Tradução de "Ficam substituído" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Gets Stay Keep Together When Replaced Substituted Relieved Replace Needs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os caules ficam longos enquanto as folhas ficam pequenas.	References External links Etiolation
Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o	Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
Não ficam com o rosto assim. Quando estão com raiva, ficam feios, mas quando estão felizes ficam lindos.	Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.
Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome.	Their clients aren't happy, and people go hungry.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.	The rich grow richer and the poor grow poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.	The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Pacientes ficam depressivos	Patients become depressed.
Alguns deles ficam.	Some of them stay.
Elas ficam nervosas.	They become nervous.
Onde vocês ficam?	Where do you stay?
Vocês ficam aí.	You stay there.
Estou sendo substituído?	Am I being replaced?
E o resultado é que sensação e realidade ficam desequilibradas, ficam diferentes.	And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.
Onde ficam os chuveiros?	Where are the showers?
Artigo 301.o ( substituído )	Article 301 ( replaced )
Algumas crianças dizem, As orelhas daqueles ficam para cima e a destes ficam caídas.	Some kids say, Now, his ears are going up and his ears are flappy.
Vocês ficam excitados com a primeira cara ficam muito mais excitados com a próxima coroa.	You're a little bit excited with the first head you get rather more excited with the next tail.
E elas ficam sem terra.	And then they run out of land.
E os holandeses, sempre ficam ...	And the Dutch, they always go ...
Com o que ficam felizes?	What is it that they're happy with?
As bananas maduras ficam amarelas.	Ripe bananas have the yellow colour.
Meus tornozelos, frequentemente, ficam inchados.	My ankles often become swollen.
Aquelas praias ficam longe daqui.	Those beaches are far from here.
Tom terá que ser substituído.	Tom will have to be replaced.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom foi substituído por Maria.	Tom was replaced by Mary.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
O Tom já foi substituído.	Tom has already been replaced.
Foi substituído por Matt Sorum.	When that was gone, it was just...unbelievable, weird.
São os adultos que ficam irritados.	It's grown ups that get really upset.
Ficam deprimidos e tristes a sós.	And they get depressed and they get sad on their own.
Os olhos delas ficam vidrados, certo?	Their eyes just glaze over, all right?
Homens ficam íntimos lado a lado.	Men tend to get intimacy from side by side doing.
Os moleques ficam cansados disso, OK?	The 19 year olds get tired from the switching, OK?
No outono, as folhas ficam amarelas.	In autumn the leaves turn yellow.
Plantas morrem quando ficam sem água.	Plants die without water.
As folhas ficam marrons no outono.	The leaves go brown in fall.
Vamos ver como ficam as coisas.	We'll play it by ear.
Neste caso, eles ficam para trás.	In that case, they fall behind.
Até que horas vocês ficam abertos?	How late do you stay open?
As folhas ficam pardas no outono.	Leaves go brown in autumn.
As escolas ficam fechadas no Natal.	Schools are closed for Christmas.
Na primavera, os dias ficam maiores.	In spring, the days get longer.
Entre os continentes ficam os oceanos.	Between continents are oceans.
As folhas ficam vermelhas no outono.	Leaves turn red in autumn.

Display this page in English