Tradução de "Fine" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houston The Museum of Fine Arts, 1986. | Houston The Museum of Fine Arts. |
| Bibliografia Alessandro Gamba, In principio era il fine. | 2004, Alessandro Gamba, In principio era il fine. |
| Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . | Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . |
| Como podem ver, We Feel Fine coleta pedaços muito pequenos de histórias pessoais. | As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories. |
| As transacções definitivas são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . | The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area . |
| (Royal Academy of Arts, London, Museum of Fine Arts, Boston and Yale University press. | (Royal Academy of Arts, London, Museum of Fine Arts, Boston and Yale University press. |
| (Museum of Fine Arts in association with Yale University Press, New Haven and London, 1989). | (Museum of Fine Arts in association with Yale University Press, New Haven and London, 1989). |
| Mother Teresa No Greater Love (Fine Communications, 2000) ISBN 1 56731 401 5 Chatterjee, Aroup. | Mother Teresa No Greater Love (Fine Communications, 2000) ISBN 1 56731 401 5 Chatterjee, Aroup. |
| Então como vocês podem ver, We Feel Fine utiliza uma técnica que chamo de observação passiva. | So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call passive observation. |
| Finalmente, anos depois, Harrison comprou os direitos de ambas canções, He's So Fine e My Sweet Lord . | I can't stand it ... You know, it's hard to go back to anything thirty years later and expect it to be how you would want it now. |
| Reuben Fine e Harry Golombek atribuiram esta derrota ao fato de Lasker estar misteriosamente fora de forma. | Reuben Fine and Harry Golombek attributed this to Lasker's being in mysteriously poor form. |
| Um projeto que explora essas ideias, feito há cerca de um ano, é a ferramenta We Feel Fine. | One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine. |
| Em 2011, Nicholson recebeu um grau honorário do Doctor of Fine Arts , em seu início de 240 terço. | In 2011, Nicholson received an honorary Doctor of Fine Arts degree from Brown University at its two hundred and forty third commencement. |
| These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat. | These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat. |
| e darei a vocês uma amostra de como toda essa informação é visualizada. Então, este é o We Feel Fine. | And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine. |
| CAPÍTULO 3 depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . | they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised |
| A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . | The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . |
| A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . | The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . |
| A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . | The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| The terror we face now has not been created on one fine day with the fabrication of party politics in the country. | The terror we face now has not been created on one fine day with the fabrication of party politics in the country. |
| Reuben Fine descreve a escolha de Lasker para a abertura, a Variação da Troca da Ruy López, como inócua, mas potente psicologicamente. | Reuben Fine describes Lasker's choice of opening, the Exchange Variation of the Ruy Lopez, as innocuous but psychologically potent . |
| Elenco Julianne Moore... Cathy Whitaker Dennis Quaid... Frank Whitaker Dennis Haysbert...Raymond Deagan Patricia Clarkson... Eleanor Fine Viola Davis... Sybil James Rebhorn... Dr. | Cast Julianne Moore as Cathy Whitaker Dennis Quaid as Frank Whitaker Dennis Haysbert as Raymond Deagan Patricia Clarkson as Eleanor Fine Viola Davis as Sybil James Rebhorn as Dr. |
| Nas operações de fine tuning serão realizadas quer operações bilaterais , quer os chamados leilões rápidos , que terminarão uma hora após o anúncio do leilão . | In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed . |
| Apenas para efeitos de operações de fine tuning o SEBC efectuará transacções com um número mais limitado de contrapartes , por razões óbvias de eficiência . | Only for the purpose of finetuning operations will the ESCB deal with a more limited range of counterparties , for obvious reasons of efficiency . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) . |
| transacções a título definitivo e os outros tipos de operações utilizadas pelo SEBC para efeitos de fine tuning poderão ser conduzidas através de procedimentos bilaterais . | Only outright operations and the other types of operations used for finetuning purposes by the ESCB may be conducted through bilateral procedures . |
| Também em 2001 a banda lançou Another Fine Mess , com a apresentação ao vivo das gravações de 1995 e o conteúdo do EP Outrageous Fourtunes . | Also in 2001 the band's former record label released Another Fine Mess , which featured live recordings from 1995 and the contents of the Outrageous Fourtunes EP. |
| São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . | They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo Eurosistema , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | Outright transaction a transaction whereby the central bank buys or sells assets up to their maturity in the market ( spot or forward ) . |
| São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . | The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . |
| Of course, this was the intended outcome under Basri s watch, and his successors under Mohammed VI s reign have only had to fine tune things a bit. | Of course, this was the intended outcome under Basri's watch, and his successors under Mohammed VI's reign have only had to fine tune things a bit. |
| A noção de imperium sine fine ( império sem fim ) manifestava a ideologia romana de que o seu império não era limitado no espaço e no tempo. | The Latin phrase imperium sine fine ( empire without end ) expressed the ideology that neither time nor space limited the Empire. |
| Em sua linha de edifícios destacam se o SOZACOM Building e o Hotel Memling, o Mercado Central, o Kinshasa Museum e a Kinshasa Fine Arts Academy. | Notable features of the city include the Gecamines Commercial Building (formerly SOZACOM) and Hotel Memling skyscrapers, the central market, the Kinshasa Museum and the Kinshasa Fine Arts Academy. |
| Annie ( Teenage Emanuelle , La fine dell'innocenza , 1976, dirigido por Massimo Dallamano Emmanuelle on Taboo Island ( La Spiaggia del desiderio , 1976), dirigido por Enzo D'Ambrosio Humberto Morales. | Annie ( Teenage Emanuelle , La fine dell'innocenza , 1976, directed by Massimo Dallamano Emmanuelle on Taboo Island ( La Spiaggia del desiderio , 1976), directed by Enzo D'Ambrosio Humberto Morales. |
| Um editor do The Washington Star gostou da história de The Clock de George Brenner mas não do trabalho artístico, preferindo os desenhos de Lou Fine. | An editor of The Washington Star liked George Brenner's comic book feature The Clock , but not Brenner's art, and was favorably disposed toward a Lou Fine strip. |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) before the start of the coupon accrual period . |
| Fine avaliou que Lasker dava pouca atenção as aberturas, mas Capablanca acreditava que ele as conhecia muito bem embora não concordasse com a análise contemporânea das aberturas. | Fine reckoned Lasker paid little attention to the openings, but Capablanca thought Lasker knew the openings very well but disagreed with a lot of contemporary opening analysis. |
| Formou se na Universidade de Harvard em 1954 e passou um ano na Inglaterra, no Knox Fellowsship, na Ruskin School of Drawing and Fine Art, em Oxford. | Upon graduation, Updike attended The Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist. |
| Pelo contrário , as operações de open market de tipo fine tuning serão normalmente liquidadas no próprio dia , por forma a assegurar o seu impacto imediato sobre a liquidez . | In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | Overnight deposits deposits with next day maturity . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto de carácter não regular executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez nos mercados . | Maastricht Treaty see Treaty . Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter . |