Tradução de "Gabão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gabão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| La Concorde é o hino nacional do Gabão. | is the national anthem of Gabon. |
| Esta é uma lista de cidades no Gabão | Marie Tchibanga Tsogni Zoula |
| Libreville é a capital e a maior cidade do Gabão. | Libreville is the capital and largest city of Gabon, in west central Africa. |
| Morreu em 4 de setembro de 1965, em Lambaréné, no Gabão. | Schweitzer died on 4 September 1965 at his beloved hospital in Lambaréné, Gabon. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Tensões no Gabão 2011. | This post is part of our special coverage page Gabon Unrest 2011. |
| O Biafra foi reconhecido pelo Gabão, Haiti, Costa do Marfim, Tanzânia e Zâmbia. | The state was formally recognised by Gabon, Haiti, Côte d'Ivoire, Tanzania and Zambia. |
| Faz divisa com os departamentos de Cuvette e Sangha, e com o Gabão. | It borders the departments of Cuvette and Sangha, and Gabon. |
| Estuaire é uma província do Gabão, cuja capital é a cidade de Libreville. | The provincial capital is Libreville, which is also the national capital. |
| Moanda é a segunda maior cidade da província de Haut Ogooué, no Gabão. | Moanda is one of the largest towns in Gabon, lying on the N3 road in Haut Ogooué. |
| Tchibanga é a capital e maior cidade da província de Nyanga, no Gabão. | Tchibanga is a city in the Nyanga Province of southern Gabon, situated on the Nyanga River. |
| Ogooué Ivindo é uma província do Gabão, cuja capital é a cidade de Makokou. | The regional capital is Makokou, which is home to one third of the provincial population. |
| Ogooué Lolo é uma província do Gabão, cuja capital é a cidade de Koulamoutou. | The regional capital is Koulamoutou, a city of approximately 16,000 people. |
| Lambaréné é a capital e maior cidade da província de Moyen Ogooué, no Gabão. | Lambaréné is a town and the capital of Moyen Ogooué in Gabon. |
| Koulamoutou é a capital e maior cidade da província de Ogooué Lolo, no Gabão. | Koulamoutou is the capital of Ogooué Lolo Province in central Gabon, with a population of around 16,000 people. |
| Makokou é a capital e maior cidade da província de Ogooué Ivindo, no Gabão. | Makokou is the regional capital of the Ogooué Ivindo province in Gabon. |
| Ali Bongo, presidente do Gabão. Foto pelo World Economic Forum no Flickr (CC BY 2.0) | Ali Bongo, President of Gabon by the World Economic Forum on Flickr (CC BY 2.0) |
| 1958 Chade, a República do Congo e o Gabão se tornam repúblicas autônomas da França. | 1958 Chad, the Republic of the Congo, and Gabon become autonomous republics within the French Community. |
| Faz divisa com os departamentos de Bouenza, Niari, Plateaux e Pool e com o Gabão. | It borders the departments of Bouenza, Niari, Plateaux, and Pool, and the nation of Gabon. |
| Faz fronteira com os departamentos de Cuvette, Cuvette Ouest e Likouala, e com Camarões e Gabão. | It borders the departments of Cuvette, Cuvette Ouest, and Likouala, and internationally, Cameroon, Gabon and the Central African Republic. |
| A França ocupou formalmente o Gabão em 1885 mas só começou efetivamente a administrá lo em 1903. | Several Bantu groups lived in the area that is now Gabon when France officially occupied it in 1885. |
| No início de 1990, o Gabão introduziu uma constituição nova e democrática que permitia um processo eleitoral transparente. | In the early 1990s, Gabon introduced a multi party system and a new democratic constitution that allowed for a more transparent electoral process and reformed many governmental institutions. |
| O Gabão foi também membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas no período 2010 2011. | Gabon was also a non permanent member of the United Nations Security Council for the 2010 2011 term. |
| Em 1910, o Gabão se tornou um dos territórios da África Equatorial Francesa, uma federação que existiu até 1959. | In 1910 Gabon became one of the four territories of French Equatorial Africa, a federation that survived until 1959. |
| O presidente do Gabão, El Hadj Omar Bongo Ondimba, foi reeleito em Dezembro de 1998 conquistando 66 dos votos. | Facing a divided opposition, President Omar Bongo was re elected in December 1998, with 66 of the votes cast. |
| Mbinda é uma cidade da República do Congo localizada próxima à fronteira com o Gabão, na região de Niari. | Mbinda is a town in the Republic of Congo, lying on the border with Gabon. |
| Na Primavera de 1969, o Biafra tinha construído cinco MFI 9Bs no Gabão, dando lhes o nome de Biafra Babies . | By the spring of 1969, Biafra had assembled five MFI 9Bs in Gabon, calling them Biafra Babies . |
| pode ser encontrada nos Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria. | It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and Nigeria. |
| Apesar de sua pequena população, o Gabão este país africano possui diversos grupos étnicos Bantu e uma pequena população de pigmeus. | Despite Gabon's small population (just over a million), this West African country is home to many different Bantu tribes and a small pygmy population. |
| Oyem é a maior cidade e capital da província de Woleu Ntem, no norte do Gabão sendo banhada pelo rio Ntem. | Oyem is the capital of Woleu Ntem province in northern Gabon, lying on the N2 road and the River Ntem. |
| As reformas no sistema da educação foram suspensas em Gabão após estudantes e professores terem saído à rua em sinal de protesto. | Reforms to the educational system were suspended in Gabon after teachers and students marched together in protests. |
