Tradução de "Frederico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frederico foi coroado rei de Jerusalém. | It was, however, a treaty of compromise. |
| Frederico, doente, não tomou parte nas campanhas. | Frederick did not take part in of any of these campaigns. |
| Seguindo a lógica, Frederico deveria assumir o nome régio de Frederico I (se o império criado por Bismarck fosse considerado uma nova entidade) ou Frederico IV (se fosse considerado uma continuação do antigo Sacro Império Romano Germânico, que teve três imperados chamados Frederico) o próprio preferia a segunda opção. | Logically, Frederick should have taken as his regnal name either Frederick I (if the Bismarckian empire was considered a new entity) or Frederick IV (if it was considered a continuation of the old Holy Roman Empire, which had had three emperors named Frederick) he himself preferred the latter. |
| Frederico descreveu o plano como anticonstitucional e ilegal . | The Duke of York, described the plan as unconstitutional and illegal. |
| Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro. | Frederick, however, was now at the last gasp. |
| O rei morreu em 1740 e foi sucedido por seu filho, Frederico II, cujas realizações levou a sua reputação como Frederico, o Grande . | The king died in 1740 and was succeeded by his son, Frederick II, whose accomplishments led to his reputation as Frederick the Great . |
| Frederico descreveu a Constituição Imperial como caos engenhosamente artificial . | Frederick described the Imperial Constitution as ingeniously contrived chaos. |
| Cristiano de Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg, o quarto filho do duque Frederico Guilherme, foi escolhido pelo rei Frederico VII da Dinamarca, sem filhos, para ser seu herdeiro, por Cristiano ser casado com a prima de Frederico, Luísa de Hesse Cassel. | Christian of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg, the fourth son of Duke Friedrich Wilhelm, was chosen by the childless King Frederick VII of Denmark to be his heir, as Christian was married to Frederick's first cousin, Luise of Hesse Kassel. |
| O rei seguinte, Frederico II, a transformou numa cidade cultural. | In 1815, the city became part of the new Province of Brandenburg. |
| Eventos 4 de Março Frederico Barbarrossa eleito Rei da Alemanha. | Europe March 4 Frederick I Barbarossa is elected King of the Germans. |
| Frederico lutou em guerras contra a Dinamarca, Áustria e França. | Frederick fought in the wars against Denmark, Austria and France. |
| Antônio Frederico de Castro Alves (Curralinho, Salvador, ) foi um poeta brasileiro. | Antônio Frederico de Castro Alves (14 March 1847 6 July 1871) was a Brazilian poet and playwright, famous for his abolitionist and republican poems. |
| 220 p. EDELWEISS, Frederico G. O caráter da segunda conjugação tupí' . | 220 p. EDELWEISS, Frederico G. O caráter da segunda conjugação tupi . |
| Foi fundada em 1650 por Frederico III, recebendo o seu nome. | It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named. |
| Ela comparou Hitler a Frederico, o grande, lendário rei da Prússia. | She even compared him to Frederick the Great, the 18th century King of Prussia. |
| Seu pai era Frederico Guilherme, Duque de Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. | His father was Friedrich Wilhelm, Duke of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. |
| Ela era a filha do rei Frederico Guilherme II da Prússia. | She was the daughter of King Frederick William II of Prussia. |
| Frederico III, também conhecido como Frederico, o Sábio, (17 de Janeiro de 1463 5 de Maio de 1525) foi o Príncipe eleitor da Saxónia entre 1486 e 1525. | Frederick III (17 January 1463 5 May 1525), also known as Frederick the Wise (German Friedrich der Weise ), was Elector of Saxony (from the House of Wettin) from 1486 to his death. |
| Frederico I foi sucedido por seu filho, Frederico Guilherme I (1713 1740) o austero Rei Soldado , que não se importava com as artes, mas foi econômico e prático. | Frederick I was succeeded by his son, Frederick William I (1713 1740) the austere Soldier King , who did not care for the arts but was thrifty and practical. |
| Seu tio avô, Frederico IV de Saxe Gota Altemburgo, morreu em 1825. | In 1825, Albert's great uncle, Frederick IV, Duke of Saxe Gotha Altenburg, died. |
| Como príncipe herdeiro, Frederico se concentrou, principalmente, na filosofia e nas artes. | As crown prince, Frederick had focused, primarily, on philosophy and the arts. |
