Tradução de "Francisco José de Goya" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesta classificação encaixam se Francisco Goya e Bocage. | The Self Portraits of Francisco Goya. |
| Francisco José de Goya y Lucientes (Fuendetodos, 30 de março de 1746 Bordéus, 15 ou 16 de abril de 1828) foi um pintor e gravador espanhol. | Francisco José de Goya y Lucientes ( 30 March 1746 16 April 1828) was a Spanish romantic painter and printmaker regarded both as the last of the Old Masters and the first of the moderns. |
| Entre os maiores artistas românticos estão Eugène Delacroix, Francisco Goya, e William Blake. | Among the greatest Romantic artists were Eugène Delacroix, Francisco Goya, J.M.W. |
| No século XVIII, Jean Honoré Fragonard, Francisco Goya, Giovanni Battista Tiepolo, e Antoine Watteau. | Notable draftsmen of the 18th century include Jean Honoré Fragonard, Giovanni Battista Tiepolo, and Antoine Watteau. |
| Goya's Ghosts Esta biografia livre do pintor espanhol Francisco Goya estreou em 8 de novembro de 2006. | Goya's Ghosts This free biography of Spanish painter Francisco Goya (American Spanish co production) premiered on November 8, 2006. |
| Os primeiros anos Goya nasceu em Fuendetodos, Aragão, Espanha, no dia 30 de março de 1746, filho de José Benito de Goya y Franque e de Gracia y Lucientes Salvador. | Biography Early years Goya was born in Fuendetodos, Aragón, Spain, on 30 March 1746 to José Benito de Goya y Franque and Gracia de Lucientes y Salvador. |
| A música é de Francisco José Debali. | Music The music was composed by Francisco José Debali with the collaboration of Fernando Quijano. |
| Região metropolitana São Francisco é um dos dois núcleos da região metropolitana de São Francisco São José, sendo o outro núcleo São José. | San Francisco is the traditional focal point of the San Francisco Bay Area and forms part of the five county San Francisco Oakland Fremont, CA Metropolitan Statistical Area, a region of 4.5 million people. |
| D. Francisco (I) José Rodrigues de Andrade (1821 1838) 22. | D. Francisco (I) José Rodrigues de Andrade (1821 1838) 22. |
| O próprio imperador José II se encarregou do desenvolvimento de Francisco. | Emperor Joseph II himself took charge of Francis's development. |
| Niña Goya estava bastante abalada | Niña Goya was quite shaken |
| Terras nesta faixa incluem Svalbard, a Terra de Francisco José e Severnaya Zemlya. | Land in this strip includes Svalbard, Franz Joseph Land, and Severnaya Zemlya. |
| Falecimentos 1773 Francisco José Freire, historiador e filósofo português (n. 1719). | 1641) 1773 Francisco José Freire, Portuguese historian and philologist (b. |
| De José, o método Martinet para melhorar o jovem Francisco era medo e desconforto . | Joseph's martinet method of improving the young Francis were fear and unpleasantness . |
| Após a morte de José II em 1790, o pai de Francisco tornou se imperador. | After the death of Joseph II in 1790, Francis's father became Emperor. |
| A Terra de Francisco José inclui a ilha mais setentrional da Europa, a Ilha Rudolfo. | Five more islands exceed Hall Island, Salisbury Island, McClintock Island, Jackson Island and Hooker Island. |
| GARCÍA FERNÁNDEZ, Francisco José, La imagen de Hispania y los hispânicos a finales de la Antigüedad. | GARCÍA FERNÁNDEZ, Francisco José, La imagen de Hispania y los hispanos a finales de la Antigüedad. |
| Reinado Carlos conseguiu os tronos em novembro de 1916, após a morte do imperador Francisco José. | Reign Charles succeeded to the thrones in November 1916, after the death of Emperor Franz Joseph. |
| Prêmio Goya 2005 (Espanha) Venceu na categoria de Melhor Roteiro Adaptado. | Goya Awards Goya Best Adapted Screenplay, José Rivera 2005. |
| Salamanca, Recoletos, Goya, Fuente del Berro, Guindalera, Lista, Castellana. | Salamanca Recoletos, Goya, Parque de las Avenidas, Fuente del Berro, Guindalera, Lista, Castellana. |
