Tradução de "Ficai" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ó fiéis, ficai prevenidos contra o adversário, e avançai por destacamentos, ou avançai em massa. | O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. |
| Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras Ficai onde estais, vós e vossos parceiros! | The day We shall gather them all together We shall say to the idolaters Take your stand with the compeers you worshipped as the equals of God. |
| E disse Abraão a seus moços Ficai vos aqui com o jumento, e eu e o mancebo iremos até lá depois de adorarmos, voltaremos a vós. | Abraham said to his young men, Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you. |
| Se tivessem decidido ir, ter se iam preparado para isso porém, Deus era contrário a que partissem, e os desanimou foi lhes dito Ficai com os omissos. | If they had intended to go out (to fight) they would surely have made preparations. But God did not like their setting forth, and they were held back and told Stay at home with those who stay behind. |
| Se Deus te repatriar (depois da campanha) e um grupo deles te pedir permissão para acompanhar te, dize lhes Jamaispartireis comigo, nem combatereis junto a mim contra inimigo algum, porque da primeira vez preferistes ficar. Ficai, pois, com os omissos! | If you come back to them by (the grace of) God, and they seek your permission to go (to fight), you should tell them You will never go out nor fight the enemy with me any more. You preferred to stay back on the first occasion, so stay at home with those who stay behind. |
