Tradução de "Formosa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Formosa - tradução :
Palavras-chave : Comely Bonny Fairest Fair Handsome

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A criação do município de Formosa deu se em 1 de agosto de 1843, com o nome de Vila Formosa da Imperatriz, posteriormente sendo alterado para Formosa.
On 1 August 1843 the settlement was elevated to the category of Vila (town), and received the name of Vila Formosa da Imperatriz, chosen for the beauty of the area and to pay homage to the Empress Teresa Cristina.
Emancipada do município de Formosa em 1992.
It is 95 kilometres northeast of Formosa.
Formosa é uma província do Chaco argentino.
Formosa Province () is a province in northeastern Argentina, part of the Gran Chaco Region.
Formosa teve sucesso, China sob Mao Zedong não.
Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't.
Bairros Vila Formosa está dividida em dezesseis bairros.
Vila Formosa is one of 96 districts in the city of São Paulo, Brazil.
O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental.
The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland.
Lagoa Formosa é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Lagoa Formosa is a Brazilian municipality located in the northwest of the state of Minas Gerais.
Formosa do Oeste é um município brasileiro do estado do Paraná.
Formosa do Oeste is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Faustina foi uma formosa mulher, conhecida em Roma pela sua sabedoria.
Faustina was a beautiful woman, well known for her wisdom.
Formosa do Rio Preto é um município brasileiro do estado da Bahia.
Formosa do Rio Preto is the westernmost and largest (by area) city in the Brazilian state of Bahia.
Formosa da Serra Negra é um município brasileiro do estado do Maranhão.
Formosa da Serra Negra is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.
Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981.
Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process.
Em Portugal, a Ria Formosa, no Algarve, é outro exemplo de um parque natural.
A typical example of a linear park is a section of a former railway that has been converted into a park called a rail trail or greenway (i.e.
Bade é uma cidade da República da China, na ilha de Taiwan (ou Formosa).
Bade District (), formerly known as Bade City (), is a district in the central part of Taoyuan City, of Taiwan (Republic of China).
Léia tinha os olhos enfermos, enquanto que Raquel era formosa de porte e de semblante.
Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
Taichung é uma cidade da República da China, localizada na ilha de Taiwan (ou Formosa).
In 1947 the first Mayor of Taichung County (which included Taichung City) was Lai Tien Shen.
O acmeísmo foi anunciado por Mikhail Kuzmin no seu ensaio Sobre a formosa claridade (1910).
The acmeist mood was first announced by Mikhail Kuzmin in his 1910 essay Concerning Beautiful Clarity .
A diocese de Formosa ( Dioecesis Formosensis ) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil.
The Roman Catholic Diocese of Formosa () is a diocese located in the city of Formosa, Goiás, in the Ecclesiastical province of Brasília in Brazil.
E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios que a mulher era mui formosa.
It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Baía Formosa é um município brasileiro no extremo leste do estado do Rio Grande do Norte.
beautiful bay ) is the easternmost city in the Brazilian state of Rio Grande do Norte.
Kaohsiung é uma cidade da República da China, localizada ao sul da ilha de Taiwan (ou Formosa).
Kaohsiung National Stadium (the Main Stadium of 2009 World Games) and Kaohsiung Arena as the representative of sports facilities in Kaohsiung.
Formosa do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, localizado no oeste do estado.
Formosa do Sul is a Brazilian municipality in the state of Santa Catarina.
Pedra Formosa é o nome dado à peça principal do balneário pré romano de banhos (vapor e água).
Pedra Formosa is the original name given to the central piece of the steam bath in pre Roman times.
Na Ásia oriental, nós temos histórias de sucesso de crescimento econômico entre outras Coreia, Formosa, Hong Kong e Cingapura.
In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore.
Duas repúblicas de vida breve foram proclamadas no extremo oriente a república de Formosa e a primeira república filipina.
Two short lived republics were proclaimed in East Asia, the Republic of Formosa and the First Philippine Republic.
Nas imediações deste centro turístico tem início a Ria Formosa e localizam se os vestígios de uma vila romana.
Cacela is an exclave of the municipality of Vila Real de Santo António, one of only three in Portugal to have exclaves.
Lajedo pode ser Lajedo (Pernambuco), cidade no Brasil Lajedo (Lajes das Flores), freguesia nos Açores Lajedo (Formosa), localidade Ver também
Lajedo may refer to the following places Lajedo, Pernambuco, Brazil Lajedo do Tabocal, Bahia, Brazil Lajedo (Lajes das Flores), a civil parish in the municipality of Lajes das Flores, Azores, Portugal
Nós te relatamos a mais formosa das narrativas, ao inspirar te este Alcorão, se bem que antes disso eras um dosdesatentos.
Through the revelation of this Qur'an We narrate the best of histories of which you were unaware before.
Quando ele estava prestes a entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher Ora, bem sei que és mulher formosa vista
It happened, when he had come near to enter Egypt, that he said to Sarai his wife, See now, I know that you are a beautiful woman to look at.
O parque Nacional da Ria Formosa tem sido ameaçado pelo excesso de população que vive na região, principalmente devido ao turismo.
Part of the system is a Natural Park but Ria Formosa also plays an important role in the region's economy.
A donzela era muito formosa vista, virgem, a quem varão não havia conhecido ela desceu fonte, encheu o seu cântaro e subiu.
The young lady was very beautiful to look at, a virgin, neither had any man known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up.
Lagoa Formosa está localizada na região do Alto Paranaíba, limitando se com os municípios de Patos de Minas e Carmo do Paranaíba.
