Tradução de "Flats" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um vídeo da cena durante a seleção de flats dentro do ginásio pode ser achado aqui | Video of the scene during the flat selection inside the gymnasium can be found here |
| Da mesma cidade na última semana, os residentes de Chongqing ávidos para comprar flats no novo Top Class Sixteen (上品十六) foram reunidos no dia 5 de Agosto para o próximo passo da seleção dos flats. | From the same city this past week, Chongqing residents eager to buy flats in the new Top Class Sixteen (上品十六) property had gathered on August 5 for the next step of flat selection. |
| Apenas quando o dia da seleção dos flats chegou, com muitos milhares de potenciais residentes carregando o pagamento requerido de CNY 10.000 em dinheiro vivo em um ginásio, que foi anunciado que não havia flats o suficiente para todos, e a multidão se revoltou. | Only when flat selection day came, with several thousand potential future residents carrying the required down payment of CNY 10,000 in cash gathered in a gymnasium, it was announced that there were not enough flats to go around, and the crowd rioted. |
| A grande maioria dos subúrbios da cidade estão situados nos planos do Cabo ( Cape Flats , em inglês), sendo o istmo da península. | Many of the city's suburbs lie on the large plain called the Cape Flats, which extends over to the east and joins the peninsula to the mainland. |
| Após o atacado de alimentos, os parceiros construíram uma refinaria de petróleo em 1863 em The Flats , na área industrial de Cleveland. | After wholesale foodstuffs, the partners built an oil refinery in 1863 in The Flats , then Cleveland's burgeoning industrial area. |
| A Companhia G. W. Dillingham publicou o primeiro proto comic book conhecido no Estados Unidos, The Yellow Kid in McFadden's Flats , em 1897. | The G. W. Dillingham Company published the first known proto comic book magazine in the U.S., The Yellow Kid in McFadden's Flats , in 1897. |
| Eu não queria ir à Yucca Flats em cada episódio e o transformar em um Mundo Bizarro transformando o céu em laranja , lembrava Whedon. | I didn't want to go to Yucca Flats every other episode and transform it into Bizarro World by making the sky orange , recalled Whedon. |
| A história de um casal afetado pela heroína, foi a base para Running to Stand Still , que Bono definiu em um Ballymun Flats (apartamento) em Dublin. | The story of a heroin addicted couple was the basis for Running to Stand Still , which Bono set in Dublin's Ballymun Flats. |
| O material não era inédito apareceu em tiras de 18 de outubro de 1896 a 10 de janeiro de 1897 numa sequência chamada de McFadden's Row of Flats do cartunista Richard Felton Outcault do jornal Hogan's Alley . | A hardcover book, it reprinted material primarily the October 18, 1896 to January 10, 1897 sequence titled McFadden's Row of Flats from cartoonist Richard F. Outcault's newspaper comic strip Hogan's Alley , starring the Yellow Kid. |
| Outras atrações dentro ou nas proximidades de Salt Lake City incluem o Golden Spike, um sítio Histórico Nacional (onde a primeira ferrovia transcontinental do mundo foi construída), a Lagoa do Parque de Diversões, o Great Salt Lake, a Bonneville Salt Flats e a Gardner Historic Village, um dos maiores muses de dinossauro dos Estados Unidos. | Other attractions in or within close proximity to Salt Lake City include Timpanogos Cave National Monument, the Golden Spike National Historic Site (where the world's first transcontinental railroad was joined), the Lagoon (amusement park), the Great Salt Lake, the Bonneville Salt Flats, Gardner Historic Village, one of the largest dinosaur museums in the U.S. at Thanksgiving Point in Lehi, and the world's largest man made excavation at Bingham Canyon Mine. |
| Temos trabalhado também com o Volkswagen Oracle, na Shelley, um carro de corrida autônomo que correu 241 kilômetros por hora através do Bonneville Salt Flats, passando pelo Parque Thunderhill Raceway no sol, no vento e na chuva, e navegou 153 voltas e 19 Kilômetros da rota do Pikes Peak Hill Climb no Colorado sem ninguém na direção. | We've also worked with Volkswagen Oracle, on Shelley, an autonomous race car that has raced at 150 miles an hour through the Bonneville Salt Flats, gone around Thunderhill Raceway Park in the sun, the wind and the rain, and navigated the 153 turns and 12.4 miles of the Pikes Peak Hill Climb route in Colorado with nobody at the wheel. |