| Para além de Rodrigues de Freitas, também Manuel de Arriaga, José Elias Garcia, Zófimo Consiglieri Pedroso, José Maria Latino Coelho, Bernardino Pereira Pinheiro, Eduardo de Abreu, Francisco Teixeira de Queirós, José Jacinto Nunes e Francisco Gomes da Silva foram eleitos deputados, representando o PRP em diversas sessões legislativas entre 1884 e 1894. | Besides Rodrigues de Freitas, Manuel de Arriaga, José Elias Garcia, Zófimo Consiglieri Pedroso, José Maria Latino Coelho, Bernardino Pereira Pinheiro, Eduardo de Abreu, Francisco Teixeira de Queirós, José Jacinto Nunes, and Francisco Gomes da Silva were also elected members of parliament, representing the PRP in various legislative sessions between 1884 and 1894. |
| Goya frequentou a Escuelas Pias, onde fez uma estreita amizade com Martin Zapater, sendo sua correspondência ao longo dos anos considerada uma valiosa fonte para as biografias de Goya. | He formed a close friendship with Martin Zapater at this time, and their correspondence from the 1770s to the 1790s is a valuable source for understanding Goya's early career at the court of Madrid. |
| Eram eles Antonio Pires da Silva Pontes, um mineiro, e Francisco José de Lacerda e Almeida, um paulista. | They were Antonio Pires da Silva Pontes, a miner, and Francisco Jose de Lacerda e Almeida, a São Paulo. |
| Na idade de 13, o jovem arquiduque Francisco José começou uma carreira como um coronel do exército austríaco. | At the age of 13, young Archduke Franz started a career as a colonel in the Austrian army. |
| Avistamentos no extremo norte de narvais tem ocorrido ao norte de Francisco José, por volta de 85 de latitude norte. | The northernmost sightings of narwhal have occurred north of Franz Joseph Land, at about 85 North latitude. |
| O produto resultante era chamado papelate e foi retratado em várias pinturas de Francisco de Goya como La cometa , La Merienda en el Manzanares e El juego de la pelota a pala , obras do século XVIII. | The resulting product was called papelate and is documented in Goya's paintings La Cometa , La Merienda en el Manzanares , and El juego de la pelota a pala (18th century). |
| Francisco José I (Viena, Viena, ) foi o Imperador da Áustria e Rei da Hungria de 1848 até sua morte. | Franz Joseph I or Francis Joseph I (, (no number used), , (no number used), , , , , 18 August 1830 21 November 1916) was Emperor of Austria and Apostolic King of Hungary from 1848 until his death in 1916. |
| O cidadão precisa ser protegido no seu direito , disse o promotor de Justiça José Francisco de Oliveira Filho à Globo. | Citizens must be protected in their right , said the prosecutor José Francisco de Oliveira Filho to website G1. |
| Assim, a família foi para a Espanha onde José Francisco de San Martín estudou na escola de Málaga em 1785. | Once in the city, San Martín enrolled in Málaga's school of temporalities, beginning his studies in 1785. |
| Esses homens foragidos (dentre eles estava Francisco José da Silva, tio de Tiradentes) buscavam novos lugares para uma nova vida. | These men (among them was Francisco José da Silva, uncle of Tiradentes) became fugitives searching for new places to make a new life. |
| A primeira Câmara Municipal foi empossada em 18 de dezembro de 1799 e, dela, faziam parte os vereadores sargento mor Manuel José de Oliveira Guimarães, Francisco Dias Duarte, o capitão José da Silva Paranhos e o procurador da Câmara Luís José de Carvalho. | First City Council was sworn in December 18, 1799 and her belonged the sergeant major councilors Manuel José de Oliveira Guimarães, Francisco Dias Duarte, Captain John Smith and the prosecutor Paranhos chamber Luis José de Carvalho. |
| Outros aeroportos primários na região incluem o Aeroporto Internacional de Oakland, localizado 32,2 quilômetros a sul de São Francisco, e o Aeroporto Internacional de São José, localizado 70,8 quilômetros a sul de São Francisco. | The line runs under Market Street to Civic Center where it turns south to the Mission District, the southern part of the city, and through northern San Mateo County, to the San Francisco International Airport, and Millbrae. |
| O Estádio Minas Gerais foi criado com a lei 1.947 de 12 de agosto de 1959, assinada pelo governador José Francisco Bias Fortes. | Estádio Minas Gerais was then created under State Bill 1947 dated August 12, 1959, which was signed into Law by Governor José Francisco Bias Fortes. |
