Tradução de "Fraudulento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fraudulento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.
This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.
Dois diferentes rivais reformistas e seus militantes insistem que o pleito foi fraudulento.
Two different reformist rivals and their supporters insist there was election fraud at play.
Sabar Kashur foi sentenciado a 18 meses de prisão sob a acusação de sexo fraudulento.
Sabar Kashur was sentenced to 18 months in prison under charges of rape by deception.
Dois personagens próximos de David são o eterno devedor Mr Wilkins Micawber, e o fraudulento Uriah Heep, cujos deslizes são eventualmente descobertos por Micawber.
The novel's two most familiar characters are David's sometime mentor, the debt ridden Micawber, and the devious and fraudulent clerk, Uriah Heep, whose misdeeds are eventually revealed with Micawber's assistance.
Esse livro e seu livro seguintes ( Science Good, Bad and Bogus Ciência Bom, Ruim e Fraudulento , 1981 Order and Surprise , 1983, Gardner's Whys Wherefores , 1989, etc.
This book and his subsequent efforts ( Science Good, Bad and Bogus , 1981 Order and Surprise , 1983, Gardner's Whys Wherefores , 1989, etc.
A esperança é vista pelo absurdista como outro método fraudulento de evadir o Absurdo, e não tendo esperança, o indivíduo estará motivado a viver cada momento ao máximo.
Hope is perceived by the absurdist as another fraudulent method of evading the Absurd, and by not having hope, one is motivated to live every fleeting moment to the fullest.
No entanto, em 1955, o primeiro ministro do Estado do Vietnã, Ngô Đình Diệm, derrubou Bảo Đại em um referendo fraudulento organizado por seu irmão, Ngo Đình Nhu, e proclamou se presidente da República do Vietnã (Vietnã do Sul).
However, in 1955, the State of Vietnam's Prime Minister, Ngô Đình Diệm, toppled Bảo Đại in a fraudulent referendum organised by his brother Ngô Đình Nhu, and proclaimed himself president of the Republic of Vietnam.
E eu penso que na realidade o amor é um processo. E eu penso que o problema em pensar o amor como algo que é binário é que isso nos deixa excessivamente preocupados que o amor seja fraudulento, ou inadequado, ou algo do tipo.
And I think the reality is that love is a process, and I think the problem with thinking of love as something that's binary is that it causes us to be unduly concerned that love is fraudulent, or inadequate, or what have you.
Salvo em caso de comportamento fraudulento , o autor do pagamento não suportará quaisquer consequências financeiras resultantes da utilização do instrumento de verificação de pagamentos perdido , roubado ou apropriado de forma abusiva , após o prestador de serviços de pagamento ter sido notificado da perda ou furto desse instrumento .
The payer shall not bear any financial consequences resulting from use of the lost , stolen or misappropriated payment verification instrument after the payment service provider has been notified of the loss or theft of that payment verification instrument , except where he has acted fraudulently .
O utilizador de serviços de pagamento suportará todas as perdas resultantes de operações não autorizadas , se estas tiverem sido incorridas devido a um comportamento fraudulento ou a uma negligência grave no que se refere às suas obrigações , nos termos do artigo 46º. Neste caso , não será aplicável o montante máximo referido no nº 1 .
The payment service user shall bear all the losses on unauthorised transactions if he incurred them by acting fraudulently or with gross negligence with regard to his obligations under Article 46 . In such cases , the maximum amount referred to in paragraph 1 shall not apply .

 

Pesquisas relacionadas : Comportamento Fraudulento - Uso Fraudulento - Esquema Fraudulento - Ato Fraudulento - Uso Fraudulento - Dispositivo Fraudulento - Site Fraudulento - Pagamento Fraudulento - Conluio Fraudulento - Acesso Fraudulento - Fraudulento Dolo - E-mail Fraudulento