The city belongs to the mesoregion of Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba and to the microregion of Patos de Minas.
Os países onde foi popular incluem Angola, Portugal, África do Sul, Turquia, Grécia, Países Baixos, Bélgica, Japão, Malásia, Canadá, México e Formosa.
Countries where the show was popular include France, Yugoslavia, Poland, Ethiopia, South Africa, Turkey, Iran, Greece, the Netherlands, Belgium, Portugal, Peru, Japan, Malaysia, Canada, Mexico, Philippines, Singapore, South Korea and Taiwan.
A Seleção de Taipé Chinês de Futebol representa a República da China (também conhecida como Formosa ou Taiwan) nas competições de futebol da FIFA.
The Chinese Taipei national football team () is the official name given by FIFA to the national association football team of the Republic of China (Taiwan, see Chinese Taipei for team naming issue).
A Ria Formosa ocupa todo o litoral do concelho, encontrando se separada do mar por duas barras dunares a Ilha de Cabanas e a Ilha de Tavira.
The beach for this town lies past the salt pans and is reached by a ferryboat that takes the visitor to the sand bar island known as Ilha de Tavira, part of the Ria Formosa.
Um dos principais acessos até a cidade é pela BR 020, sendo esta rodovia percorrida a partir do sentido nordeste do estado de Goiás, especificamente da cidade de (Formosa GO).
The capital, Goiânia, lies at a distance of 515 km and connections are made by taking BR 153 Anápolis BR 060 Abadiânia Alexânia Sobradinho Planaltina (DF) Formosa BR 020 BR 030 Bezerra BR 020 Vila Boa Alvorada do Norte GO 108.
Em 24 de janeiro do mesmo ano, o Congresso dos Estados Unidos aprovou a Resolução Formosa, que autorizou o presidente a defender as ilhas menores pertencentes à República da China.
On January 24 of the same year, the United States Congress passed the Formosa Resolution authorizing the President to defend the ROC's offshore islands.
A armada, entretanto, ancorou na praia Formosa, desembarcando uma força de cerca de 800 homens, que marchou sobre a cidade em três colunas, sem encontrar resistência até à ponte de São Paulo.
Meanwhile, the armada anchored in the beach of Formosa, disembarked a contingent of 800 men that marched towards the city in three columns, encountering no resistance until the main bridge in São Paulo.
Vários dias após a conferência, uma declaração conjunta conhecida como Declaração do Cairo afirma que todos os territórios que o Japão roubou dos chineses, Manchúria, Formosa e Pescadores, deverão ser devolvidas à República da China .
One of the three main clauses of the Cairo Declaration was that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China .
Arecaceae ou Palmae) é uma planta da família das arecáceas, nativa da ecorregião de Chaco na Bolívia, Paraguai, Brasil (nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul) e Argentina (especialmente na província de Formosa).
Copernicia alba is a South American species of palm tree, which is found in the humid part of the Gran Chaco ecoregion in Bolivia, Paraguay, Colombia, Brazil (in the states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul) and Argentina (especially the province of Formosa, and less abundantly towards drier areas).
O austronésio tem dez subgrupos primários, nove dos quais podem ser encontrados em Taiwan (as línguas da Formosa, sem relação com o chinês) e um ancestral a todos os restantes membros da família (línguas malaio polinésias).
Some researchers find evidence for a proto Austronesian homeland on the Asian mainland (e.g., ), while others mirror the linguistic research, rejecting an East Asian origin in favor of Taiwan (e.g., ).
Aspectos geográficos A província do Chaco limita se ao norte com as províncias de Formosa, a oeste com Salta, a sudoeste com Santiago del Estero, ao sul com Santa Fé, a leste com Corrientes e a nordeste com a Paraguai.
Chaco is bordered by Salta and Santiago del Estero to the west, Formosa to the north, Corrientes to the east, and Santa Fe to the south.
Então os homens do lugar perguntaram lhe acerca de sua mulher, e ele respondeu É minha irmã porque temia dizer É minha mulher para que porventura, dizia ele, não me matassem os homens daquele lugar por amor de Rebeca porque era ela formosa vista.
The men of the place asked him about his wife. He said, She is my sister, for he was afraid to say, My wife, lest, he thought, the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.
Iniciou seus trabalhos de colonização em Mato Grosso, por volta de 1938 ou 1939, quando adquiriu do Estado, a Fazenda Caapora , que mais tarde passou a denominar Fazenda Primavera, localizada nas proximidades da Formosa baía do Rio Samambaia, em plena selva, no vale do Rio Paraná, empenhando se, logo a seguir.
Began its work of colonization in Mato Grosso, around 1938 or 1939, when the state acquired the Farm Caapora , which later was renamed Spring Farm, located near the bay of Rio Formosa Fern, in the jungle, in the valley of the Rio Parana, striving, soon to follow.
Freguesias O concelho de Proença a Nova está dividido em 4 freguesias Montes da Senhora Proença a Nova e Peral São Pedro do Esteval Sobreira Formosa e Alvito da Beira História Toponímia De grande antiguidade, chamaram lhe Cortiçada, nos seus primeiros anos, nome que só no século XVI foi definitivamente abandonado em favor do actual.
Parishes Administratively, the municipality is divided into 4 civil parishes ( freguesias ) Montes da Senhora Proença a Nova e Peral São Pedro do Esteval Sobreira Formosa e Alvito da Beira History Proença a Nova traces its origins to Roman times when it was called Cortiçada in the province of the Lusitani.