Tradução de "Fotos feitas por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas. | Here's a time lapse of one of the time lapse units being made. |
| Legado e controvérsia Arquitetura Pouco resta das obras feitas por Speer, a não ser fotos e plantas. | Architectural legacy Little remains of Speer's personal architectural works, other than the plans and photographs. |
| Activistas recuperaram fotos feitas por amadores do assassino capturadas por testemunhas oculares e adicionaram todos os vídeos e provas fotográficas, inserindo legendas, bem como anotações geográficas e históricas. | Activists retrieved amateurs photos of the murder captured by eyewitnesses and assembled all the video and photographic evidence adding captions as well as geographical and historical annotations. |
| Manifestação de 28 de janeiro no Cairo Todas as fotos feitas por Ramy Raoof, disponível sob licença Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic License | 28 January Demo in Cairo All photos by Ramy Raoof, made available under a Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic License |
| Elas foram feitas para uma tomada de fotos. Uma para um jornal de domingo, outra para uma revista masculina. | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| Uma seleção de fotos feitas por micro blogueiros sobre a poluição de rios perto de suas cidades (Snapshot of Pollution) ( 家乡污染全民拍). | A collection of microbloggers' photos of river pollution near their hometowns by Snapshot of Pollution ( 家乡污染全民拍). |
| Todas as embalagens foram feitas por SamPotts. | All the packaging is done by Sam Potts. |
| Por Ele todas as coisas foram feitas. | London S.C.M. |
| Por que você posta estas fotos? | Why are you posting these photos? |
| Por favor, não tirem fotos aqui. | Please don't take pictures here. |
| Por favor, mostre me essas fotos. | Please, show me these photos. |
| Por favor, não tire fotos aqui. | Please don't take pictures here. |
| Obrigado por todas suas ótimas fotos! | Thanks for all your great photos! |
| Obrigada por todas suas ótimas fotos! | Thanks for all your great photos! |
| Teremos mais amanhã. Também tenho fotos da biblioteca para aqueles que pediram por fotos. | More tomorrow. I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures. |
| Por exemplo, essas imagens feitas por Brent Stirton no Congo, | For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo. |
| É por ela que as substituições serão feitas. | All this must be done using a single hand. |
| Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis. | There are several versions available, which are made by different companies. |
| Muitas tumbas têm pichações feitas por turistas antigos. | Many of the tombs have graffiti written by these ancient tourists. |
| Aqui ha duas fotos postadas por ela | Here are two of the photographs she shared |
| Por que você está queimando estas fotos? | Why are you burning these pictures? |
| Por lá, ele recebeu novas dentaduras feitas por um dentista americano. | While there he received a new set of dentures made by an American dentist. |
| De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor. | Suddenly big things can be done for love. |
| Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China. | For example, all masks are made in China. |
| Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas? | You've never asked why these biographies have never been written? |
| As fotos estão espalhadas por um longo período. | The photos are spread out over a longer period of time. |
| As fotos líricas da natureza, por Frans Lanting | Frans Lanting's lyrical nature photos |
| Texto e fotos 2014 por David Bacon. | Text and photos 2014 by David Bacon. |
| Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso. | Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. |
| E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo. | A video gathers several analyses of the case by cinephiles. |
| Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados. | However, with more scrutiny one will observe more complicated movements. |
| Muito das roupas, então, passou a ser feitas por artesãos. | Clothing has been made from a very wide variety of materials. |
| As etapas 3 e 4 são feitas por homens, que esquiam por 7,5km. | Legs 1 and 2 are done by the women, legs 3 and 4 by the men. |
| Elas foram ordenadas pelo número de fotos por fotógrafo. | And it's ranked in order of number of photos taken per photographer. |
| Este é um gráfico de fotos etiquetadas Iraque e foram tiradas por 529 fotógrafos que contribuiram com 5.445 fotos. | This is a graph of photographs tagged Iraq as taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos. |
| Fotos no Panoramio Fotos no Flickr | Examples are African medlar fruits (e.g. |
| Streets of Afghanistan , exposição de fotos em tamanho real feitas por fotógrafos afegãos e ocidentais e organizada pela organização sem fins lucrativos Mountain2Mountain , agora planeja rumar para a cidade de Cabul como arte pública de rua. | Streets of Afghanistan, a life size photo exhibition by Afghan and Western photographers organized by the non profit organization Mountain2Mountain now plans to bring the exhibit to Kabul as public street art. |
| Há algo poético aqui. Essa fotos feitas com filtro ultravioleta, o uso principal desse filtro é para os astrônomos fotografarem Venus na verdade as nuves de Venus. | I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus actually the clouds of Venus. |
| Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens. | Some changes were made simply due to the logistics of filming. |
| Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos. | Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders. |
| Tirei algumas fotos. Eu peguei o meu telefone por satélite. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya | The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya |
| E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida. | And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime. |
| Dr. King acreditava que existem duas leis diferentes neste mundo, aquelas feitas por uma autoridade maior e aquelas que são feitas pelo homem. | Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man. |
