Tradução de "Fletcher" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fletcher, Charles Robert Leslie. | Fletcher, Charles Robert Leslie. |
| Tony Fletcher, da Jamming! | Tony Fletcher of Jamming! |
| Bix Beiderbecke faleceu e a banda de Fletcher Henderson dispersou se. | Bix Beiderbecke died and Fletcher Henderson s band broke up. |
| Depois disso, Fletcher o convidou para compor canções com ele e Bourne. | Fletcher was impressed with Jones' unique style and so approached and invited him to write with himself and Bourne. |
| Fletcher também reciclou camurças de The Ten Commandments para os figurinos Zaranites. | Fletcher also recycled suedes from The Ten Commandments for the Zaranite costumes. |
| Pride é uma música mais convencional do álbum Tony Fletcher da revista Jamming! | Pride is the most conventional song on the album Tony Fletcher of Jamming! |
| Edward Fletcher como Sexto Oficial James Moody o único oficial júnior do navio a morrer. | Edward Fletcher as Sixth Officer James Moody The ship's only junior officer to have died in the sinking. |
| Para os civis de San Francisco, Fletcher decidiu ter uma liberdade maior com as roupas. | For the civilians of San Francisco, Fletcher decided on a greater freedom in dress. |
| Shakespeare colaborou com mais dois trabalhos, Henry VIII e Dois parentes nobres , provavelmente com John Fletcher. | Shakespeare collaborated on two further surviving plays, Henry VIII and The Two Noble Kinsmen , probably with John Fletcher. |
| Outras figuras importantes no teatro elisabetano incluem Christopher Marlowe, Thomas Dekker, John Fletcher e Francis Beaumont. | Other important figures in Elizabethan theatre include Christopher Marlowe, and Ben Jonson, Thomas Dekker, John Fletcher and Francis Beaumont. |
| Em fevereiro de 2011, Knopfler sequenciou seu trabalho em um novo álbum solo, novamente trabalhando com Guy Fletcher. | In February 2011, Knopfler began work on his next solo album, Privateering , once again working with Guy Fletcher. |
| Alguns anos depois, eu e essa mulher que chamaremos de Catherine Fletcher estávamos juntos viajando pelo Sul de Portugal. | Some years later, I and this woman we'll call her Catherine Fletcher went traveling through the south of Portugal together. |
| A aquisição de Burke terminou a segunda era Cliff Fletcher e confirmou os rumores de que Brian estava vindo para Toronto. | The acquisition ended the second Cliff Fletcher era and settled rumours that Burke was coming to Toronto. |
| O almirante Fletcher, sentindo que não poderia comandar adequadamente a frota a bordo de um cruzador, passou o comando operacional para Spruance. | Admiral Fletcher, obliged to abandon the derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance. |
| No dia 22 de fevereiro de 2014, Tom Fletcher anunciou em seu Twitter o adiamento do Álbum Seis, por conta do álbum McBusted. | In the McBusted biography by Jennifer Parker it was hinted that the sixth album was abandoned in favour of the debut album of McBusted. |
| No lugar dele, Robert Fletcher, um dos mais bem sucedidos figurinistas de teatro americano, foi selecionado para criar os novos uniformes e roupas. | Instead Robert Fletcher, considered one of American theater's most successful costume and scenic designers, was selected to design the new uniforms, suits, and robes for the production. |
| A Enterprise foi modificada dentro e fora, o figurinista Robert Fletcher criou novos uniformes e o diretor de arte Harold Michelson construiu novos cenários. | The Enterprise was modified inside and out costume designer Robert Fletcher provided new uniforms and production designer Harold Michelson fabricated new sets. |
| Em 2002, quatro shows de caridade foram realizados com a formação parcialmente original do Dire Straits, John Illsley, Chris White, Danny Cummings e Guy Fletcher. | In 2002, Knopfler gave four charity concerts with former Dire Straits members John Illsley, Chris White, Danny Cummings and Guy Fletcher, playing old material from the Dire Straits years. |
