Tradução de "Fundo Social Europeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Europeu - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução : Social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU | TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND |
| Breve descrição do Fundo Social Europeu | The European Social Fund in brief |
| i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| O Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in Portugal, 2007 2013 |
| Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . |
| O Fundo Social Europeu na Madeira, Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in Madeira, Portugal, 2007 2013 |
| O Fundo Social Europeu nos Açores, Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in the Azores, Portugal, 2007 2013 |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro) | Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro) |
| Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro) |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro) |
| Artigo III 115 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu . | Article III 115 Implementing measures relating to the European Social Fund shall be enacted in European laws . |
| No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 . | With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply . |
| A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural (Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção x00AB Orientação x00BB Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes. | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. |
| O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento financeiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. | The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. |
| O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento nanceiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. | The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. |
| O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , adoptará os regulamentos de aplicação relativos ao Fundo Social Europeu . | The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall adopt implementing regulations relating to the European Social Fund . |
| A terminar, importa ter presente que, se bem que os principais projectos de infra estruturas tenham sido apoiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e pelo Fundo de Coesão, o Fundo Social Europeu tem desempenhado um papel fundamental de ajuda às camadas mais desfavorecidas da nossa sociedade. | In conclusion, while key infrastructure projects have been supported by the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, we should remember that the European Social Fund has played a very important role in helping the less well off in our society. |
| Declaração relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento 13 . | Dcclantion on the European Development Fund 13 . |
| Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária, anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . |
| Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária , anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu . | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund , previously taken over by the European Monetary Institute . |
| Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments . |
| Todas as receitas e despesas da Comunidade , incluindo as relativas ao Fundo Social Europeu , devem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas n o orcamento . | Article 201 Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . |
| relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento A Conferência acorda em que o Fundo Europeu de Desenvolvimento continuará a ser financiado por contribuições nacionais , nos termos das disposições actuais . | DECLARATION on the European Development Fund The Conference agrees that the European Development Fund will continue to be financed by national contributions in accordance with the c u m n t provisions . |
| assumir as atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetaria , que é dissolvido | take over the m k s of the European Monetary Cooperation Fund , which shall be dissolved |
| Os regulamentos de aplicação relativos ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional são adoptados pelo Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . | Implementing regulations relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| Em Novembro de 2002 realizou se o primeiro Fórum Social Europeu. | The first European Social Forum (ESF) was held in November 2002 in Florence. |
| A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu | Public finance and tax policy |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social . | For the preparation of the third stage , the EMI shall prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage , |
| Para contribuir para a realização dos objectivos a que se refere o presente anigo , o Conselho adopta O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no anigo 189O C e após consulta d o Comité Económico e Social , adoptará as decisões de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu .. | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article , excluding any harmonization of the laws and regulations of the Member States .' |
| ACORDAM, com vista a facilitar ao Governo italiano a realização desta tarefa, em recomendar às Instituições da Comunidade que ponham em execução todos os meios e procedimentos previstos no Tratado, designadamente através de uma utilização adequada dos recursos do Banco Europeu de Investimento e do Fundo Social Europeu. | AGREE, in order to facilitate the accomplishment of this task by the Italian Government, to recommend to the institutions of the Community that they should employ all the methods and procedures provided in this Treaty and, in particular, make appropriate use of the resources of the European Investment Bank and the European Social Fund |
| ACORDAM , com vista a facilitar ao Governo italiano a realização desta tarefa , em recomendar às instituições da Comunidade que ponham em execução todos os meios e procedimentos previstos no Tratado , designadamente através de uma utilização adequada dos recursos do Banco Europeu de Investimento e do Fundo Social Europeu . | AGREE , in order to facilitate the accomplishment of this task by the Italian Government , to recommend to the institutions of the Community that they should employ all the methods and procedures provided in this Treaty and , in particular , make appropriate use of the resources of the European Investment Bank and the European Social Fund |
| ACORDAM , com vista a facilitar ao Governo italiano a realização desta tarefa , em recomendar às instituições da Comunidade que ponham em execução todos os meios e procedimentos previstos no Tratado , designadamente através de uma utilização adequada dos recursos do Banco Europeu de Investimento e do Fundo Social Europeu | The Bank shall not finance , in whole or in part , any project opposed by the Member State in whose territory it is to be carried out . Article 21 1 . |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social. | It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. |
| Fotografias Claudio Hils , Martin Joppen , Robert Metsch e Martin Starl , Comunidade Europeia , Parlamento Europeu , Fundo Monetário Internacional . | Photographs Claudio Hils , Martin Joppen , Robert Metsch and Martin Starl , European Community , European Parliament , International Monetary Fund . |
| O presidente do Banco Central Europeu, bem como o Fundo Monetário Internacional reconhecem a gravidade do problema. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Artigo 162.o As decisões de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional são tomadas pelo Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . | Without prejudice to obligations undertaken by them within the framework of other international organisations , Member States shall progressively harmonise the systems whereby they grant aid for exports to third countries , to the extent necessary to ensure that competition between undertakings of the Community is not distorted . |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social. | It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . | It shall forrvard the report to the Eumpean Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| Esse relatório será enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . | It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| ( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões . | ( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund . |
Pesquisas relacionadas : Fundo Social - Fundo Monetário Europeu - Rede Social Europeu - Observatório Social Europeu - Modelo Social Europeu - Diálogo Social Europeu - Fundo Europeu De Integração - Fundo De Resgate Europeu - Fundo Europeu Das Pescas - Fundo Europeu De Globalização - Fundo Europeu De Solidariedade - Fundo Europeu De Investimento - Fundo Europeu De Desenvolvimento - Fundo Social De Solidariedade
