Tradução de "Freud" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Freud, Sigmund. | Freud, Sigmund. |
| Sigmund Freud | Masculinities. |
| Imagem Sigmund Freud | Image Sigmund Freud |
| Biografia Juventude Filho de pais judeus, Ernst Ludwig Freud, arquiteto, e de Lucie Brasch, era neto de Sigmund Freud e irmão do escritor e político Clement Raphael Freud e de Stephan Gabriel Freud. | Early life and family Born in Berlin, Freud was the son of a German Jewish mother, Lucie (née Brasch), and an Austrian Jewish father, Ernst L. Freud, an architect. |
| Freud originou a psicanálise. | Freud originated psychoanalysis. |
| Ernest Jones, biógrafo de Freud, estava enganado ao designar Freud como o Darwin da mente. | Freud s biographer, Ernest Jones, was mistaken in calling Freud the Darwin of the mind. |
| Não gosto de ler Freud. | I don't like to read Freud. |
| The Penguin Freud Library, vol. | The Penguin Freud Library, vol. |
| Ela é uma discípula de Freud. | She is a follower of Freud. |
| Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood. | Anna Freud had a profound influence on Hollywood. |
| As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas. | Freud applied that idea both to infants and to adults. |
| Este é o chamado complexo de édipo de Freud | This is the so called Oedipus complex of Freud. |
| Freud ingressou na Universidade de Viena aos 17 anos. | Freud entered the University of Vienna at age 17. |
| Publicações Weinreich traduziu Freud e Toller para o iídiche. | Publications Weinreich translated Sigmund Freud and Ernst Toller into Yiddish. |
| Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta. | His place on the committee was taken by Anna Freud. |
| As palavras de Freud, o vocabulário freudiano e suas versões. | ... motion is always generated by cognition, not the other way around. |
| Nos sonhos sua linguagem são o que Freud denomina símbolos. | Freud called dreams the royal road to the unconscious. |
| E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud. | And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. |
| Freud estava especialmente interessado na dinâmica destas três partes da mente. | Freud, Biologist of the Mind Beyond the Psychoanalytic Legend . |
| Freud provavelmente explicaria chocolate melhor que eu. E era o primeiro assunto. | Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject. |
| Freud, por outro lado, não aceitava a ideia de um inconsciente coletivo. | Freud, on the other hand, did not accept the idea of a collective unconscious. |
| Sigmund Schlomo Freud (Freiberg in Mähren, 6 de maio de 1856 Londres, 23 de setembro de 1939), mais conhecido como Sigmund Freud, foi um médico neurologista e criador da Psicanálise. | Sigmund Freud ( born Sigismund Schlomo Freud 6 May 1856 23 September 1939) was an Austrian neurologist, now known as the father of psychoanalysis. |
| Após Freud, muitos outros psicanalistas contribuíram para o desenvolvimento e importância da psicanálise. | In the scientific literature there are some research supporting some of Freud's ideas, e.g. |
| Em 1902 foi trabalhar com Sigmund Freud, realizando pesquisas no campo da psicanálise. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Após encontrar Sigmund Freud e Sándor Ferenczi, instala se em Paris em 1921. | He settled in Paris in 1921 after meeting Freud and Sándor Ferenczi in Vienna. |
| Visite a cidade natal de Sigmund Freud e conheça o ambiente em que cresceu. | Come and see the birthplace of Sigmund Freud, the place where he spent his childhood. |
| Sigmund Freud não conheceu Darwin, mas a maioria dos seus mentores eram darwinistas entusiastas. | Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists. |
| O próprio Darwin era o Darwin da mente, Freud foi o seu grande divulgador. | Darwin himself was the Darwin of the mind Freud was his great popularizer. |
| Sigmund Freud também sugeriu que os conceitos de Deus são projeções de um pai. | Sigmund Freud also suggested that god concepts are projections of one's father. |
| Em 14 de Setembro de 1886, em Hamburgo, Freud casou se com Martha Bernays. | The same year he married Martha Bernays, the granddaughter of Isaac Bernays, a chief rabbi in Hamburg. |
| Para Freud, o inconsciente é um armazenamento de desejos e necessidades movidas pelo instinto. | For Freud, the unconscious is the storehouse of instinctual desires, needs, and psychic drives. |
| Isto poderia levar à repressão, a qual Sigmund Freud ligou ao desenvolvimento de terror mórbido. | This may lead to repression, which Sigmund Freud had linked with the development of morbid dread. |
| O conceito de orgasmo de natureza vaginal foi postulada pela primeira vez por Sigmund Freud. | This distinction began with Sigmund Freud, who postulated the concept of vaginal orgasm as separate from clitoral orgasm. |
| Consta que Sigmund Freud (1856 1939) escreveu Totem e Tabu como uma resposta a Wundt. | The couple had three children Eleanor ( 1876 1957 ), Lily (1880 1884), and Max Wundt (1879 1963), who became a philosopher. |
| Freud disse, olha, há muito mais do que a fala Nenhum mortal pode manter um segredo. | Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret. |
| Freud diria, O fato de que vocês estão preocupados com isso revela uma insegurança sexual velada. | Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity. |
| Nathan Hale Freud and the Americans The Beginnings of Psychoanalysis in the United States, 1876 1917. | Nathan Hale Freud and the Americans The Beginnings of Psychoanalysis in the United States, 1876 1917. |
| E quando Freud descobriu o sentido do inconsciente, teve um efeito enorme sobre o clima da época. | And when Freud discovered his sense of the unconscious, it had a vast effect on the climate of the times. |
| Nos anos 30, Freud nos disse que poderíamos analisar a psique das pessoas baseados em suas garatujas. | In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles. |
| Assim que, o objetivo máximo da psicoterapia psicoanalítica era realmente o que Freud chamava de miséria ordinária. | So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery. |
| Sigmund Freud, um médico interessado em achar um tratamento efetivo para pacientes com sintomas neuróticos ou histéricos. | Freud was a neurologist trying to find an effective treatment for patients with neurotic or hysterical symptoms. |
| Além disso, editou certo número de traduções de Louis Althusser, Jacques Lacan e Sigmund Freud para o Esloveno. | During this time in the 1980s, he also edited and translated into Slovene Lacan, Sigmund Freud, and Louis Althusser. |
| Dentre as atribuições de Freud, nesta época, estavam o estudo da anatomia e da histologia do cérebro humano. | Amongst his principal concerns in the 1880s was the anatomy of the brain, specifically the medulla oblongata. |
| Afinal, Freud viveu na época vitoriana e tinha, por modelo, a família estruturada pelo pai, mãe e filhos. | ' Here the reference is not only to parents and children but to their co residence, that is, to the household. |
| Enquanto era estudante em Kazan, estabeleceu a Associação Psicanalítica Kazan e trocou cartas com Sigmund Freud (1856 1939). | While still a student, he established the Kazan Psychoanalytic Association, and planned on a career in psychology. |