| Especialmente relevante são os liderados por José María Hinojosa Cobacho El Tempranillo , Francisco González Rios Os Pernales e Juan Caballero. | Notable groups include those commanded by José María Hinojosa Cobacho, El Tempranillo , Francisco Ríos González El Pernales , and Juan Caballero. |
| A Terra de Francisco José () é um arquipélago polar russo, entre o Mar de Barents, a sul, e o Oceano Glacial Ártico, a norte. | Franz Josef Land, Franz Joseph Land or Francis Joseph's Land () is an uninhabited archipelago located in the Arctic Ocean, Barents Sea and Kara Sea, constituting the northernmost part of Arkhangelsk Oblast in Russia. |
| Em 1878, os padres João Francisco Dias Nogueira e José Tomaz de Albuquerque concluíram a atual igreja matriz graças a doações do povo. | In 1878, the Fathers João Francisco Dias Nogueira and José Tomaz Albuquerque concluded the current main church thanks to donations from the people. |
| ? ) Ferreira Rocha (n. 1951) Francisco António Rodrigues (1943 2013) Francisco Branco (1888 1958) Francisco Bronze Francisco de Holanda Francisco Henriques (14? | 1966) H Francisco Henriques (d. 1518) João Navarro Hogan (1914 1988) Francisco de Holanda (c. 1517 1585) J João de Brito (b. |
| História O Porto foi fundado em 30 de junho de 1993, por José Porfírio de Oliveira morador da rua Coronel Francisco Rodrigues Porto, em Caruaru. | History On July 23, 1983, the club was founded by Rua Coronel Francisco Rodrigues Porto (Coronel Francisco Rodrigues Porto Street) residents. |
| Joaquim Milagres Sobrinho (que presidiu a sessão inaugural, como o vereador mais votado), João Domingos da Silva, Raymundo Raphael Coelho, José Maria de Souza, Francisco Costa Abrantes, Joaquim José da Silveira e Carlos Gomes Brandão. | Joaquim Miracles Sobrinho (who chaired the inaugural session as the most voted alderman), João Domingos da Silva, Raphael Raymundo Coelho, José Maria de Souza, Francisco Costa Abrantes, Joaquim José da Silveira and Carlos Gomes Brandão. |
| Seus pais foram Francisco José de Assis, um mulato que pintava paredes, filho de escravos alforriados, e de Maria Leopoldina da Câmara Machado, lavadeira portuguesa dos Açores. | His parents were Francisco José de Assis, a mulatto wall painter, and Maria Leopoldina da Câmara Machado, an Azorean Portuguese washerwoman. |
| História Em 1892 o intelectual paranaense José Francisco da Rocha Pombo colocaria, no Largo Ouvidor Pardinho, a pedra fundamental da Universidade do Paraná. | History In 1892, José Francisco da Rocha Pombo, an intellectual of the state of Paraná would have initiated the construction of the University, but his project was frustrated by the Federalist Movement. |
| Uma das poucas vezes que Guilherme teve sucesso na diplomacia pessoal aconteceu quando apoiou o arquiduque Francisco Fernando da Áustria para o seu casamento com Sofia Chotek em 1900 contra a vontade do imperador Francisco José. | One of the few times when Wilhelm succeeded in personal diplomacy was when in 1900 he supported the marriage of Archduke Franz Ferdinand of Austria to Sophie Chotek, against the wishes of Emperor Franz Joseph. |
| Filho do capitão Francisco Oribe e de María Francisca Viana, descendente do primeiro governador de Montevideu, José Joaquín de Viana, foi o segundo presidente da república do Uruguai. | Biography Manuel Oribe was the son of Captain Francisco Oribe and María Francisca Viana, a descendant of the first governor of Montevideo, José Joaquín de Viana. |
| Francisco José Viegas, do Origem das Espécies, faz uma ampla retrospectiva de 2007 em formato de A a Z, para lembrar o que passou de bom e de ruim. | Francisco José Viegas, from Origem das Espécies , puts together a comprehensive retrospective of 2007, to remember the bad and the good, in A to Z format. |
| Em 18 de setembro de 1866, José Santos Ossa e Francisco Puelma conseguiram a adjudicação legal da concessão de terrenos salitrais, depois de uma solicitação enviada ao governo boliviano. | On 18 September 1866, José Santos Ossa and Francisco Puelma achieved the award of the concession of nitrate lands, following a request sent to the Bolivian government. |
