Tradução de "Fico imaginando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fico imaginando quem vai ganhar. | I wonder who'll win. |
| Eu fico imaginando por que ele está atrasado? | I do wonder why is he late? |
| Eu fico imaginando o que ela tem em mente. | I wonder what's on her mind. |
| Eu fico imaginando se Tom nunca se arrepende de ter deixado Mary. | I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. |
| Eu fico imaginando quantas pessoas, em quantas cidades no mundo, sussurraram essas palavras. | I wonder how many people in how many towns of the world have whispered those words.. |
| Fico imaginando por quê em outros lugares é mais barato enquanto que aqui é tão caro. | I wonder why something that somewhere else is very cheap could cost so much her. |
| Embora eu jamais desse isso a um gato, fico imaginando se alguém compra coisas tão caras. | While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here. |
| Cada vez que eu olho essa obra, Eu sempre fico imaginando se minha mãe está cochichando para meu pai, Ele finalmente dobrou suas roupas | Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry. |
| E ele me disse, depois de um longo silêncio, Eu fico imaginando, Mathieu, se as pessoas não ficarão mais fascinadas pelos seus bancos que pelos meus videos. | And he told me, after a long silence, I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos. |
| Estou imaginando isso? | Am I imagining this? |
| Devo estar imaginando coisas. | I must be imagining things. |
| Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| Fico apreensiva. | I'm apprehensive. |
| Estou sempre me imaginando em situações diferentes. | I'm always imagining myself in different situations. |
| Eu acho que você está imaginando coisas. | I think you're imagining things. |
| Raramente fico zangado. | I'm rarely this angry. |
| Não fico doente. | I don't get sick. |
| Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva | Bec Murton imagined Reeva's final moments |
| Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa. | She wondered where she had lost her purse. |
| Às vezes fico pensando. | I sometimes wonder. |
| Fico feliz com isto. | This makes me very happy. |
| Fico triste sem você. | I'm sad without you. |
| Hoje fico em casa. | I will stay home today. |
| Eu fico calmo conversando. | I relax myself by talking. |
| Raramente fico com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Fico feliz por ajudar. | I'm happy to help. |
| Eu fico entediado facilmente. | I'm easily bored. |
| Eu não fico doente. | I don't get sick. |
| Eu não fico nervoso. | I don't get nervous. |
| Fico feliz em ajudar. | I am happy to help. |
| Fico feliz que gostem. | I'm glad they like it. |
| E eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns. | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| As pessoas estavam imaginando ela ia casar com Dodi? | So people were wondering was she going to marry Dodi? |
| Telefone Eu estava imaginando o que você estava aprontando. | Phone I was just wondering what you were up to. |
| SJ Agora fico em silêncio. | SJ And I'll just be quiet. |
| Eu fico exalando a carne. | I get the meat sweats. |
| Fico muito satisfeito por isso. | And for that I am very grateful. |
| Eu fico intrigado com estrangeiros. | Foreign people intrigue me. |
| As vezes fico sem dinheiro. | Sometimes I run out of money. |
| Nunca fico bravo sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Sem você, não fico bem. | Without you, I am not well. |
| Fico feliz que você veio. | I'm glad that you came. |
| Fico feliz por ouvir isso! | I'm glad to hear it! |
| Fico feliz por ouvir isso! | I'm glad to hear it. |
