocês podem ver a mesa de autópsia, bandejas de necrotério, máquinas de raios X, até mesmo ferramentas usadas que vocês vêm na mesa de autópsia.
You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas.
A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions.
Também foram alvo do bloqueio ferramentas usadas para burlar censura de rede como o Shadowsocks, um aplicativo de comunicação criptografada para servidores virtuais privados (VPS).
Also targeted for blocking are circumvention tools like Shadowsocks, which is an application for encrypted communication that runs on virtual private servers (VPS).
Neste contexto , efectuaram se trabalhos preparatórios para o subsequente alargamento da área do euro , em particular no que se refere às ferramentas analíticas usadas nas projecções macroeconómicas .
In this context , preparatory work for the subsequent enlargement of the euro area was carried out , in particular with regard to the analytical tools used for macroeconomic projections .
Representantes de diferentes países discutiram ferramentas que já estão sendo usadas para chamar atenção sobre a questão, através da imprensa ou do sistema educacional de cada país.
Representatives of different countries discussed tools that are being used to raise awareness among people through the press or education system of their individual countries.
Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.
Tom keeps his tools in a toolbox.
Editor Ferramentas
Todo List
Ferramentas Utilizador
User Tools
Editor Ferramentas
Tool Editor
Ferramentas Rectângulo
Tools Rectangle
Ferramentas Círculo
Tools Circle
Ferramentas Elipse
Tools Ellipse
Ferramentas Spray
Tools Spray
Ferramentas Linha
Tools Line
Fotos usadas com permissão.
Photos used with permission.
Imagens usadas com permissão.
Images used with permission.
Suas roupas eram usadas.
Their clothes were used.
Existem modelos de CAD específicos que simulam as condições de fabricação, ou seja, as ferramentas usadas no desenho são as mesmas disponíveis no chão de fábrica (estes são geralmente chamados programas CAM).
CAD is used in the design of tools and machinery and in the drafting and design of all types of buildings, from small residential types (houses) to the largest commercial and industrial structures (hospitals and factories).
Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade.
Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive.
Mostrar dicas ferramentas
Show tooltips
Operações de ferramentas
Tool operations
Ferramentas de Utilizador
User Tools
Configurar ferramentas externas
Configure external tools
Ferramentas de ramos
Branch tools