Tradução de "Flow" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chapter 26 Maximum Flow, pp. | c ( e ) 1 for each e E . |
| Mihaly Csikszentmihalyi sobre o estado de Flow | Mihaly Csikszentmihalyi on flow |
| It was necessary to reverse this flow. | It was necessary to reverse this flow. |
| O resto da frota em Scapa Flow foi colocada em alerta. | The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow. |
| Such a flow rate allows easy food capture by the collar cells. | Such a flow rate allows easy food capture by the collar cells. |
| O resultado dessa junção é Olga Flow, o último inimigo do jogo. | The result became Olga Flow, the final boss encountered in the game. |
| Eu não conseguiria aprimorar esse bom exemplo de como 'flow' entra na empresa. | I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace. |
| Certos casos especiais de programação linear, tais como problemas de network flow e problemas de multicommodity flow são considerados importantes o suficiente para que se tenha gerado muita pesquisa em algoritmos especializados para suas soluções. | Certain special cases of linear programming, such as network flow problems and multicommodity flow problems are considered important enough to have generated much research on specialized algorithms for their solution. |
| Flow Flow é definido como ritmos e rimas de letras de uma do hip hop e de como elas interagem o livro How to Rap fluir em rima, esquemas de rima e ritmo (também conhecido como cadência). | Flow Flow is defined as the rhythms and rhymes of a hip hop song's lyrics and how they interact the book How to Rap breaks flow down into rhyme, rhyme schemes, and rhythm (also known as cadence). |
| E para você ir de controle para o estado de 'flow' você tem que ampliar os desafios. | And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges. |
| Então os dois estados são áreas ideais e complementares em que se chegar ao 'flow' é fácil. | So those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into. |
| O conceito de cash flow designa os fluxos líquidos gerados pelo projeto que assumem a forma de numerário. | Cash flow is the movement of money into or out of a business, project, or financial product. |
| É um tipo de paixão que vem de se fazer o melhor e ter 'flow' enquanto se está trabalhando. | It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working. |
| A face, presumably Raúl's I haven't seen the script will be placed at the top of the flow chart, come Sunday. | A face, presumably Raúl's I haven't seen the script will be placed at the top of the flow chart, come Sunday. |
| O álbum também aborda questões sociais como a falta de moradia ( Even Flow ) e o uso de hospitais psiquiátricos ( Why Go ). | The album also tackles social concerns such as homelessness ( Even Flow ) and the use of psychiatric hospitals ( Why Go ). |
| (Penguin Press Science, 1999), ISBN 0 14 027273 9 Schneider, E. D. and Sagan, D., Into the Cool Energy Flow, Thermodynamics, and Life. | (Penguin Press Science, 1999), ISBN 0 14 027273 9 and , Into the Cool Energy Flow, Thermodynamics, and Life. |
| Os tópicos das letras escritas por Vedder vão do pessoal ( Alive , Better Man ) ao social ( Even Flow ), passando por preocupações políticas ( World Wide Suicide ). | Vedder's lyrical topics range from personal ( Alive , Better Man ) to social and political concerns ( Even Flow , World Wide Suicide ). |
| As especificações eram em grande parte inspiradas na linguagem de programação FLOW MATIC inventada pela Grace Hopper referida como a mãe da língua COBOL. | IBM's COMTRAN language, invented by Bob Bemer, was regarded as a competitor to FLOW MATIC by a short range committee made up of colleagues of Grace Hopper. |
| E pode ser que você esteja fazendo coisas muito diferentes de outras pessoas, mas para cada indivíduo o canal de 'flow', aquela área acima, acontecerá quando você estiver fazendo o que realmente gosta de fazer tocar o piano, provavelmente, estar com seu melhor amigo, talvez no trabalho, isso se for o trabalho que libera o 'flow' em você. | And you may be doing things very differently from other people, but for everyone that flow channel, that area there, will be when you are doing what you really like to do play the piano, be with your best friend, perhaps work, if work is what provides flow for you. |
| A questão portanto que queremos focar aqui e já passei do tempo é como colocar se mais e mais no nosso cotidiano nesse canal de 'flow'. | So the question we are trying to address and I'm way over time is how to put more and more of everyday life in that flow channel. |
| E independente da cultura, independente do nível de educação ou qualquer outra coisa, existem estas 7 condições que parecem estar lá quando a pessoa está em 'flow'. | And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow. |
| Suas habilidades não são tão completas como deveria ser mas você pode ir para o estado de 'flow' facilmente simplesmente ao desenvolver um pouco mais de habilidades. | Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill. |
| Ten produziu três singles de sucesso, Alive , Even Flow e Jeremy , todos os quais tiveram acompanhamento de videoclipes (O vídeo de Oceans foi lançado apenas fora dos EUA). | Ten produced three hit singles, Alive , Even Flow , and Jeremy , all of which had accompanying music videos (The Oceans video was released only outside of the U.S.). |
