Tradução de "Finch" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Miss Allen, Goesekin e Finch. | Miss Allen, Miss Goesekin, Miss Finch, Mr. Carter. |
| Tentáculos ondulantes. Feito por Gabriel Finch 2002. | Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch 2002. |
| Tio Charlie, esta é a Louise Finch. | Uncle Charlie, this is Louise Finch. |
| Eu näo entraria por ai, Mr. Finch. | I wouldn't go into that, Mr. Finch. |
| Localizada no cruzamento da Yonge Street com a Finch Avenue, Finch é a estação de metrô mais setentrional do TTC. | Other non accessible entrances can be found at 5775 and 5765 Yonge Street, Pemberton Avenue, and at the northeast corner of the Yonge Street and Finch Avenue intersection. |
| O meu nome näo é Beekman, é Amos Finch. | My name is not Beekman, I'm Amos Finch. |
| Keiko Tanaka o editou e L. Finch o sub editou. | Keiko Tanaka edited her post and L. Finch sub edited. |
| Posteriormente se juntaram ao grupo Jennifer Finch e Dee Plakas. | Finch is working in a punk rock group, The Shocker. |
| Estas são Miss Finch, Dalton, Goesekin, Harper, o Sr. Carter. | This is Miss finch, Miss Dalton, Miss Goesekin, Miss Harper, Mr. Carter. |
| Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo. | Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime. |
| Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim. | 1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end. |
| Justino Finch Fletchley_ style background color lightgrey __ Edward Randell_ colspan 6 style background color lightgrey _! | Justin Finch Fletchley_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Edward Randell_ colspan 6 style background color lightgrey _! |
| Finch é uma banda norte americana de post hardcore, criada em 1999 em Temecula, Califórnia. | Finch is an American post hardcore band from Temecula, California. |
| Em 1952, Russell divorciou se de Patrícia e casou se, pela quarta vez, com Edith (Finch). | Russell married his fourth wife, Edith Finch, soon after the divorce, on 15 December 1952. |
| Enquanto Evey coloca o corpo de V a bordo do trem, ela é encontrada por Finch. | As Evey places V's body aboard the train she is found by Finch. |
| Finch é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Yonge University Spadina, secção Yonge. | Finch is the northern terminus subway station of the Yonge Street section of the Yonge University line in Toronto, Ontario, Canada. |
| A Finch Avenue é uma rua arterial leste oeste localizada na região metropolitana de Toronto, Ontário, Canadá. | Finch Avenue is an arterial thoroughfare and concession road that travels east west through the city of Toronto. |
| Streep interpreta Karen Blixen Redford interpreta Denys Finch Hatton, e Klaus Maria Brandauer interpreta barão Bror Blixen. | Streep played Karen Blixen Redford played Denys Finch Hatton and Klaus Maria Brandauer played Baron Bror Blixen. |
| Ela também conhece Denys Finch Hatton (Robert Redford), um caçador local, com quem desenvolve uma estreita amizade. | She also meets Denys Finch Hatton (Robert Redford), a local big game hunter with whom she develops a close friendship. |
| O EP vendeu mais de 6,000 cópias em poucos meses.Em 2010 o Finch encerrou oficialmente as suas atividades. | The EP sold over 6,000 copies within a few months of its release. |
| Este artigo foi compilado e editado por Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell e pela comunidade do Global Voices. | This story was compiled and edited by Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community. |
| O guitarrista Randy R2K Strohmeyer entro logo para a banda e Finch assinou com a gravadora Drive Thru Records. | The band soon added guitarist Randy Strohmeyer to their lineup as the band signed to Drive Thru Records. |
| O grupo então mudou o nome oficialmente para Finch e lançou seu primeiro EP Falling Into Place in 2001. | The group then officially changed their name to Finch and released their first EP Falling into Place in 2001. |
| Finch então pergunta a Evey qual era a identidade de V, ao que ela responde Ele era Edmond Dantès. | Parliament is destroyed as Finch asks Evey for V's identity, to which she replies, He was all of us. |
| Peter Finch (Londres, 28 de setembro de 1916 Beverly Hills, 14 de janeiro de 1977) foi um ator britânico. | Frederick George Peter Ingle Finch (28 September 191614 January 1977) was a British born Australian actor. |
| Ele dispensou juízes que eram contra ele nessa questão, incluindo o procurador geral Heneage Finch, 1.º Conde de Aylesford. | He dismissed judges who disagreed with him on this matter, as well as the Solicitor General Heneage Finch. |
| Hurt estava em Londres na época, seu projeto na África do Sul não havia dado certo, e rapidamente substituíu Finch. | Hurt was in London by this time, his South African project having fallen through, and he quickly replaced Finch. |
| O filme concentra se em cinco rapazes (Jim, Kevin, Oz, Finch, e Stifler) que frequentam a East Great Falls High. | The film concentrates on five best friends (Jim, Kevin, Oz, Finch, and Stifler) who attend East Great Falls High. |