| Protestos no Gabão falharam em marcar presença nas notícias internacionais, uma vez que todos os olhos estão voltados para a crise no Egito. | This post is part of our special coverage on Gabon Unrest 2011 Protests in Gabon have failed to make a dent in the international news cycle as all eyes are still turned towards the Egyptian crisis. |
| Na África quando desembarcou em Gabão, foi recebido por mais de 100 mil pessoas, com um enorme cartaz dizendo Bem vindo a casa Michael! . | His first stop to Gabon was greeted with a sizable and enthusiastic reception of more than 100,000 people, some of them carrying signs that read, Welcome Home Michael. |
| Alguns países passaram a participar recentemente, como a Letônia (2005), Cazaquistão (2006), Tanzânia (2007),Kosovo (2008),Gabão e Lituânia (2012), além do Azerbaijão (2013). | Recent arrivals in the pageant include China and Albania (2002), Vietnam, Georgia and Ethiopia (2004), Latvia (2005), Kazakhstan (2006), Tanzania (2007), Kosovo (2008), Gabon and Lithuania (2012) alongside Azerbaijan (2013) there have also been efforts to revive strong national pageants in South Africa, Canada, Spain, Japan and Latin America (especially Venezuela, Puerto Rico, Mexico, Colombia, and Brazil). |
| Faz fronteira com a Nigéria a oeste Chade a nordeste República Centro Africana a leste e Guiné Equatorial, Gabão e República do Congo, ao sul. | It is bordered by Nigeria to the west Chad to the northeast the Central African Republic to the east and Equatorial Guinea, Gabon, and the Republic of the Congo to the south. |
| Aproximadamente 80 das reservas mundiais conhecidas são encontradas na África do Sul e outros importantes depósitos estão localizados na Ucrânia, Austrália, Índia, China, Gabão e Brasil. | About 80 of the known world manganese resources are found in South Africa other important manganese deposits are in Ukraine, Australia, India, China, Gabon and Brazil. |
| Faz divisa com os departamentos de Bouenza, Kouilou e Lékoumou, com o Gabão, com a República Democrática do Congo e com a província de Cabinda, Angola. | It borders the departments of Bouenza, Kouilou, and Lékoumou, and internationally, Gabon, the Democratic Republic of the Congo, and the Cabinda portion of Angola. |
| Depois de mais de um ano de ausência da seleção, Kaká foi chamado em 27 de outubro de 2011, para os amistosos contra Gabão e Egito em novembro. | After more than a year absence from the national team, Kaká was recalled on 27 October 2011 for the friendly matches against Gabon and Egypt in November. |
| A região continental de Rio Muni, de maior área, fica entre o Gabão e os Camarões e inclui as ilhas de Corisco, Elobey Grande, Elobey Pequeno e ilhotas adjacentes. | The country consists of a mainland territory, Río Muni, which is bordered by Cameroon to the north and Gabon to the east and south, and five small islands, Bioko, Corisco, Annobón, Elobey Chico (Small Elobey), and Elobey Grande (Great Elobey). |
| A região continental de Rio Muni, de maior área, fica entre o Gabão e os Camarões e inclui as ilhas de Corisco, Elobey Grande, Elobey Pequeno e ilhotas adjacentes. | The larger continental region of Rio Muni lies between Cameroon and Gabon on the mainland it includes the islands of Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico, and adjacent islets. |
| Pode ser encontrada nos Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Quênia, Libéria, Ruanda, Serra Leoa e Uganda. | It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Kenya, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, and Uganda. |
| Uma jovem estudante desafia as forças de segurança nas ruas de Libreville, Gabão via le Gabon qui dit non Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | A young student n in defiance of the security forces in the streets of Libreville, Gabon via le Gabon qui dit non |
| Na sua máxima dimensão, estendia se desde o oceano Atlântico, a oeste, até ao rio Cuangoa, a leste, e do rio Oguwé, no actual Gabão, a norte, até ao rio Kwanza, a sul. | At its greatest extent, it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south. |
| Nos últimos 20 anos, também outros países deixaram de usar chimpanzés na investigação médica de facto, apenas os EUA e o Gabão continuam a fazê lo, sendo os EUA de longe o maior utilizador. | During the past 20 years, other countries have also stopped using chimpanzees for medical research indeed, only the US and Gabon continue to do so, with the US by far the larger user. |
| Viola da gamba variedade desenvolvida no século XV Gamba, um camarão da família dos peneídeos Gamba Osaka time de futebol japonês Gambas linguagem de programação linux Camarão também conhecido como gamba Localidades Gamba (Gabão) | Gamba may refer to Gamba, Gabon, port in Gabon Gamba, Chad, town in Chad Gamba County, county in Tibet Gamba, California, former town in California Viola da gamba, musical instrument Gamba Osaka, Japanese football team |
| De acordo com o CIA Factbook , o Gabão apresenta renda per capita quatro vezes maior que boa parte das nações africanas subsaarianas, mas, devido à grande desigualdade de renda, grande parcela da população permanece pobre. | According to the CIA Factbook, Gabon enjoys a per capita income four times that of most Sub Saharan African nations, but because of high income inequality, a large proportion of the population remains poor. |
Pesquisas relacionadas : Gabão Franc - Capital Do Gabão