| Uma das gravações dessa sessão, a longa faixa improvisada Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip , foi incluída como uma hidden track em cópias não americanas de In Utero . | One of the recordings from this session, the long improvisational track Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip , was included as a hidden track on non US copies of In Utero . |
| A canção Dirty Frank, que foi lançada como uma B side no single Even Flow e muitas vezes pensada ser deixada de Ten , foi gravada depois que Ten foi lançado. | The song Dirty Frank, which was released as a b side on the Even Flow single and often thought to be a Ten outtake, was recorded after Ten was released. |
| However, because Leuconia has more than 2 million flagellated chambers whose combined diameter is much greater than that of the canals, water flow through chambers slows to 3.6 cm per hour. | However, because Leuconia has more than 2 million flagellated chambers whose combined diameter is much greater than that of the canals, water flow through chambers slows to 3.6 cm per hour. |
| Então, excitação é uma área onde as pessoas aprendem pois são levadas para além da área de conforto e para entrar voltando ao estado de 'flow' eles terão que desenvolver habilidades adicionais. | So, arousal is the area where most people learn from, because that's where they're pushed beyond their comfort zone and to enter that going back to flow then they develop higher skills. |
| Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP). | There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR). |
| Lorenz publicou as suas conclusões num trabalho seminal intitulado Deterministic Nonperiodic Flow , em que descreveu um sistema relativamente simples de equações que resultam num padrão de complexidade infinita, o Atractor de Lorenz. | Lorenz went on to explore the underlying mathematics and published his conclusions in a seminal work titled Deterministic Nonperiodic Flow , in which he described a relatively simple system of equations that resulted in a very complicated dynamical object now known as the Lorenz attractor. |
| Se sabemos qual é esse ponto definido, podemos predizer com certa precisão quando você estará em 'flow', e acontecerá quando os seus desafios forem acima da média e suas habilidades acima da média. | If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average. |
| Mihaly Csikszentmihalyi pergunta, O que faz a vida valer a pena? . Observando que o dinheiro não traz felicidade, ele analisa aqueles que encontram prazer e satisfação duradoura em atividades que levam ao estado de Flow | Mihaly Czikszentmihalyi asks, What makes a life worth living? Noting that money cannot make us happy, he looks to those who find pleasure and lasting satisfaction in activities that bring about a state of flow. |
| Adicionalmente , o BCE distribui aos BCN , para maior esclarecimento , o Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics ( Manual para a compilação de estatísticas monetárias e bancárias em termos de fluxos ) ( 4 ) . | In addition , the ECB distributes to the NCBs for further clarification a Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics ( 4 ) . |
| O reconhecimento aéreo alemão confirmou que um porta aviões, três couraçados e quatro cruzadores permaneciam ancorados na base naval britânica em Scapa Flow, que confirmou a Lütjens que os britânicos não sabiam da operação naquele momento. | German aerial reconnaissance confirmed that one aircraft carrier, three battleships, and four cruisers remained at anchor in the main British naval base at Scapa Flow, which confirmed to Lütjens that the British were at that point unaware of his operation. |
| Compactos 1987 I Want Tomorrow 1988 Orinoco Flow 1988 Evening Falls 1989 Storms in Africa 1989 6 Tracks 1989 Oíche Chiún (Silent Night) 1990 3 Tracks EP 1991 Exile 1991 Caribbean Blue 1991 How Can I Keep From Singing? | Music videos The following is a list of music videos that Enya has released Aldebaran (1987) I Want Tomorrow (1987) Fairytale (1987) Orinoco Flow (1988) Storms in Africa (1989) Evening Falls (1989) Exile (1990) How Can I Keep from Singing? |
| E por causa de todas essas pessoas, foi que comecei a entrevistar e esta é uma entrevista de mais de 30 anos muitas das pessoas descreviam isso como um fluir espontâneo que me fez chamar essa experiencia de experiência de flow . | And because all of these people I started interviewing this was an interview which is over 30 years old so many of the people described this as a spontaneous flow that I called this type of experience the flow experience. |
| E aí, mesmo assim, às vezes ao assistir televisão em cerca de sete a oito porcento do tempo fica se em 'flow', mas isso é quando se escolhe um programa que se quer realmente assistir e você ganha feedback por isso. | Even though sometimes watching television about seven to eight percent of the time is in flow, but that's when you choose a program you really want to watch and you get feedback from it. |
| Embora o cenário do rock na década de 2000 não estivesse forte, novas bandas como Bump of Chicken, One Ok Rock, Sambomaster, Flow, Orange Range, Remioromen, UVERworld, Radwimps e Aqua Timez, que eram consideradas bandas de rock, alcançaram o sucesso. | Though the rock scene in the 2000s is not as strong, newer bands such as Bump of Chicken, ONE OK ROCK, Sambomaster, Flow, Orange Range, Remioromen, Uverworld, Radwimps and Aqua Timez, which are considered rock bands, have achieved success. |