Tradução de "Foram convidados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| mas foram convidados representantes de todas as tradições, todos foram convidados. | But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. |
| Vocês foram convidados? | Were you invited? |
| Vocês não foram convidados. | You aren't invited. |
| Eles não foram convidados. | They weren't invited. |
| Vocês não foram convidados. | You weren't invited. |
| Todos foram convidados, exceto ele. | Everyone was invited, except for me. |
| Todos foram convidados, menos eu. | All were invited but me. |
| Todos os convidados foram para casa. | All the guests have gone home. |
| Então, 16 presidiários e 18 meninas foram convidados. | So, 16 inmates and 18 girls were invited. |
| Os alunos do terceiro ano não foram convidados. | Third year students were not invited. |
| A partir de 2011, todos os países foram convidados a | From 2011, all States worldwide were asked to |
| França e Portugal foram convidados para repor as vagas, mas declinaram. | Portugal refused, but France initially accepted, and was entered into the draw. |
| A partir daí, diferentes artistas foram convidados para apresentar o programa. | In 2000 the program went off the air, and Eliana was promised a new program. |
| Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses . | 13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . |
| Não apenas ela mas também os seus pais foram convidados para a festa. | Not only she but also her parents were invited to the party. |
| Foram também convidados representantes com direito de voto vindos de oito países estrangeiros. | Voting representatives from eight foreign Reformed churches were also invited. |
| O Canato de Iravan era o território do Azerbaijão, os armênios foram convidados. | The khanate of Iravan was the Azeri territory, the Armenians were guests there. |
| Wickham reserva também duas menções especiais a transgressores que não foram convidados para a marcha | Wickham also reserves two special mentions for offenders not invited to the parade |
| Em 1956, foram convidados a participar do programa Person to Person , de Edward R. Murrow. | The couple appeared on Edward R. Murrow's television interview show Person to Person in 1956, and a 50 minute BBC television interview in 1970. |
| Além disso, três jornalistas estrangeiros foram convidados a se retirar do país por escreverem reportagens que foram consideradas críticas ao regime. | On top of that, three foreign journalists have been asked to leave the country because their reporting is viewed as critical of the regime. |
| Higuchi e Yasue foram bem vistos por seus atos e posteriormente foram convidados para cerimônias de independência do Estado de Israel. | Higuchi and Yasue were well regarded for their actions and were subsequently invited to the independence ceremonies of the State of Israel. |
| Temos convidados. | We have guests. |
| Foram convidados, inclusive, Harry, uma espécie de ovelha negra, e Pilar, uma neta que ninguém conhecia. | To make things worse, he has invited the black sheep of the family, Harry, and Simeon's granddaughter, Pilar, whom none of them has ever met before. |
| No âmbito do Programa de Investigadores Convidados , que se centra em projectos de investigação específicos de alto nível no campo da política monetária , em 2002 foram recebidos 20 investigadores convidados . | Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 . |
| Em várias ocasiões , outros membros da Comissão Executiva foram igualmente convidados a comparecer perante o Parlamento Europeu . | Other members of the Executive Board were also invited to appear before the European Parliament on a number of occasions . |
| Nossos convidados chegaram. | Our guests have arrived. |
| Há quantos convidados? | How many guests are there? |
| Amanhã, teremos convidados. | We will have guests tomorrow. |
| Nós temos convidados. | We have guests. |
| Nós fomos convidados. | We were invited. |
| Até mesmo os membros do Partido Nour Islâmico mais puritano, não foram convidados a juntar se ao governo. | Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government. |
| Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores . | Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers . |
| Vinte e oito países competiram na Suíça, mas os atletas da Alemanha e do Japão não foram convidados. | Twenty eight countries competed in Switzerland, but athletes from Germany and Japan were not invited. |
| Os convidados já comeram? | Have the guests eaten? |
| Vocês estão todos convidados. | You're all invited. |
| Nós não fomos convidados. | We weren't invited. |
| Nossos convidados estão chegando. | Our guests are arriving. |
| Vocês serão meus convidados. | You'll be my guests. |
| Não fomos convidados ainda. | We haven't been invited yet. |
| Ainda não fomos convidados. | We haven't been invited yet. |
| Seus convidados estão esperando. | Your guests are waiting. |
| Teus convidados estão esperando. | Your guests are waiting. |
| Vós sois meus convidados. | You're my guests. |
| Nós também estamos convidados. | We're invited too. |
| Em Xangai, fomos convidados para construir bem não fomos convidados o que estou falando. | In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about. |
