Tradução de "Futuro incerto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro incerto - tradução : Incerto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O futuro é inerentemente incerto.
The future is inherently uncertain.
O futuro da antiga província espanhola continuava incerto.
The future of this former Spanish colony remains uncertain.
Possíveis soluções O futuro do mar de Aral é incerto.
In 1994, they adopted the Aral Sea Basin Program.
O C2 é um futuro incerto devido às suas vendas decepcionantes.
C2's future is uncertain due to disappointing sales.
Se não forem tomadas medidas, muitas dessas línguas poderão ter um futuro incerto.
Unless measures are taken, many of these languages could face an uncertain future.
E nós podemos garantir um céu limpo e azul ou um futuro incerto com a energia nuclear.
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
Com esta morte súbita, o futuro político do Paquistão está, mais uma vez, em um caminho incerto.
With this sudden death the political future of Pakistan is once again on an uncertain footing.
Dela dizia se ser um lugar com um passado ilustre, um próspero presente e um futuro incerto .
At the time, Toledo was the religious capital of Spain and a populous city with an illustrious past, a prosperous present and an uncertain future .
O futuro desse meme popular é incerto, mas o seu papel na cultura contemporânea da internet russa é incontestável.
The future of this popular meme is uncertain, yet his role in the contemporary Russian Internet culture is beyond debate.
Diante disso, jovens atletas africanos acabam acreditando que uma carreira em esportes de alto nível tem um futuro incerto.
So, for young African athletes, embarking on the path to high level sports is a risky wager.
E, incerto.
And, uncertain.
Um grupo de repórteres, operadores de câmera, produtores e editores não foram demitidos, mas o futuro do programa continua incerto.
A group of reporters, camerapeople, producers and editors were not fired, but the future of the program is still uncertain.
81 Uma vez que Chirac se aposentou como presidente, o futuro do lugar de descanso de Berlioz ainda é incerto.
Since Chirac retired as President, the future of Berlioz's resting place is still unclear.
1945 Um futuro incerto A empresa deve a sua existência no pós guerra a um homem, o major britânico Ivan Hirst.
1945 1948 British Army intervention, unclear future The company owes its post war existence largely to one man, British Army officer Major Ivan Hirst, REME.
De facto, o futuro da União Europeia ainda parece extremamente incerto, devido principalmente a um contraste entre a retórica e a realidade.
Indeed, the European Union s future still seems acutely uncertain, owing mainly to a mismatch between rhetoric and reality.
Após os concertos desse Verão, permanece incerto o futuro dos Libertines, uma vez que Carl e Pete embarcaram ambos em carreiras a solo.
After the gigs at the Reading and Leeds festival, it remains unclear as to what The Libertines will do next as both Carl Barât and Pete Doherty are embarking on solo tours.
Os desenvolvimentos na Síria e no Iraque já sugerem isso, e o futuro do Líbano e da Jordânia tornou se cada vez mais incerto.
Developments in Syria and Iraq already suggest as much, and the future of Lebanon and Jordan has become increasingly uncertain.
Mas o acordo nunca chegou a ser implementado devido à burocracia e a intromissões políticas, sendo recentemente cancelado, tornando o futuro de Thilafushi incerto.
But the deal never was implemented due to bureaucracy and political interference and recently it was cancelled, making the future of Thilafushi uncertain.
O seu resultado é incerto.
It could go either way.
O significado da palavra é incerto.
The meaning of the word is uncertain.
O que aconteceu depois é incerto.
What happened next is uncertain.
O local da batalha é incerto.
The location of the battle is debatable.
O que vem a seguir é incerto.
What comes next is uncertain.
O resultado final do incidente permanece incerto.
The final outcome of the incident remains uncertain.
As novas lideranças em muitos dos países da região, incluindo a China, o Japão e a Coreia do Sul, fazem com que o futuro seja ainda mais incerto.
New leadership in many of the region s countries, including China, Japan, and South Korea, make the future even more uncertain.
Incerto ansiosamente aguarda sua próxima sílaba. Qual será?
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?
Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...
Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
But that outcome remains highly uncertain.
O destino dos emigrantes portugueses timorenses permanece incerto.
The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain.
O clima é incerto nesta época do ano.
The weather is uncertain at this time of year.
O sentido anterior ao período helenista é incerto.
The meaning of the term in this context is uncertain.
Ela não acredita que as coisas vão mudar, ainda que o deseje, mas vê o futuro da sua terra muito incerto por conta da falta de estabilidade política que a acompanha.
She does not believe that things will change, although she hopes that they will, but she sees the future in her country as very uncertain due to its continuing lack of political stability.
Mas o caminho em frente é acidentado e incerto.
But the road ahead is bumpy and uncertain.
O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Civilian casualties are even more a matter of speculation.
Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel.
Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role.
E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.
Estou incerto sobre a hora em que o Tom vem.
I'm uncertain what time Tom is coming.
O destino de suas terras familiares na França ainda permanecia incerto.
The fate of Henry's family lands in France still remained uncertain.
Em junho de 2012, o futuro da Rodada Doha continuava incerto o programa de trabalho apresenta 21 temas em que o prazo original de 1 de janeiro de 2005 foi perdido e a rodada continua incompleta.
, the future of the Doha Round remained uncertain the work programme lists 21 subjects in which the original deadline of 1 January 2005 was missed, and the round is still incomplete.
Também é incerto se Hubbard estava ciente desse uso anterior da palavra.
It is also uncertain whether Hubbard was aware of this prior usage of the word.
É ainda incerto se as origens destas 10 listas prata e azul.
It is yet uncertain where the origins of this burely of 10 argent and azure are.
A outra coisa que fazemos é que tornamos tudo que é incerto, certo.
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.
A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.
World Painted Blood (2009 2011) Em entrevista com as revistas Thrash Hits e Worcester , Araya afirmou estar incerto sobre o futuro da banda, e que ele não via a si mesmo continuando a carreira com uma idade avançada.
World Painted Blood (2009 2011) In interviews with Thrash Hits and Worcester magazine, Araya stated uncertainty with the future of the band, and that he could not see himself continuing the career at a later age.
Contudo, Araya reafirmou estar incerto sobre o futuro do grupo, expressando que depois de 30 anos Hanneman em atividade na banda, estaremos literalmente começando de novo , e dúbio sobre se a base de fãs do Slayer aprovariam a mudança.
However, Araya has been more uncertain about the band's future, expressing his belief that After 30 years Hanneman active in the band, it would literally be like starting over , and doubting that Slayer's fanbase would approve such a change.

 

Pesquisas relacionadas : Futuro Incerto - Sobre Incerto - Altamente Incerto - Permanece Incerto - Retorno Incerto - Ainda Incerto - é Incerto - Mais Incerto - Processo Incerto - Muito Incerto - Tornar Incerto - Ainda Incerto - Terreno Incerto