Tradução de "Forma modificada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

Forma modificada - tradução :

Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway Modified Engineered Injecting Version Strain

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) Duração modificada .	( b ) Modified duration .
Grava a imagem modificada.	Save the modified image.
A legislação foi modificada.	The law was changed.
A legislação foi modificada.	The law has been changed.
Letra que foi modificada em 1978.	The lyrics were changed in 1978.
Grava a imagem actual, se tiver sido modificada.	Save the current image if it has been modified.
Além destes relatos, o pouco que se conhece da sua doutrina é conhecida de forma modificada e já desenvolvida nos trabalhos por seus discípulos.	His doctrine is known to us only in the developed and modified form given to it by his disciples.
Usamos uma impressora à tinta modificada. E imprimimos geometria.	We use a modified inkjet printer, and we print geometry.
(O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)	(The President declared the common position approved (as amended))
(O Parlamento aprova a ordem de trabalhos assim modificada)	(The order of business was adopted thus amended)
1931 Modificada a fronteira com a Cidade de Memanbetsu.	All of the territory of Ōzora used to be a part of Abashiri.
Modificada para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Modified for KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
No caso dos DWNT, somente a parede externa é modificada.	In the case of DWNTs, only the outer wall is modified.
A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos .	The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks .
No sul e nas demais regiões controladas pelos republicanos, os legisladores recusaram se a responder às perguntas dos eleitores sobre a forma de negociar a nova burocracia modificada.	In the south and other Republican controlled regions, legislators have refused to answer constituents questions about how to negotiate the new, changed bureaucracy.
A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório.	The first matter was the most significantly modified in the new report.
O 14T.2 Salon transportava dois passageiros em uma fuselagem especialmente modificada.	The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage.
Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada.	It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release.
De uma forma modificada que leva em conta os campos elétricos variáveis, a lei de Ampère é uma das quatro equações de Maxwell que descrevem a eletricidade e o magnetismo.	In a modified form that accounts for time varying electric fields, Ampère's law is one of four Maxwell's equations that describe electricity and magnetism.
A lei britânica modificada continua a colocar o ónus da prova na defesa.	The revised British law continues to place the burden of proof on the defense.
Repõe a imagem actual a partir do ficheiro original, se tiver sido modificada.	Restore the current image from the original file if it has been modified.
A numeração das rubricas subsequentes do activo e do passivo será modificada em conformidade .	The numbering of the subsequent line items on both the assets and the liabilities side of the balance sheet will be adapted according to the aforementioned changes .
O próximo presidente Americano herdará também um país com uma perspectiva geopolítica marcadamente modificada.	The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective.
A bateria, contudo, foi modificada, sendo composta por um único berimbau e dois pandeiros.	The disposition of musical instruments, however, was changed, being made by a single berimbau and two pandeiros.
Entretanto, a maioria dos cosmólogos não considera a Dinâmica Newtoniana Modificada uma hipótese válida.	However, the majority of cosmologists do not consider MOND a valid hypothesis.
Assim foi com a anti trombina naquela cabra aquela cabra foi geneticamente modificada de forma que as moléculas de seu leite realmente incluam a molécula de anti trombina que a 'GTC Genetics' quer criar.	So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.
Esta é uma versão modificada de um post publicado originalmente no Global Voices em espanhol.	This is a modified version of a post originally published on Global Voices in Spanish.
Creio plenamente que esta Torá não será modificada e nem haverá outra outorgada pelo Criador.	The Torah given by Moses will not be replaced and that nothing may be added or removed from it.
Esta nave em particular foi especialmente modificada para carregar uma câmera maior para observações astrofísicas.	254, p. 311, 1975 http www.nature.com nature journal v254 n5498 abs 254311a0.html G. A. Gurzadyan, A. L. Jarakyan, M. N. Krmoyan, A. L. Kashin, G. M. Loretsyan, J.
A asa modificada tipo 2 , com maior área alar e dentes no bordo de ataque.	The modified type 2 wing had an increased wing area and a larger sawtooth leading edge.
Cada servlet JSP é armazenado em cache e reutilizado até que a JSP original seja modificada.	JSPs are translated into servlets at runtime each JSP servlet is cached and re used until the original JSP is modified.
Em particular, a AFE poderia estabelecer um Fundo para Redução de Dívida uma forma modificada do Pacto Europeu de Resgate de Dívida proposto pelo Conselho de Assessores Económicos e apoiado pelos Sociais Democratas e Verdes da Alemanha.	In particular, the EFA could establish a Debt Reduction Fund a modified form of the European Debt Redemption Pact that was proposed by Merkel s Council of Economic Advisers and endorsed by Germany s Social Democrats and Greens.
Ela foi levemente modificada para incluir alavancas de controle no módulo de descida para operações de proximidade.	For this purpose modifications were made to the Soyuz spacecraft to include control levers for proximity operations.
Esta secção é modificada a partir da documentação do kdf que foi criaada por Jonathan Singer jsinger leeta.net	This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net
No mínimo , esta última alínea deveria ser modificada de modo a que a ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .	As a minimum , this latter paragraph should be amended so that the full application of Article 4 ( 2 ) is not prevented by the use or retention of counterfeit notes as evidence in criminal proceedings , except when such an ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .
Inicialmente tinha mais pontas, mas foi modificada em 2002 para somente cinco, representando os cinco pilares do islão.	On 14 February 2002, the number was again reduced to five, so that each of the points could stand for one of the Five Pillars of Islam.
A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte.	The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution.
A licença incluída em cada livro electrónico coloca algumas restrições ao que pode ser feito como os textos (tal como distribuí los de uma forma modificada ou para fins comerciais) desde que a marca registada Project Gutenberg seja utilizada.	The licensing included with each ebook puts some restrictions on what can be done with the texts (such as distributing them in modified form, or for commercial purposes) as long as the Project Gutenberg trademark is used.
No ano seguinte, a lei foi modificada e passou a aderir um aumento progressivo do imposto conforme a renda.	Also in 1861, Lincoln signed the Revenue Act of 1861, creating the first U.S. income tax.
Isto significa que a missão atual precisa ser modificada, mas não significa necessariamente o fim do caçador de planetas.	This meant the current mission needed to be modified, but it did not necessarily mean the end of planet hunting.
No Brasil, a nacele do piloto foi modificada pelo piloto veterano da Segunda Guerra Mundial Pedro de Lima Mendes.	Since the Second World War, the T 6 has been a regular participant at air shows, and was used in many movies.
Um sistema será dito inconsistente se ele gera a afirmação da variável não modificada p nos exemplos Newman e Nagel .	A system will be said to be inconsistent if it yields the assertion of the unmodified variable p in the Newman and Nagel examples.
Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE .	However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios .
História A primeira carrinha de caixa aberta a ser fabricada foi baseada no carro Ford Model T, com a traseira modificada.	History The first factory assembled pickup was based on the Ford Model T car, with a modified rear body.
Seu nome, que significa o segundo Mew , deriva a partir de sua existência como uma duplicata geneticamente modificada do Mew original .	Its name, which means the second of Mew , derives from its existence as a genetically modified duplicate of the original Mew.

Pesquisas relacionadas : Forma Modificada - Forma Não Modificada - Modificada - Liberação Modificada - Data Modificada - Data Modificada - Modificada Com - Subsequentemente Modificada - Lei Modificada - Genética Modificada - Abordagem Modificada - Superfície Modificada - Carta Modificada - Opinião Modificada

Display this page in English