Tradução de "Furiosa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Furious Pissed Angry Very

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou furiosa.	I'm furious.
Ela estava furiosa.	She was furious.
A família ficou furiosa.	The family was enraged.
Minha mãe estava furiosa.	My mother was furious.
Ela ficou furiosa no momento.	She saw red at that moment.
Ela desligou o telefone furiosa.	She rang off angrily.
A mãe vai ficar furiosa, com certeza!	Mother will be furious for sure!
Em vista disso, também percebi que estava ficando furiosa.	So in looking at that, I also realized that I was really angry.
Todos nós estamos nos conscientizando da furiosa ditadura gay.	We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.
O Tom nunca tinha visto a Mary tão furiosa.	Tom had never seen Mary so furious.
O silêncio do Tom fez a Mary ficar furiosa.	Tom's silence made Mary angry.
Goldman ficou furiosa, mas incapaz de forçar uma mudança.	Goldman was furious, but unable to force a change.
De qualquer forma, ele pensou que eu estava furiosa demais.	He thought I was mad enough anyway.
A multidão furiosa queria que Jesus fosse morto por ter blasfemado.	The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.
Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista.	They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview.
A Rainha afastou se furiosa dele, e disse ao Valete vire os ao contrário!	The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!'
Por exemplo, ele afirma ter sido perseguido por uma turba furiosa por dezesseis milhas.	For example, Snicket claims to have been chased by an angry mob for sixteen miles.
Quando esse poema apareceu em uma revista Eu recebi uma carta furiosa de um tio.	When that was published in a magazine I got an irate letter from my uncle.
Ártemis ficou furiosa e matou Chione com sua flecha ou a golpeou, tirando fora a língua.	Artemis was furious and killed Chione with her arrow or struck her dumb by shooting off her tongue.
Uma jovem garota, Rydia, é a única sobrevivente e, furiosa, invoca um terremoto, separando Cecil e Kain.	A young girl, Rydia, is the only survivor and summons an earthquake in anger, separating Cecil and Kain.
Eles se deram muito bem até bem no fim da refeição, e eles se engajaram numa furiosa discussão.	They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument.
Furiosa diante das muitas irregularidades do caso, ela encarou a situação como outra caricatura de justiça nos Estados Unidos.	Angered by the many irregularities of the case, she saw it as another travesty of justice in the US.
Sara ficou furiosa quando Abigail se mudou para aposentos no Palácio de Kensington que ela considerava seus, mesmo raramente usando.	The Duchess of Marlborough was angered when Abigail moved into rooms at Kensington Palace that Sarah considered her own, though she rarely if ever used them.
O anúncio dos resultados de Gold foram recebidos com reações mistas, que vão de incredulidade furiosa para um profundo ceticismo.	The announcement of Gold's findings were met with mixed reactions, ranging from furious incredulity to deep skepticism .
Lucy Steele se mostra arrogante, mas quando Mrs. Ferrars descobre seu envolvimento com Edward, fica furiosa enquanto Fanny expulsa as Misses Steele.	As a result the Misses Steele are turned out of the house, and Edward is entreated to break the engagement on pain of disinheritance.
Eu estou assustada e furiosa. Então olhou para mim e disse, Pai, sua geração criou este problema. São vocês que têm de consertar. Uau.	I'm scared and I'm angry. And then she turned to me and said, Dad, your generation created this problem you'd better fix it. Wow.
Quaisquer que sejam as verdadeiras razões da revolução de 2010 no Quirguistão, é importante notar que foi esmagadoramente imediata, furiosa, sanguinária e ... bem documentada.	Whatever the real reasons of the Kyrgyz revolution of 2010 are, it is important to note that it was overwhelmingly immediate, furious, bloody and... well documented.
O incêndio em Fujian deixou 47 mortos e 34 feridos, e a polícia definiu o caso como um crime cometido por uma pessoa furiosa e desesperada.	The arson case in Fujian left 47 dead and 34 injured, and the police said it was committed by an angry and desperate individual and defined as a criminal case.
Carlota ficou furiosa e considerou a atitude do pai uma traição, mostrando a sua indignação na ópera quando atirou beijos na direcção do líder liberal, Charles Grey, 2. Conde Grey.	Charlotte was outraged by what she saw as her father's treason, and, at the opera, demonstrated her support by blowing kisses in the direction of the Whig leader, Charles Grey, 2nd Earl Grey.
Chris Steffen da Rolling Stone afirmou Christ Illusion é God Hates Us All sem os riffs memoráveis, pelo menos seu incrível baterista Dave Lombardo dá um show, especialmente na furiosa 'Supremist.	Chris Steffen of Rolling Stone asserted Christ Illusion is God Hates Us All without the memorable riffs, at least their awesome drummer Dave Lombardo shows off some chops, particularly on the raging 'Supremist.
Este silêncio em particular perante a um problema grave em um evento patrocinado por uma das maiores empresas anunciantes na Argentina deu início a uma verdadeiramente furiosa reação nos blogues e fóruns.	This particular silence towards a serious issue in an event sponsored by one of the largest advertisers in Argentina, started a real furious reaction among blogs and forums.
Como Panoramix, o Druída, do Asterix e Obelix, ele está determinado a continuar com a defesa furiosa e amargurada de conceitos de sociedade e de Igreja que são, além de obsoletos, inexistentes.	Like Getafix the Druid from Astérix and Obélix, he is determined to continue defending with fury and bitterness a concept of society and the Church that is outdated and nonexistent.
Com a ajuda de Johannes Jessenius, Kepler tentou negociar um arranjo de emprego mais formal com Tycho, mas as negociações acabaram em uma discussão furiosa, e Kepler partiu para Praga em 6 de abril.	With the help of Johannes Jessenius, Kepler attempted to negotiate a more formal employment arrangement with Tycho, but negotiations broke down in an angry argument and Kepler left for Prague on April 6.
Vitória ficou furiosa quando Maclean foi ilibado por insanidade, mas ficou tão feliz com as demonstrações de lealdade depois do ataque que disse que valeu a pena ser alvejada só para ver como uma pessoa é amada .	Victoria was outraged when he was found not guilty by reason of insanity, but was so pleased by the many expressions of loyalty after the attack that she said it was worth being shot at to see how much one is loved .
Após a confirmação dos encontros do presidente Clinton com Lewinsky, ela emitiu uma declaração pública reafirmando seu compromisso com o casamento, mas pessoalmente foi relatado que ela estava furiosa com Bill e ela não tinha certeza se queria ficar casada.	After the evidence of President Clinton's encounters with Lewinsky became incontrovertible, she issued a public statement reaffirming her commitment to their marriage, but privately was reported to be furious at him and was unsure if she wanted to stay in the marriage.
Os jogadores jogaram todos de uma vez sem esperarem pelos turnos, discutindo o tempo todo, e lutando pelos ouriços e num curto espaço de tempo a Rainha estava furiosa, e começou a bater e a gritar Cortem esta cabeça! ou Cortem lhe a cabeça! , cerca de uma vez por minuto.	The players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the hedgehogs and in a very short time the Queen was in a furious passion, and went stamping about, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!' about once in a minute.

Display this page in English