Tradução de "Fleming" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fleming - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kurt W. Fleming. | Kurt W. Fleming. |
| Fleming, Harold C. 1974. | Fleming, Harold C. 1974. |
| Fez, junto com Marcus Fleming, o Modelo Mundell Fleming, um desenvolvimento do Modelo IS LM. | The model is, in effect, an extension of the IS LM model applied to currency rates. |
| 1964 Ian Fleming, escritor inglês (n. 1908). | 1877) 1964 Ian Fleming, English spy, journalist, and author (b. |
| Fleming e Charteris tiveram um filho, Caspar. | Fleming and Charteris had a son, Caspar. |
| Discografia The Strokes Renée Fleming Regina Spektor | He appears in the video for No One's Better Sake by Little Joy as drummer. |
| O nome GoldenEye presta homenagem a Fleming. | The name GoldenEye pays homage to James Bond's creator, Ian Fleming. |
| Após a morte de Fleming, Kingsley Amis, amigo de Fleming e sob o pseudónimo Robert Markham, escreveu Colonel Sun , em 1968. | Post Fleming novels After Fleming's death a continuation novel, Colonel Sun , was written by Kingsley Amis (as Robert Markham) and published in 1968. |
| O Aeroporto Internacional Ian Fleming, em Boscobel, Jamaica, foi oficialmente inaugurado em pelo Bruce Golding e pela sobrinha de Fleming, Lucy. | In 2011 Fleming became the first English language writer to have an international airport named after him Ian Fleming International Airport, near Oracabessa, Jamaica, was officially opened on 12 January 2011 by Jamaican Prime Minister Bruce Golding and Fleming's niece, Lucy. |
| Em 1928, Alexander Fleming descobriu o fungo Penicillium . | In 1928, Alexander Fleming discovered the mold Penicillium . |
| ISBN 0 385 50584 1 Brown Fleming, Suzanne. | ISBN 0 385 50584 1 Brown Fleming, Suzanne. |
| Foi originalmente estabelecida pelo físico John Ambrose Fleming. | John Ambrose Fleming, an English engineer and physicist, discovered the rule. |
| Em 1921, Fleming foi matriculado no Eton College. | In 1921 Fleming enrolled at Eton College. |
| Amaryllis foi concebida durante um longo caso entre John e Evelyn Fleming que começou em 1923, seis anos após a morte de Valentine Fleming. | Amaryllis was conceived during a long term affair between John and Evelyn that started in 1923, some six years after the death of Valentine. |
| É baseado no romance homónimo de Ian Fleming de 1957. | It is based on the 1957 novel of the same name by Ian Fleming. |
| O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que, por uma combinação de problemas conjugais e ataques ao seu trabalho, Fleming entrou em declínio pessoal e criativo . | Lycett notes that Fleming went into a personal and creative decline after marital problems and the attacks on his work. |
| Dessa forma, Fleming explora outra antipatia cultural britânica dos anos 1950. | In this, Fleming exploits another British cultural antipathy of the 1950s. |
| John Fleming inventou o primeiro tubo de rádio, o diodo, em 1904. | John Fleming invented the first radio tube, the diode, in 1904. |
| Segundo Kevin Brown, na biografia Penicillin Man Alexander Fleming and the Antibiotic Revolution , o próprio Alexander Fleming, numa carta a seu amigo Andre Gratia, chamou essa história de fábula fantasiosa . | According to the biography, Penicillin Man Alexander Fleming and the Antibiotic Revolution by Kevin Brown, Alexander Fleming, in a letter to his friend and colleague Andre Gratia, described this as A wondrous fable. |
| Um mês depois, Dr. No foi publicado, e Fleming recebeu severas críticas de vários comentaristas que, nas palavras do autor e historiador Ben Macintyre, cercaram Fleming quase como uma matilha . | A month later, Dr. No was published, and Fleming received harsh criticism from a number of reviewers who, in the words of Ben Macintyre, rounded on Fleming, almost as a pack . |
| Fleming se mostrou muito valioso como assistente de Godfrey, destacando se na administração. | Fleming proved invaluable as Godfrey's personal assistant and excelled in administration. |
| 30 Assault Unit Em 1942, Fleming formou uma unidade de comandos chamada No. | 30 Assault Unit In 1942 Fleming formed a unit of commandos, known as No. |
| Henry Chandler, o biógrafo de Fleming, salientou que o romance recebeu resenhas educadas e tristes, reconhecendo que o livro havia sido deixado meio terminado, e que assim não representava Fleming em seu melhor . | Fleming's biographer Henry Chandler observes that the novel received polite and rather sad reviews, recognising that the book had effectively been left half finished, and as such did not represent Fleming at the top of his game . |
| Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã . | The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence . |
| Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente. | Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically. |