| A linha Yonge foi estendida para o norte, primeiramente até York Mills, e posteriormente, até Finch, entre 1973 e 1974. | On March 31, 1973, the line was extended north to York Mills Station,and the next year to Finch Station as part of the North Yonge Extension project, bringing the subway to North York. |
| Os Whigs conseguiram o apoio de Daniel Finch contra o tratado ao prometerem apoiar seu Projeto de Lei da Conformidade Ocasional. | The Whigs secured the support of the Earl of Nottingham against the treaty by promising to support his Occasional Conformity bill. |
| Reparem, quando se vai para uma escola de Direito, há uma voz que vos sussurra ao ouvido acerca de Atticus Finch. | Celebrate moral exemplars. Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear about Atticus Finch. |
| Godolphin, Churchill e Harley, que havia substituído Finch como Secretário de Estado para o Departamento do Norte, formavam um triunvirato de governo. | Godolphin, Marlborough, and Harley, who had replaced Nottingham as Secretary of State for the Northern Department, formed a ruling triumvirate . |
| Robert Redford se tornou Finch Hatton uma vez que Redford pensou que ele tinha um charme que nenhum ator britânico poderia transmitir. | Robert Redford became Finch Hatton once Redford thought he had a charm no British actor could convey. |
| Entre os vários adereços utilizados no filme, a bússola que Redford dá a Streep foi a bússola real de Denys Finch Hatton. | Among the various props used in the movie, the compass that Redford gives to Streep was Denys Finch Hatton's actual compass. |
| Stacy Fuson, Playmate do Mês de Fevereiro de 1999, aparece no meio da multidão rindo de Finch quando ele sai banheiro das meninas. | Stacy Fuson, Playmate of the Month for February 1999, appears in the crowd laughing at Finch when he exits the girls' restroom. |
| A estação mais movimentada do metrô de Toronto é a Bloor Yonge, seguida pela St. George, Finch, Union, Kennedy, Eglinton, Sheppard Yonge e Queen. | The same problem was encountered at St. George, where trains to Keele from Eglinton would arrive in Upper St. George, and trains from Woodbine arrived in Lower St. George (opposite to that of Bay). |
| O filme mostra Karen recitando To An Athlete Dying Young no funeral de Finch Hatton, mas não há nenhuma menção a isso no livro. | The film shows Karen reciting from To An Athlete Dying Young at Finch Hatton's funeral but there is no mention of this in the book. |
| Entretanto, Finch ficou doente durante o primeiro dia de filmagens e foi diagnosticado com diabetes, que também havia se exacerbado para um caso de bronquite. | However, Finch became ill during the first day of shooting and was diagnosed with severe diabetes, which had also exacerbated a case of bronchitis. |
| O filme também ignora o fato de que Karen estava grávida pelo menos uma vez com o filho de Finch Hatton, mas ela sofria de abortos. | The film also ignores the fact that Karen was pregnant at least once with Finch Hatton's child, but she suffered from miscarriages. |
| O filme também apresenta um de Havilland DH.60 Moth nas cenas mais tarde, o mesmo tipo de avião pilotado por Finch Hatton na vida real. | The film also features a de Havilland DH.60 Moth in the later scenes, the same type of airplane flown by Finch Hatton in real life. |
| Finch aterrissou em 18 países antes de terminar seu voo dois meses e meio depois, quando retornou ao aeroporto de Oakland em 28 de maio de 1997. | Finch touched down in 18 countries before finishing the trip two and a half months later when she arrived back at Oakland Airport on May 28, 1997. |
| Seu primeiro ministério era predominantemente Tory, e continha Altos Tories como Daniel Finch, 2.º Conde de Nottingham, e seu tio Lourenço Hyde, 1.º Conde de Rochester. | Her first ministry was predominantly Tory, and contained such High Tories as Daniel Finch, 2nd Earl of Nottingham, and her uncle Laurence Hyde, 1st Earl of Rochester. |
| A secção com a Yonge Street é primariamente comercial, sendo que a estação Finch do sistema de metrô e ônibus de Toronto é a terceira mais movimentada da Toronto Transit Commission. | Transit hub Finch Station, located at the intersection of Finch Avenue and Yonge Street, is the northernmost station of the Toronto rapid transit network and is a major regional transit hub. |
| Com o retorno dos príncipes de Gales, Eduardo foi colocado sob a tutoria de dois homens, Frederick Finch e Henry Hansell, que praticamente criaram os pequenos príncipes no restante de sua primeira infância. | Upon his parents' return, Edward was placed under the care of two men, Frederick Finch and Henry Hansell, who virtually brought up Edward and his brothers and sister for their remaining nursery years. |
| No filme, o inspetor Finch simpatiza com V, mas no romance gráfico, ele está determinado a pará lo, ao ponto de tomar LSD para conseguir alcançar o estado de espírito de um criminoso. | In the film, Inspector Finch sympathizes with V, but in the graphic novel, he is determined to stop V and goes as far as taking LSD in order to enter into a criminal's state of mind. |