| A ideia para o nome do álbum veio de onde Jones e Fletcher escreveram a maioria das músicas quarto 363, no Hotel Intercontinental, em Londres. | The idea for the album name came from where Jones and Fletcher wrote most of the songs for the album room 363 in the InterContinental Hotel in London. |
| Dougie Lee Poynter (Essex, 30 de Novembro de 1987) é o baixista da banda britânica McFLY, ao lado de Danny Jones, Tom Fletcher e Harry Judd. | Dougie Lee Poynter (born 30 November 1987) is an English singer, musician, songwriter and the bassist and youngest member of pop rock band McFly. |
| Fletcher Christian (25 de Setembro, 1764 3 de Outubro, 1793) foi o primeiro imediato ao serviço de William Bligh responsável pelo motim da Bounty, realizado em 1789. | Fletcher Christian (25 September 1764 20 September 1793) was master's mate on board HMS Bounty during William Bligh's voyage to Tahiti for breadfruit plants. |
| Povill teve de mandar um memorando para Fletcher com a modificação do desenho da patente, já que o figurinista estava confundindo as patentes dos séculos XX e XXIII. | Povill had to send out a memo to Fletcher with the modified stripe rank system, as the designer continued to get the 20th and 23rd centuries confused. |
| Na mesma dedicatória, ele cita as obras de Poul Anderson, Three Hearts and Three Lions e de Fletcher Pratt, The Well of the Unicorn como textos de influência similtar. | In the same dedication, he cited Poul Anderson's Three Hearts and Three Lions and Fletcher Pratt's The Well of the Unicorn as similarly influential texts. |
| Sahtirathai estudou na Universidade de Chulalongkorn, no seu país, e também nos Estados Unidos, na Universidade de Harvard, e na Fletcher School of Law and Diplomacy da Universidade Tufts. | ) from Harvard Law School with a thesis on human rights and another in law and diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University. |
| Com a aprovação de Roddenberry, Fletcher criou histórias completas para as espécies alienígenas vistas na Terra e na Sala de Recreação, descrevendo suas aparências e a composição de seus figurinos. | With the approval of Roddenberry, Fletcher fashioned complete backgrounds for the alien races seen in the Earth and recreation deck sequences, describing their appearances and the composition of their costumes. |
| História 1988 1992 princípio O Pennywise foi formado em 1988 em Hermosa Beach, Califórnia pelo cantor Jim Lindberg, pelo guitarrista Fletcher Dragge, pelo baterista Byron McMackin e pelo baixista Jason Thirsk. | Band history Early years (1988 1992) Pennywise was formed in 1988 in Hermosa Beach, California, by singer Jim Lindberg, guitarist Fletcher Dragge, drummer Byron McMackin and bassist Jason Thirsk. |
| A ação de 7 milhões alega que o Sr. Fletcher e Wax Productions foram negligente sobre o incêndio que destruiu parte dos estúdios da Warner Bros Movie World em Gold Coast. | The 7 million lawsuit alleges that the Mr. Fletcher and Wax Productions were grossly negligent over the fire which destroyed part of the Gold Coast's Warner Bros. Movie World studios. |
| No episódio, a detetive amadora Jessica Fletcher (Angela Lansbury) investiga o assassinato de um escritor para Buds , uma série televisiva de ficção sobre o cotidiano de um grupo de amigos da cidade. | In the episode, amateur sleuth Jessica Fletcher (Angela Lansbury) investigates the murder of a writer for Buds , a fictional television series about the daily lives of a group of city friends. |
| Ele também escreveu histórias para revistas colegiais ( The Capitain e Public School Magazine ) que foram compilados para formar seus primeiros romances publicados e quatro peças curtas com seu amigo Bertram Fletcher Robinson. | During this same period, he wrote stories for schoolboys' magazines ( The Captain and Public School Magazine ) that were compiled to form his first published novels and four playlets with his friend Bertram Fletcher Robinson. |
| Ele se tornou um grande amigo de Morel e Casement, e é possível que eles, juntamente como Bertram Fletcher Robinson, tenham servido de inspiração para vários personagens do livro O Mundo Perdido (1912). | He became acquainted with Morel and Casement, and it is possible that, together with Bertram Fletcher Robinson, they inspired several characters in the 1912 novel The Lost World . |
