Tradução de "Foi aprovado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Aprovado - tradução :
Approved

Foi aprovado - tradução :
Was approved

Palavras-chave : Approved Approve Approval Bill Passed

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi aprovado.
It was approved.
O MarcoCivil foi aprovado!!
We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.
The treaty was approved.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.
Tom passed on the first try.
O plano foi aprovado em sua totalidade.
The plan was approved in its entirety.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Within hours, the loan to France was approved.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.
The project was approved on November 4.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Health care was provided by 3 public health clinics.
O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.
The Budget was passed by both Commons and Lords in April.
Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA .
197 This leaflet was last approved in MM YYYY .
Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG.
Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC.
O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo .
The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution .
E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.
O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800.
The bill, , passed and the two new territories were established in 1800.
Mesmo assim, Angle foi aprovado nos testes e passou cinco meses reabilitando se.
Nonetheless, Angle won the trials and then spent the subsequent five months resting and rehabilitating.
Luiz Bento do Science blogs destaca porquê o relatório foi aprovado de forma verticalizada
Luiz Bento from Science blogs highlighted why the report was approved in this vertical manner
Isso foi aprovado pelo papa, desconhecedor dos crescentes planos de Henrique para a igreja.
This was approved by the Pope, unaware of the King's nascent plans for the Church.
No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.
Foi já aprovado pelo Governo um projecto de lei com alterações a este Decreto Lei .
The EMI has been consulted on draft amendments to all the legislation listed below .
O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções.
The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions .
Em setembro de 2008 foi aprovado pelo REVCOM a mais recente versão, IEEE 1076 2008.
In 2008, Accellera released VHDL 4.0 to the IEEE for balloting for inclusion in IEEE 1076 2008.
Foi aprovado no exame da Corte Estadual de Nova Iorque, especializando se em Direito Comercial.
He became a naturalized citizen of the USA at age 21 and passed the New York state bar exam, specializing in commercial law.
Este último foi aprovado pelo Conselho ECOFIN na reunião realizada a 10 de Julho de 2001 .
The latter were endorsed by the ECOFIN Council at its meeting on 10 July 2001 .
O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados.
After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House.
Foi aprovado em 1991, substituindo o hino Preamble, o hino usado desde a independência em 1979.
It was adopted in 1991, replacing Preamble , the anthem in use since independence in 1979.
Afirmou há pouco que o relatório foi aprovado por uma maioria significativa, embora sem o meu apoio.
He mentioned earlier that the report was carried with a significant majority but not with my support.
Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.
However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers.
O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado.
The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered.
Em Portugal O Código Penal Português vigente foi aprovado em 1982 e sujeito a várias revisões subsequentes.
In the United States a Model Penal Code exists which is not itself law but which provides the basis for the criminal law of many states.
O projeto de lei foi enviado para a Câmara dos Conselheiros em 28 de julho e foi aprovado em 9 de agosto.
The legislation was sent to the House of Councilors on July 28 and was passed on August 9.
O Programa Tempus foi aprovado em 7 de Maio de 1990, pelo Conselho de Ministros da União Europeia.
The Tempus programme was first adopted on 7 May 1990 by the Council of Ministers of the European Union.
O manual relativo aos débitos directos SEPA foi aprovado pelo EPC em Setembro de 2005 para consulta nacional .
The SEPA Direct Debit Rulebook was adopted by the EPC in September 2005 for national consultation .
De forma surpreendente, o protesto foi aprovado pelas autoridades de Moscou, embora, é claro, apenas para 300 participantes.
Surprisingly, the demonstration was approved by Moscow authorities, though of course, just for 300 participants.
O nome Austrália foi popularizado por Matthew Flinders, que usou o nome que seria formalmente aprovado em 1804.
The name Australia was popularised by the explorer Matthew Flinders, who pushed for it to be formally adopted as early as 1804.
O nome foi aprovado oficialmente pela IUPAC em 20 de fevereiro de 2010, após seis meses de discussão.
On 19 February 2010, the 537th anniversary of Copernicus' birth, IUPAC officially accepted the proposed name and symbol.
O projeto da bandeira foi aprovado pelo Governo Provisório por um voto a 29 de novembro de 1910.
The project of the flag was approved by the Provisional Government by vote on 19 November 1910.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Aprovado - Foi Aprovado - Foi Aprovado - Foi Aprovado - Já Foi Aprovado - Já Foi Aprovado - Foi Aprovado Para - Não Foi Aprovado - Não Foi Aprovado - Relatório Foi Aprovado - Que Foi Aprovado - Protocolo Foi Aprovado - Aprovado
Display this page in English Display this page in English