Tradução de "Foram cobertos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas e assim foram cobertos.
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.
Quando os telhados foram cobertos uma mulher disse brincando, Agora Deus pode me ver.
When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me.
Apenas os picos mais altos, como o monte Dana e o monte Conness não foram cobertos por glaciares.
Only the highest peaks, such as Mount Dana and Mount Conness, were not covered by glaciers.
As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos.
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
Os 486, entretanto, foram cobertos por muitas patentes do 386 da Intel e só algumas eram das suas próprias.
) The 486 was, however, covered by many of Intel's patents covering new R D as well as that of the prior 80386.
Mais tarde estes anéis foram cobertos com chapas e eventualmente evoluíram para os punhos de copo das rapieiras do século XVII.
Later these rings were covered with metal plates, eventually evolving into the cup hilts of many later rapiers.
Todos os móveis estavam cobertos de pó.
All the furniture was covered with dust.
Agora durante o teste clínico, ela recebeu todas os seus remédios antiretrovirais grátis, e seus custos de transporte foram cobertos pelos fundos de pesquisa.
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.
Até agora, os desenhos e mensagens feitos com spray em muros, murais e outros espaços foram amplamente cobertos pela mídia cidadã e pela tradicional.
By now, the drawings and messages sprayed on walls, murals, and other spaces have been widely covered by both citizen and traditional media.
Após a conversão do edifício para uma mesquita, em 1453, muitos dos mosaicos foram cobertos com emplastro por conta da proibição islâmica às imagens.
Following the building's conversion into a mosque in 1453, many of its mosaics were covered with plaster, due to Islam's ban on representational imagery.
Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung.
Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung.
Os ocapis machos possuem pequenos chifres cobertos de pele.
Male okapis have short, skin covered horns called ossicones.
Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo.
For them is a flooring of Hell and a covering (of fire).
Jessica Green Estamos cobertos em germes. Vamos projetar para isso.
Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
Três quartos da superfície da terra são cobertos por água.
Three fourths of the earth's surface is water.
Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água.
Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Os olhos regredidos são cobertos por uma camada de pele.
The regressed eyes are covered by a layer of skin.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de92,0 km², dos quais 77,4 km² cobertos por terra e 14,6 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (15.85 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de119,2 km², dos quais 113,6 km² cobertos por terra e 5,6 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (4.74 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de717,6 km², dos quais 574,9 km² cobertos por terra e 142,7 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (19.88 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de32,1 km², dos quais 30,3 km² cobertos por terra e 1,8 km² cobertos por água.
11.7 square miles (30.4 km²) of it is land and 0.7 square miles (1.8 km²) of it (5.64 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de75,0 km², dos quais 20,2 km² cobertos por terra e 54,8 km² cobertos por água.
Geography According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (73.05 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de372,4 km², dos quais 214,8 km² cobertos por terra e 157,6 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 143.8 square miles (372.3 km²), of which, 82.9 square miles (214.8 km²) of it is land and 60.8 square miles (157.6 km²) of it (42.32 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de173,0 km², dos quais 172,5 km² cobertos por terra e 0,5 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 71.5 square miles (185.2 km²), of which 71.3 square miles (184.7 km²) is land and 0.2 square mile (0.5 km²) (0.28 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de95,5 km², dos quais 95,3 km² cobertos por terra e 0,2 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of it is land and of it (0.19 ) is covered by water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de150,9 km², dos quais 144,8 km² cobertos por terra e 6,1 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 58.2 square miles (150.9 km²), of which, 55.9 square miles (144.8 km²) of it is land and 2.3 square miles (6.1 km²) of it (4.03 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de128,0 km², dos quais 127,7 km² cobertos por terra e 0,3 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 54.4 square miles (140.8 km2), of which, 54.2 mi2 (140.5 km2) of it is land and 0.1 mi2(0.3 km2²) of it is covered by water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de26,3 km², dos quais 26,3 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 10.1 square miles (26.3 km²), all of it land.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de112,6 km², dos quais 109,0 km² cobertos por terra e 3,6 km² cobertos por água.
42.1 square miles (109.0 km²) of it is land and 1.4 square miles (3.6 km²) of it (3.17 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de72,7 km², dos quais 72,7 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and , or 0.31 , is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de131,3 km², dos quais 127,0 km² cobertos por terra e 4,3 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 50.6 square miles (131.3 km²), of which, 49.0 square miles (127.0 km²) of it is land and 1.6 square miles (4.2 km²) of it (3.24 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de60,7 km², dos quais 60,3 km² cobertos por terra e 0,4 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (0.64 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de49,8 km², dos quais 49,6 km² cobertos por terra e 0,2 km² cobertos por água.
Geography and climate According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and , or 0.47 , is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de45,9 km², dos quais 45,8 km² cobertos por terra e 0,1 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 17.7 square miles (45.9 km²), of which 17.7 square miles (45.8 km²) are land and 0.04 square mile (0.1 km²) (0.17 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de69,3 km², dos quais 68,9 km² cobertos por terra e 0,4 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 26.8 square miles (69.3 km²), of which 26.6 square miles (68.9 km²) is land and 0.2 square mile (0.4 km²) (0.60 ) is water.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de15,6 km², dos quais 15,6 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city had a total area of 6.034 square miles (15.626 km2), of which, 6.023 square miles (15.599 km2) of it was land and 0.011 square miles (0.027 km2) of it (0.18 ) was water.
Os banheiros lá são literalmente buracos no chão cobertos por madeira.
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
E logo, aproximadamente 20,000 pinguins estavam cobertos com este óleo tóxico.
And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.
E o que aconteceu com esses 20.000 pinguins cobertos de petróleo?
So what happened to those 20,000 oiled penguins?
Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação .
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação .
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Cerca de 164 hectares do seu território são cobertos de floresta.
In 1281, D. Dinis offered it to its daughter D. Isabel, as gift of its marriage.
Seus picos ficam cobertos de neve na maior parte do ano.
Its summits are covered with snow for a great part of the year.
Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 85,9 km², dos quais 84,6 km² cobertos por terra e 1,3 km² cobertos por água.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and , 1.51 , is covered by water.