| Frederico gostava de viver em Sanssouci, o seu palácio preferido em Potsdam. | Frederick spent much of his time at Sanssouci, his favourite residence in Potsdam. |
| Augusta era filha do grão duque Carlos Frederico de Saxe Weimar Eisenach. | Augusta was the daughter of Grand Duke Karl Friedrich von Sachsen Weimar Eisenach. |
| Alguns poetas brasileiros de renome estão fazendo isso, como o poeta Frederico Barbosa. | Does the distribution of free e books, or parts of it, work well also for other Brazilian writers? |
| Frederico Westphalen é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Frederico Westphalen is a southern Brazilian city located in the state of Rio Grande do Sul. |
| (ISBN 8571190259) EDELWEISS, Frederico G. Tupís e Guaranís, Estudos de Etnonímia e Lingüística . | Perfil da língua tupi EDELWEISS, Frederico G. Tupis e Guaranis, Estudos de Etnonímia e Lingüística . |
| 157 p. EDELWEISS, Frederico G. Estudos tupi e tupi guaranis confrontos e revisões . | 157 p. EDELWEISS, Frederico G. Estudos tupi e tupi guaranis confrontos e revisões . |
| Durante o reino de Frederico II, Craco foi um importante centro militar estratégico. | Under Frederick II, Craco was an important military center and the Castle Tower became a prison. |
| 1238 Fossano é declarada cidade Ghibellina, sob a égide imperial de Frederico II. | Main sights Old town The old part of the town of Fossano lies in the high part of the town. |
| Frederico I foi proclamado, em Pavia, rei da Itália pelo papa em 1155. | He moved on to Pavia, where he received the Iron Crown and the title of King of Italy. |
| Frederico Guilherme emitiu uma proclamação afirmando que Luís deveria deixar o território prussiano. | The King of Prussia issued a proclamation saying that Louis XVIII would have to leave Prussian territory, which meant leaving Warsaw. |
| E no dia 17 de dezembro de 2011, nasceu seu segundo filho, Frederico. | And on December 17, 2011, was born his second son, Frederico. |
| Frederico foi promovido a Major General do exército prussiano para marcar a ocasião. | To mark the occasion, Frederick was promoted to Major General in the Prussian army. |
| Como comandante em chefe, Frederico levou a cabo um programa massivo de reforma. | Frederick as Commander in Chief of the British army carried through a massive programme of reform. |
| Em 1583, após a morte de Magno da Dinamarca, irmão de Frederico II, a Polônia invadiu seus territórios no Ducado da Curlândia e Semigália e Frederico decidiu vender seus direitos de herança. | After Magnus von Lyffland, brother of Fredrick II and former ally of Ivan, died in 1583, Poland invaded his territories in the Duchy of Courland and Frederick II decided to sell his rights of inheritance. |
| Guilherme via o seu pai, o príncipe herdeiro Frederico, com muito amor e respeito. | Crown Prince Frederick was viewed by his son with a deeply felt love and respect. |
| Seu sucessor, Frederico Guilherme I (1640 1688), reformou o exército para defender as terras. | His successor, Frederick William I (1640 1688), reformed the army to defend the lands. |
| Em 3 de novembro de 1760, Frederico ganhou outra batalha decisiva, Batalha de Torgau. | However, he never gave up and on 3 November 1760 the Prussian king won another battle, the hard fought Battle of Torgau. |
| Frederico, o grande, era conhecido como um amante da música, arte e literatura francesa. | In his youth, Frederick was more interested in music and philosophy than the art of war. |
| Esta ergue se no local de uma antiga estufa, onde Frederico cultivava frutas tropicais. | It stands on the site of a former greenhouse, where Frederick raised tropical fruit. |
| De qualquer forma, a poltrona onde Frederico morreu foi devolvida ao palácio em 1843. | However, the armchair in which Frederick had died was returned to the palace in 1843. |
| De acordo, Frederico foi minuciosamente tutelado tanto nas tradições militares quanto nas artes liberais. | Accordingly, Frederick was thoroughly tutored in both military traditions and the liberal arts. |
| Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador. | In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor. |
| Entretanto, Frederico reinou por apenas 99 dias e não conseguiu deixar uma mudança duradoura. | However, Frederick reigned for only 99 days, and was unable to bring about much lasting change. |
| Frederico e o seu comando combateram na Campanha de Flrandres em condições extremamente difíceis. | Frederick and his command fought in the Flanders Campaign under extremely trying conditions. |
