Tradução de "Fizeram nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então nos fizeram uma pergunta importante. | So what they did was they asked us an important question. |
| Eles nos fizeram trabalhar o dia todo. | They made us work all day long. |
| Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira. | They made us work all night. |
| Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite. | They made us work all night. |
| Vocês fizeram isso, não fizeram? | You did this, didn't you? |
| Vocês nunca fizeram isso, fizeram? | You've never done that, have you? |
| E dissemos, há está bem, vamos nos encontrar, vocês nos trazem seu plano de negócio, que eventualmente fizeram. | And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did. |
| Fizeram com que nos reuníssemos, e nenhum de nós queria realmente conhecer o outro. | We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other. |
| É no ensino superior que as mulheres paquistanesas fizeram progressos extraordinários nos últimos anos. | It is in higher education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years. |
| As condições são muito difíceis, mas não podemos ceder nos princípios que fizeram o AIMS funcionar. | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| Esperam que nos definamos muito jovens, e se não fizemos isso, outros o fizeram por nós. | We were expected to define ourselves at such an early age, and if we didn't do it, others did it for us. |
| Também os magos fizeram assim com os seus encantamentos para produzirem piolhos, mas não puderam. E havia piolhos, nos homens e nos animais. | The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal. |
| Muitos deles fizeram brincadeiras tentando nos levar para os fundos para pegar televisores pesados para os clientes. | A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers. |
| Tal como solicitado nos termos de referência , os avaliadores fizeram também algumas recomendações para melhorar os estudos . | As requested in their terms of reference , the evaluators also made a number of recommendations to further improve research activities . |
| Que ela morrendo nos campos a fizeram Nem atrevi me querer saber o porquê mais presente, mais preciosa. | That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious. |
| E nos 10 anos seguintes, eles fizeram 600 milhões de dólares de sua linha de molhos extra grossos. | And over the next 10 years, they made 600 million dollars off their line of extra chunky sauces. |
| O rendimento bruto dos filmes de Murphy fizeram dele o segundo ator de maior público nos Estados Unidos. | Box office takes from Murphy's films make him the 4th highest grossing actor in the United States. |
| fizeram com cachorrinhos, | They did it with puppies. |
| Fizeram no trabalhar. | They made him work. |
| Fizeram na ir. | They made her go. |
| Que fizeram hoje? | What have they done today? |
| Eles fizeram macarrão. | They made spaghetti. |
| Assim fizeram Moisés e Arão como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram. | Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did. |
| Sport e Guarani fizeram o jogo nos dois jogos finais, que consagraram o Sport como campeão brasileiro de 1987. | Sport and Guarani did play in the final two games, that enshrined of Recife as Brazilian champion of 1987. |
| O que eles fizeram? | What do they do? |
| Fizeram no uma aspiração. | They made it aspirational. |
| Então eles fizeram isso. | So they did that. |
| Todos vocês fizeram isto. | You've all done it. |
| Eles fizeram uma seleção. | They've made a selection. |
| Vejam o que fizeram. | So, look what they did. |
| Eles fizeram uma tomografia. | They did a CT scan. |
| Não sei como fizeram. | I don't know how they did it. |
| E eles fizeram novamente. | And they've done it again. |
| Fizeram me ir lá. | They made me go there. |
| Me fizeram ir lá. | They made me go there. |
| Vocês já fizeram pizza? | Have you ever baked a pizza? |
| Como vocês fizeram isto? | How did you do this? |
| Eles não fizeram nada. | They didn't do anything. |
| Elas não fizeram nada. | They didn't do anything. |
| O que eles fizeram? | What did they do? |
| Eles fizeram mesmo assim. | They did it anyway. |
| O que eles fizeram? | What have they done? |
| O que elas fizeram? | What have they done? |
| Eles não fizeram nada. | They did nothing. |
| Elas não fizeram nada. | They did nothing. |