| Fleming foi enterrado no cemitério da igreja do vilarejo de Sevenhampton, perto de Swindon. | Fleming was buried in the churchyard of Sevenhampton village, near Swindon. |
| Fleming usou marcas famosas e detalhes do dia a dia para apoiar seu realismo. | Fleming used well known brand names and everyday details to support a sense of realism. |
| O título é tirado de um conto escrito por Ian Fleming, The Living Daylights . | The film's title is taken from Ian Fleming's short story, The Living Daylights . |
| Em 2002, a Ian Fleming Publications anunciou o lançamento do prêmio CWA Ian Fleming Steel Dagger, entregue pela Crime Writers' Association para o melhor romance de espionagem, aventura ou suspense publicado no Reino Unido. | In 2002 Ian Fleming Publications announced the launch of the CWA Ian Fleming Steel Dagger award, presented by the Crime Writers' Association to the best thriller, adventure or spy novel originally published in the UK. |
| Fleming também teve dois irmãos mais novos, Michael (1913 1940) e Richard (1911 1977), e uma meia irmã nascida fora do casamento, a violoncelista Amaryllis Fleming (1925 1999), cujo pai era o artista Augustus John. | Fleming also had two younger brothers, Michael (1913 1940) and Richard (1911 1977), and a younger maternal half sister born out of wedlock, cellist Amaryllis Fleming (1925 1999), whose father was the artist Augustus John. |
| Com a ajuda da enfermeira prática Sharona Fleming (Bitty Schram), pôde finalmente sair da casa. | He is finally able to leave the house with the help of his nurse, Sharona Fleming (Bitty Schram). |
| Fleming também escreveu a história infantojuvenil Chitty Chitty Bang Bang e dois livros de não ficção. | Fleming also wrote the children's story Chitty Chitty Bang Bang and two works of non fiction. |
| O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que ele não tinha qualificações óbvias para a função. | Fleming's biographer, Andrew Lycett, notes that Fleming had no obvious qualifications for the role. |
| Em 1948, ela deu à luz a primeira filha de Fleming, Mary, que morreu no parto. | In 1948 she gave birth to Fleming's daughter, Mary, who was stillborn. |
| Apesar de Fleming estar ciente da tensão entre os dois países, ele não se focou muito. | Although Fleming was aware of this tension between the two countries, he did not focus on it strongly. |
| Fleming nasceu em uma família rica conectada com o banco mercante Robert Fleming Co. seu pai era um membro do parlamento de Henley de 1910 até sua morte em 1917 na Frente Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial. | Fleming came from a wealthy family connected to the merchant bank Robert Fleming Co., and his father was the Member of Parliament for Henley from 1910 until his death on the Western Front in 1917. |
| Em 1945, Fleming, Florey e Chain receberam o Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina por este trabalho. | Florey and Chain shared the 1945 Nobel Prize in Medicine with Fleming for their work. |
| O plano de Fleming envolvia manter contato com Gibraltar e lançar operações de sabotagem contra os nazistas. | Fleming's plan involved maintaining communication with Gibraltar and launching sabotage operations against the Nazis. |
| O filme baseia se no livro homónimo de Ian Fleming e é protagonizado pelo actor escocês Sean Connery. | Dr. No is a 1962 British spy film, starring Sean Connery it is the first James Bond film. |
| Fleming mais tarde usaria elementos das atividades da T Force em suas obras, particularmente em seu romance Moonraker . | Fleming would later use elements of the activities of T Force in his writing, particularly in his 1955 Bond novel Moonraker . |
| Morte Fleming sempre fumou e bebeu muito durante sua vida adulta, e também sofria de doença do coração. | Death Fleming was a heavy smoker and drinker throughout his adult life, and suffered from heart disease. |
| Pouco depois do início da guerra, Godfrey publicou um memorando em que foi escrito em grande parte por Fleming. | On 29 September 1939, soon after the start of the war, Godfrey circulated a memorandum that, bore all the hallmarks of ... |
| O artigo comparava Fleming de forma pouco favorável a John Buchan e Raymond Chandler no critério moral e literário. | The article compared Fleming unfavourably with John Buchan and Raymond Chandler on both moral and literary criteria. |
| A viúva de Fleming, Ann Charteris, morreu em 1981 e foi enterrada ao lado de seu marido e filho. | Fleming's widow, Ann, died in 1981 and was buried with her husband and their son. |
| Jeremy Black divide a série baseado nos vilões que Fleming criou, uma divisão apoiada pelo também acadêmico Christoph Lindner. | Jeremy Black divides the series based on the villains Fleming created, a division supported by fellow academic Christoph Linder. |