| Um dos méritos principais de Beaumont e Fletcher foi o de perceber como o feudalismo e os cavaleiros haviam se transformado em vaidade e fingimento, e que novas classes sociais estavam em ascensão. | One of Beaumont and Fletcher's skills was that of portraying of how feudalism and chivalry had turned into snobbery and make believe and that new social classes were on the rise. |
| A banda desfez se em 1924 e Armstrong foi convidado a ir à cidade de Nova Iorque para tocar com a Fletcher Henderson Orchestra, a banda Américo Africana de mais sucesso naquele período. | Shortly afterward, Armstrong received an invitation to go to New York City to play with the Fletcher Henderson Orchestra, the top African American band of the day. |
| A banda era inicialmente formada por David Gahan (vocalista), Martin L. Gore (tecladista, guitarrista, vocalista e compositor a partir de 1981), Andrew Fletcher (tecladista) e Vince Clarke (tecladista e compositor de 1980 a 1981). | The group's original line up consisted of Dave Gahan (lead vocals, occasional songwriter since 2005), Martin Gore (keyboards, guitar, vocals, chief songwriter after 1981), Andy Fletcher (keyboards), and Vince Clarke (keyboards, chief songwriter 1980 81). |
| Trevor Strathmore, vice diretor da NSA, convida David Becker para ir a Espanha em busca do anel de Tankadoe juntamente com a criptóloga Susan Fletcher, noiva de Becker, tenta evitar a disseminação do Fortaleza Digital. | When Tankado does indeed die in Seville, of what appears to be a heart attack, Strathmore asks David Becker (Susan's fiancé) to travel to Seville and recover a ring that Tankado was wearing when he died. |
| Wise considerava os uniformes originais multicoloridos muito espalhafatosos, e Fletcher acreditava que as cores das versões antigas trabalhariam contra a credibilidade do filme na tela grande a primeira tarefa do figurinista era criar novos, e menos conspícuos, uniformes. | Wise deemed the original multicolored uniforms too garish, and Fletcher believed that the brightness of these old designs would work against believability when seen on the wide screen the designer's first task was to create new, less conspicuous uniforms. |
| Outras influências incluem as obras de Jack Vance, Poul Anderson, Robert E. Howard, Edgar Rice Burroughs, A. Merritt, H. P. Lovecraft, Fritz Leiber, L. Sprague de Camp, Fletcher Pratt, Roger Zelazny, Michael Moorcock, A. E. van Vogt e Lewis Carroll. | Other influences include the works of Robert E. Howard, Edgar Rice Burroughs, A. Merritt, H. P. Lovecraft, Fritz Leiber, L. Sprague de Camp, Fletcher Pratt, Roger Zelazny, and Michael Moorcock. |
| Knopfler, Illsley, Alan Clark e Guy Fletcher gravaram o que seria o último álbum de estúdio da banda, ao lado de outros músicos como o próprio Phil Palmer, Paul Franklin, o percussionista Danny Cummings e o baterista Jeff Porcaro (Toto). | Knopfler, Illsley, Alan Clark, and Guy Fletcher set about recording what turned out to be their final studio album accompanied by several part time sidemen, including Phil Palmer, pedal steel guitarist Paul Franklin, percussionist Danny Cummings and Toto drummer Jeff Porcaro. |
| Um Estranho no Ninho Apesar das dificuldades iniciais, Forman começou a dirigir nos Estados Unidos, e alcançou o sucesso em 1975 com a adaptação do livro homônimo de Ken Kesey, Um Estranho no Ninho, estrelado por Jack Nicholson e Louise Fletcher. | One Flew Over the Cuckoo's Nest In spite of initial difficulties, he started directing in the United States, and achieved success in 1975 with the adaptation of Ken Kesey's novel One Flew Over the Cuckoo's Nest starring Jack Nicholson and Louise Fletcher. |
