Tradução de "Fotografou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Photographed Snapped Photographer Photograph Photographs

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele fotografou até os ossos do corpo humano.
He even photographed the bones of the human body.
O grupo fotografou 30 áreas com 2400 fotografias.
The crew had photographed 30 geographic areas in 2,400 photographs.
O telescópio espacial Hubble recentemente fotografou os remanescentes deste evento.
The Hubble Space Telescope recently took a picture of the remnants of this event.
Ele fotografou Monroe no pátio de sua casa em Hollywood.
He photographed Monroe on the patio of her Hollywood home.
E aqui na China, Randy fotografou um mercado de águas vivas.
And here in China, Randy shot a jellyfish market.
Em 1998 uma expedição fotografou e filmou os destroços do Britannic .
In September 1998, another team of divers made an expedition to the wreck.
Professora americana fotografou um dos projeteis de gás lacrimogêneo brasileiros utilizados pela polícia turca.
An American professor photographed one of the Brazilian tear gas projectiles used by Turkish police.
O liberal branco jornalista sul africano Donald Woods, amigo pessoal de Biko, fotografou seus ferimentos no necrotério.
The liberal white South African journalist Donald Woods, a personal friend of Biko, photographed his injuries in the morgue.
Qual é o problema, posso perguntar? Você fotografou a Passagem Secreta (sic! g60). O que era tão secreto nela?
What's the matter, may I ask? You've photographed the Secret Drive Through (sic! g60). What was secret about it?
A professora americana Suzette Grillot, que está em Ankara, fotografou um dos projeteis brasileiros utilizadas pela polícia relatou à Agência Pública
American professor Suzette Grillot, who is in the capital city of Ankara, photographed one of the Brazilian canisters used by the police and told Agência Pública
Ela, então, encontrou se com o fotógrafo de pin up Bruno Bernard, que a fotografou no Racquet Club de Palm Springs.
She then met with Hollywood pin up photographer Bruno Bernard, who photographed her at the Racquet Club of Palm Springs and it was at the Racquet Club where she met Hollywood talent agent Johnny Hyde.
Stern fotografou em Los Angeles e, comparando a a Monroe, Minogue comentou que tinha uma mistura similar de vulnerabilidade e erotismo.
Stern photographed her in Los Angeles and, comparing her to Monroe, commented that Minogue had a similar mix of vulnerability and eroticism.
No quarto dia, para investigar a atmosfera terrestre, o grupo fotografou a Lua surgindo e se pondo conforme eles orbitavam a Terra.
On the fourth day, the crew imaged the Moon rising and setting to investigate the Earth's atmosphere.
História 2 Sob o título Esposas da revolução síria , Tanya Habjouqa fez uma breve relato sobre a situação de uma refugiada que fotografou
Story 2 Under the title Wives of the Syrian Revolution Tanya Habjouqa briefly wrote a description of one of her 10 photos
Galella usava um capacete de futebol da próxima vez que ele fotografou Brando em um baile de gala em benefício da Associação de Desenvolvimento Índios americanos.
Galella wore a football helmet the next time he photographed Brando at a gala benefiting the American Indians Development Association.
Legado Em Março de 2010, o Lunar Reconnaissance Orbiter fotografou o local de pouso do Luna 17, exibindo o módulo aterrissador e a trilha deixada pelo rover.
In March 2010, the Lunar Reconnaissance Orbiter photographed the landing site of Luna 17, showing the lander and tracks of the rover.
Exploração A única sonda espacial que explorou Titânia de perto foi a Voyager 2, que fotografou a lua durante seu sobrevoo por Urano em janeiro de 1986.
Exploration So far the only close up images of Titania have been from the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986.
Ciente da necessidade de uma série documental de fotografia analítica, fotografou freqüentemente seus assuntos em ângulos ímpares geralmente muito de acima de ou abaixo para chocar o espectador.
Concerned with the need for analytical documentary photo series, he often shot his subjects from odd angles usually high above or down below to shock the viewer and to postpone recognition.
Obteve, pela primeira vez, imagens de outras sondas em órbita do mesmo planeta quando em Abril de 2005 fotografou a Mars Express e mais tarde a Mars Odyssey.
April 2005 MGS became the first spacecraft to photograph another spacecraft in orbit around a planet other than Earth when it captured two images of the Mars Odyssey spacecraft and one image of the Mars Express spacecraft.
