Tradução de "GMP certified" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis. | Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible. |
| The was certified four time platinum in the United States e duas vezes platina na Australia. | The album was certified four time platinum in the United States and double platinum in Australia. |
| Em 1957, Akira Kuninaka percebeu que o ribonucleotídeo GMP, presente em cogumelos shiitake, também proporcionava o gosto Umami. | In 1957, Akira Kuninaka realized that the ribonucleotide GMP present in shiitake mushrooms also conferred the umami taste. |
| A guanosina pode ser fosforilada para uma GMP (guanosina monofosfato), cGMP (guanosina monofosfato cíclico), GDP (guanosina difosfato) e GTP (guanosina trifosfato). | Guanosine can be phosphorylated to become guanosine monophosphate (GMP), cyclic guanosine monophosphate (cGMP), guanosine diphosphate (GDP), and guanosine triphosphate (GTP). |
| First, she is irked by the fact that some Commissioners could express doubt on the results as certified by the ECK. | First, she is irked by the fact that some Commissioners could express doubt on the results as certified by the ECK. |
| O Umami representa o gosto do aminoácido L glutamato e 5 ribonucleotídeos, como monofosfato de guanosina (GMP) e monofosfato de inosina (IMP). | Umami represents the taste of the amino acid L glutamate and 5 ribonucleotides such as guanosine monophosphate (GMP) and inosine monophosphate (IMP). |
| Recomenda a Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA como auditor externo do Bank of Greece para o exercício de 2005 e que este mandato seja renovável por um ano . | It is recommended that Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA should be appointed as the external auditors of the Bank of Greece for the financial year 2005 and that this appointment should be renewable for one year . |
| O Bank of Greece pode manter a Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA como seu auditor externo , na condição de o sócio responsável pela revisão ser substituído nas suas funções . | The Bank of Greece may retain Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA as its external auditors , provided that the partner in charge is rotated . |
| O óxido nítrico também desempenha um papel importante na erecção do pénis, e explica o mecanismo do sildenafil ou Viagra, que envolve o mecanismo referido acima com o guanil ciclico (GMP). | Phagocytes are armed with inducible nitric oxide synthase (iNOS), which is activated by interferon gamma (IFN γ) as a single signal or by tumor necrosis factor (TNF) along with a second signal. |
| Portanto, o gosto Umami é comum em alimentos que contêm altos níveis de L glutamato, IMP e GMP, principalmente em peixes, crustáceos, carnes curadas, legumes (por exemplo repolho chinês, espinafre, etc. | Thus, umami taste is common to foods that contain high levels of L glutamate, IMP and GMP, most notably in fish, shellfish, cured meats, mushrooms, vegetables (e.g., ripe tomatoes, Chinese cabbage, spinach, celery, etc. |
| O Bank of Greece decidiu que a Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA deve ser o seu único auditor externo para o exercício de 2005 , e o BCE considera que esta sociedade preenche as condições exigidas para o efeito . | The Bank of Greece has decided that Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA should be its sole external auditor for the financial year 2005 , and the ECB considers that this company fulfils the necessary requirements for such appointment . |
