Tradução de "Foi se" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.	But, you know, he's gone. Now he's gone.
Não se sabe se a perseguição inglesa foi ordenada por Haroldo ou se foi espontânea.	It is not known whether the English pursuit was ordered by Harold or if it was spontaneous.
Foi Dane se .	It was Fuck it.
Se foi agora.	It's gone now.
Isso se foi.	That is gone.
Ela se foi.	She has gone out.
Tom se foi.	Tom's gone.
Tom se foi.	Tom is gone.
Tom se foi.	Tom has gone out.
Então, se não foi impacto, o que foi?	So, if not impact, what?
Ele disse Se foi	He said, It's gone.
O tufão se foi.	The typhoon is gone.
A dor foi se.	The pain has gone.
O inverno se foi.	Winter is gone.
O inverno se foi.	Winter has gone.
Ele foi se deitar.	He went to bed.
A dor foi se.	The pain is gone.
Então a dor se foi.	So that pain has gone out.
O Tomás foi se embora.	Tom was gone.
Tom perguntou se foi convidado.	Tom asked if he was invited.
10 segundos se passaram e ele foi se embora.	10 seconds passed and it was gone.
Foi uma oportunidade que se perdeu.	It was an opportunity that was missed.
Eu disse O que se foi?	I said, What's gone?
O médico se aproximou, foi observar...	Then the doctor came down, too, to have a look...
E um outro dia se foi.	Another day passed.
E um outro dia se foi.	Another day gone by.
Minha dor de cabeça se foi.	My headache is gone.
Ela foi embora sem se despedir.	She left without saying goodbye.
Tom se foi faz três dias.	Tom has been gone for three days.
O carro do Tom se foi.	Tom's car is gone.
Tom se foi há três anos.	Tom has been gone for three years.
Sami se candidatou e foi contratado.	Sami applied and got hired.
Napoleão se foi, o número ficou.	They are based at the Lanxess Arena.
Blomberg foi forçado a demitir se.	Blomberg was forced to resign.
O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado.	The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified.
Isso foi algo bom de se receber.	That was a nice thing to get.
Se foi de graça, vão usá los.	If they get it for free, they use it.
Foi um filme longo para se trabalhar	It was a long film to work on.
Certo, se foi? Ou ainda está lá?	Right, it's gone? Or is it still up there?
E foi feito. Se chamava Microsoft Write.	And it came out. It was called Microsoft Write.
Então foi a minha sacudida, se quiser.	So it was the slow churn, if you will.
Se lembram da história? Sério, foi importante.	Do you remember the story? No, it was big.
Lá se foi minha teoria de necrofilia.	So there goes my theory of necrophilia.
Lembram se do que nos foi ensinado?	Remember what have we been taught?
Me pergunto se realmente foi um acidente	I wonder if it really was an accident...

Display this page in English