Susheel Shrestha, um fotógrafo freelancer, fotografou mais de 150 espécies de borboletas encontradas no Nepal desde a região das planícies até o Alto Mustang, a 3.810 metros de altitude.
Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang.
JB Ele fez. Ele pediu todos os favores que pode, e conseguiu um passe para dentro do espaço do World Trade Center, onde ele fotografou por nove meses quase todos os dias.
JB He did. He pulled in every favor he could, and got a pass into the World Trade Center site, where he photographed for nine months almost every day.
Já em terra, Randy Olson fotografou um mercado de peixe improvisado na África, onde restos de postas de peixe são vendidos aos nativos, as partes principais já tendo sido vendidas para a Europa.
Back on land, Randy Olson photographed a makeshift fish market in Africa, where the remains of filleted fish were sold to the locals, the main parts having already been sent to Europe.
As fotografias tiradas pela Voyager 1 mostram Métis apenas como um pequeno ponto, portanto o conhecimento sobre Métis foi muito limitado até a chegada da sonda Galileu, que fotografou quase toda a superfície.
The photographs taken by Voyager 1 showed Metis only as a dot, and hence knowledge about Metis was very limited until the arrival of the Galileo spacecraft.
Brian fotografou um santuário marinho na Nova Zelândia onde a pesca comercial havia sido proibida, o resultado foi que as espécies pescadas em excesso foram restauradas, e com elas uma possível solução para uma pesca sustentável.
Brian photographed a marine sanctuary in New Zealand, where commercial fishing had been banned the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries.
Joel é um nova yorquino, e por muitos anos seu estúdio era em Chelsea, com uma vísta diréta para o centro da cidade para o World Trade Center, e ele fotografou àqueles edifícios em cada tipo de luz.
Joel is a New Yorker, and his studio for many years was in Chelsea, with a straight view downtown to the World Trade Center, and he photographed those buildings in every sort of light.
Daí ele basicamente arranjou, ou quebrou a suspeita de descrédito, pois o que ele fotografou era a coisa de verdade, um submarino Mir desceu, ou melhor dois submarinos Mir desceram até os restos do naufrágio, e ele criou esta tomada inesquecível.
So he basically set up, or basically shattered the suspension of disbelief, because what he photographed was the real thing, a Mir sub going down, or actually two Mir subs going down to the real wreck, and he created this very haunting footage.
Num projeto heroico, a equipe de Brenner fatiou vermes em milhares de seções ultra finas e fotografou cada seção num microscópio eletrônico, então encaixou visualmente as fibras de seção para seção, a fim de mapear cada neurônio e cada sinapse de todo o corpo.
Brenner's team sliced worms into thousands of ultrathin sections and photographed each one under an electron microscope, then visually matched fibers from section to section, to map out every neuron and synapse in the entire body.
A artista iO Tillett Wright fotografou 2000 pessoas que se encaixam em algum lugar do espectro LBGTQ e perguntou a muitos deles Você pode dizer com uma porcentagem quão gay ou hétero você é? A maioria das pessoas, pelo jeito, se considera na região mais intermediária, não 100 gay nem hétero. O que apresenta um problema real em relação à discriminação onde você traça a linha?
Artist iO Tillett Wright has photographed 2,000 people who consider themselves somewhere on the LBGTQ spectrum and asked many of them Can you assign a percentage to how gay or straight you are? Most people, it turns out, consider themselves to exist in the gray areas of sexuality, not 100 gay or straight. Which presents a real problem when it comes to discrimination Where do you draw the line?
O ponto de um fluxo de trabalho de gestão de cores é garantir que as cores que vêm da sua máquina ou digitalizador têm uma relação previsível com as cores que realmente fotografou ou digitalizou, que as cores apresentadas no seu monitor correspondem às cores que vêm da sua máquina ou 'scanner' e que as cores que imprime ou mostra na Web correspondem às cores que produziu na sua 'sala escura' digital.
The point of a color managed workflow is to ensure that the colors coming from your camera or scanner have a predictable relationship with the colors you actually photographed or scanned, that the colors displayed on your monitor match the colors coming from your camera or scanner, and that the colors you print or display on the web match the colors you produced in your digital darkroom.

 

Display this page in English Display this page in English