O acompanhamento inclui uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006.	Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006.	Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
Gabinete de Curiosidades	Cabinet of Curiosities
Gabinete de Imprensa	Press Office
BCE EM MOVIMENTO Em Outubro de 2003 , a Comissão Executiva estabeleceu um gabinete de programas para o acompanhamento e avaliação da implementação das medidas que tinha	ECB IN MOTION In October 2003 the Executive Board set up a programme office to monitor and assess the implementation of measures which it had endorsed in the context of an organisational change programme called ECB in Motion .
Importa , embora reconhecendo essas diferenças , exigir que a avaliação dos activos seja realizada por uma entidade independente do GFIA .	It is appropriate to recognise these differences but to , nevertheless , require the valuation of assets to be undertaken by an entity which is independent of the AIFM .
Ministros de gabinete admitiram isso.	Cabinet ministers would admit this.
Reorganização do Gabinete de R.I.	Reorganisation of the IR office
Nos termos do artigo 13.º da Decisão Pericles , a avaliação do programa foi confiada a um auditor independente do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que apresentou o relatório de avaliação em 30 de Novembro de 2004 .	In line with Article 13 of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete.	By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet.
Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento	Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding
De acordo com O Independente , Maria de Lurdes acusou os juízes de terem sido coniventes com o roubo de atas do júri, por parte do GRI Gabinete de Relações Internacionais do Ministério da Cultura.	Although irregularities were detected in their grounds , the ombudsman could not recommend that the Administration reclassify the candidate for a scholarship because the scholarship itself had expired, which meant that any recommendation would not be in due time for a repeal.
Gabinete Executivo do Presidente.	Executive Office of the President.
Ver também BTX (gabinete)	Efficiency requirements changed.
Nos termos do nº 3 , alínea a ) , do artigo 13.º da Decisão Pericles , a avaliação do programa foi confiada a um auditor independente do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que apresentou o relatório de avaliação em 30 de Novembro de 2004 .	In line with Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
O programa será objecto de uma avaliação independente em 2013 e será enviado ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório detalhado sobre a execução em Junho de 2014 .	The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 .
Uma investigação levada a cabo recentemente através de um estudo independente de avaliação da resistência antimicrobiana, sob a minha coordenação, delineou o provável impacto do fenómeno na economia mundial.	Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy.
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 .	Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .
Como tal , a avaliação constante da actuação do banco central pelo parlamento e pelo público em geral parece ser o método mais adequado de responsabilizar um banco central independente .	Hence , constant scrutiny of the central bank 's actions by parliament and the general public would seem to be the most appropriate method for holding an independent central bank accountable .
O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete).	The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister.
E cada país tem um gabinete.	And each country has a cabinet.
Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853.	Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853.
Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878.	The entire cabinet resigned on 1 January 1878.
Como tal , a avaliação constante da actuação do banco central pelo parlamento e pelo público em geral parece ser o método mais adequado de responsabilizar um banco central independente . 130	Hence , constant scrutiny of the central bank 's actions by parliament and the general public would seem to be the most appropriate method for holding an independent central bank accountable .
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
D o gabinete de R.I. elabora propostas de candidatura e concorre à atribuição de fundos α o gabinete de R.I. gere o intercâmbio estudantil a nível internacional.	IR office designs project proposal and submits them for funding
O gabinete do presidente é apenas um centro de poder.	The office of the president is just one power center.
Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro	Head of the Development Aid Office at the Treasury Department
Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização	Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation
Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição.	They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet.
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Todos os membros do gabinete estavam presentes.	Every member of the cabinet was present.
Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências	Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986.
O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal.	After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais.	We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.
Poderes Os três poderes do governo azerbaijani são Poder Executivo composto pelo Presidente da República, seu Gabinete, um primeiro ministro e o gabinete de ministros.	The Politics of Azerbaijan take place in a framework of a presidential republic, with the President of Azerbaijan as the head of state, and the Prime Minister of Azerbaijan as head of government.
Ele é independente de seus pais.	He is independent of his parents.
Nós precisamos de uma investigação independente.	We need an independent investigation.
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.

Pesquisas relacionadas : Avaliação Independente - Avaliação Independente - Avaliação Independente - Avaliação Independente - Gabinete De Avaliação - Avaliação De Segurança Independente - Independente - Independente - Independente - Independente De - Independente De

Display this page in English