| Muitos de seus correspondentes se tornaram seus amigos, incluindo Richard Wagner, Louis Pasteur, Louis Agassiz, John Greenleaf Whittier, Michel Eugène Chevreul, Alexander Graham Bell, Henry Wadsworth Longfellow, Arthur de Gobineau, Frédéric Mistral, Alessandro Manzoni, Alexandre Herculano, Camilo Castelo Branco e James Cooley Fletcher. | Many of his correspondents became his friends, including Richard Wagner, Louis Pasteur, Louis Agassiz, John Greenleaf Whittier, Michel Eugène Chevreul, Alexander Graham Bell, Henry Wadsworth Longfellow, Arthur de Gobineau, Frédéric Mistral, Alessandro Manzoni, Alexandre Herculano, Camilo Castelo Branco and James Cooley Fletcher. |
| Atroshenko and Judith Collins, The Origins of the Romanesque , Lund Humphries, London, 1985, ISBN 0 85331 487 X Rolf Toman, Romanesque Architecture, Sculpture, Painting , Könemann, (1997), ISBN 3 89508 447 6 Banister Fletcher, A History of Architecture on the Comparative method (2001). | Atroshenko and Judith Collins, The Origins of the Romanesque , Lund Humphries, London, 1985, ISBN 0 85331 487 X Rolf Toman, Romanesque Architecture, Sculpture, Painting , Könemann, (1997), ISBN 3 89508 447 6 Banister Fletcher, A History of Architecture on the Comparative method (2001). |
| Banister Fletcher afirma Nenhuma outra cidade tem proporcionado uma abordagem tão ampla na aproximação da sua catedral, nenhum outro arquiteto poderia ter concebido um projeto de maior nobreza... (é) o maior de todos os átrios ante da maior de todas as igrejas da cristandade . | Banister Fletcher says No other city has afforded such a wide swept approach to its cathedral church, no other architect could have conceived a design of greater nobility...(it is) the greatest of all atriums before the greatest of all churches of Christendom. |
| Na divulgação de Shangri La em seu site oficial, Mark afirmou que a formação da época, constituida por Glenn Worf (baixo), Guy Fletcher (teclados), Chad Cromwell (bateria), Richard Bennett (guitarra) e Matt Rollings (piano), tocava as músicas do Dire Straits melhor do que o Dire Straits podia . | In the promo for Shangri La on his official website, he said his current line up of Glenn Worf (bass), Guy Fletcher (keyboards), Chad Cromwell (drums), Richard Bennett (guitar), and Matt Rollings (piano) ...play Dire Straits songs better than Dire Straits did. |
| Ação judicial Em janeiro de 2006, foi anunciado pela Warner Roadshow que os proprietários do estúdio Village Theme Park Management e Warner Brothers Movie World Australia que eles estavam processando especialista de efeitos especiais David Fletcher e Wax Productions por causa de um incêndio no set durante a produção. | Lawsuit In January 2006, it was announced by Warner Roadshow studio owners Village Theme Park Management and Warner Brothers Movie World Australia that they were suing special effects expert David Fletcher and Wax Productions because of a fire on the set during production. |
| Michael Parmly, ex representante dos Estados Unidos em Cuba, sugeriu ao presidente Barack Obama que a base militar de Guantánamo seja devolvida às autoridades da ilha. A sugestão, junto a outras recomendações, compõe um relatório de 26 páginas ao qual a agência de notícias Reuters teve acesso e que será publicado no Fletcher Forum of World Affairs . | Michael Parmly, ex representative of the United States in Cuba, suggested to President Barack Obama that the Guantánamo military base be returned to the island's authorities, along with other recommendations mentioned in a 26 page report which the news agency Reuters had access to and which will be published shortly at the Fletcher Forum of World Affairs. |
| Excelente ataque de Doug Gilmour (um conhecido de Fletcher de Calgary) e Dave Andreychuk (adquiridos do Buffalo Sabres em troca de Grant Fuhr), bem como a estrelas das ligas menores, o goleiro chamada Felix Potvin, levou a equipa para uma então recorde da fraquia de 99 pontos, e o terceiro lugar na Divisão Norris, e o oitavo geral da liga. | Outstanding play from forwards Doug Gilmour (a Calgary acquaintance of Fletcher's) and Dave Andreychuk (acquired from the Buffalo Sabres in exchange for Grant Fuhr), as well as stellar goaltending from minor league call up Felix Potvin, led the team to a then franchise record 99 points, third place in the Norris Division, and the eighth best overall record in the league. |
